Готовый перевод Верой и правдой, во славу Лицит / Верой и правдой, во славу Лицит: Всё только начинается!

Снова сон… Это тот же человек, нет, то же создание, которое украло у меня близких… Заманил их к себе. Мы сидим у костра, он подкладывает дрова в огонь и просто сидит, склонив голову вниз. Не обращает на меня никакого внимания и что же мне делать? Я чувствую природную ненависть к нему, мне настолько ненавистен этот… это создание, что я готов убивать его в своих снах столько, сколько придётся, до бесконечности, мне всё равно, я готов это сделать, ведь… Ведь, если он окажется заперт в бесконечности, то не сможет ничего сделать.

- У тебя не выйдет.

- Почему я тебя ненавижу?

- Потому что твой лучший друг станет моей правой рукой, потому что я разрушу всё, что выстраивает твоя возлюбленная, потому что мои действия неизбежны, меня не остановить… Ты беспомощен, когда люди беспомощны, они легко начинают ненавидеть тех, кто в этом, якобы, виноват.

- Кто ты?

- Узнаешь в скором времени.

- Я смогу убить тебя при встрече?

- При первой… ты будешь сильным, но нет, я всё же намного лучше, чем ты… Можешь сравнивать меня со своим другом.

- Но его бы я смог… хотя бы остановить.

- А если бы он был на лет тридцать старше?

- Нет…

- Умный мальчик.

- Что ты здесь делаешь? Почему теперь один? Я видел армию.

- Один… Мне бы хотелось, чтобы ты передал мои слова своему другу, они бы ему пригодились, однако да… Этого делать не стоит, ведь тогда будет труднее переманить на свою сторону… Нет, не труднее. Мы легко понимаем о чём мыслим, он полностью согласен со мной и откровенно говоря… не понимает, как вы не видите столь простой истины. Знаешь, мне жаль твоего друга, он погибнет, сражаясь за мои идеалы…

- Он всегда сражается за "свои" идеалы.

- Да, всегда… Настанет момент, когда он начнёт сражаться, потому что сам того хочет и представляешь, в последней своей схватке снова признает, что всё это время всего лишь следовал за мной… Жаль, его терять совсем не хочется.

- Так какие слова?

- Ах да, отклонился от темы, когда становишься одиночкой, хочется побольше поговорить.

- Не меняй тему.

- Да… Когда помогаешь другим, когда они достигают своих целей, то уходят и возвращаются исключительно по нужде… Никто не останется и не вернётся, потому что просто хочет… Наверное, в моей жизни было несколько исключений, по-настоящему преданные создания, глупыми я их не считаю, но получается, что мной были разбиты судьбы не столько врагов, сколько близких…

- Вы остались один…

- Один. Знаешь, чего я сейчас хочу? Не знаешь, твой склад ума не позволит додуматься.

- Как будто это так просто.

- Харви бы сразу понял… Я хочу всех убить. Всех, кому помогал, кого поддерживал, кто возвысился благодаря моей поддержке, кто достиг мечты. Я этого не делаю, они предают меня и возвращаются, чтобы снова просить о помощи.

- В чём смысл…

- В том, что кроме меня помочь им некому, никто не сможет, нет таких сильных… Они так думают, а ведь есть! Много есть, ну да ладно, не суть важно.

- Почему же тогда… вы победите?

- А это будет после твоей гибели, при твоей жизни я окружён союзниками, друзьями и соратниками, когда же… Закончу с одним делом, то всё резко переменится. Что же мне предпринять?

- Принять умиротворение и покой.

- Ты прав, я уже придумал, что можно сделать.

- … Вы странный.

- Открыл неведомую истину… Во сне бардак и наяву бардак, да?

- Бардак… Что теперь? Как мне остановить Вас?

- С чего бы отвечать, совсем за дурака держишь? Эх, но да… Может быть твоя прыткость заставит моё сердце биться вновь… Достойных соперников уже давно нет, а просто существовать скучно, не доставляет никакого интереса… Я хочу начать всё заново, надо начать всё заново. Моя Империя, мои подданные, мои близкие, враги… Всех сотрём и начнём заново, как считаешь?

- И что тогда?

- И тогда история поменяется. Ведь её повторения не допустят, тем не менее… Без кардиальных действий не будет и кардинальных изменений. Сечёшь?

- Не очень…

- Вот, например, что я сейчас делаю? Кардинально нарушаю правила, ведь я, по сути… Ещё даже ничего не начал, дерусь сейчас с кем-то наверное или сплю с очередной девкой на полу таверны, а может и не с одной.

- Какое правило?

- Лезть к вам, тем, кто ещё даже не «дошёл» до нужного времени… Нарушаю правила времён. Как меня остановить… Нельзя говорить, ведь в этом случае ты умрёшь, зациклившись на мне и не заметив всех других противников. Они сильнее меня того, кто в твоём мире, сильнее, умнее, лучше, а я ещё не достиг и крупицы их могущества. Ты остановишь таких, ладно уж… Буду являться временами, да советы тебе раздавать какие-нибудь. Может и вовсе вмешаюсь. Приду, всех у тебя поубиваю, идеал…

- Врагов моих?

- И их тоже… Ладно. С самого начала можешь думать об артефактах, но не зацикливайся… и на тренировках также. Поднакопи немного сил и пройдись по местам силы, проведай столько мест, сколько сможешь, в кратчайшие сроки, чем быстрее ты всё сделаешь, тем скорее твоя мощь будет расти… Важны только места силы, а для их посещения требуется хоть что-нибудь в фундаменте, вот тут твои бесполезные артефакты и тренировки имеют значение. После мест силы собирай как можно больше камней инкрустации, можешь использовать или нет, тебе решать… Главное, чтобы ты мог их, потом вынимать, твоё тело подходит для них из-за склонности. Ещё монстры… Изучай их или переложи эту задачу на друга, а будет лучше, коль займётесь вопросом совместно. Изучи каждого врага до косточек…

- Зачем камни инкрустации?

- Собирай, собирай все, даже бесполезные. В будущем узнаешь.

- Приму к сведению.

- Вот тебе и задания на первое время… не подведи, а то мир спасать будет некому.

- Я же не единственный?

- Не единственный, только вот, видишь ли… Первый не справился, я убил его… Вторая справилась бы, но в конце она примкнула ко мне, вместо того, чтобы остановить. Далее было двое сразу, они были очень близки, жаль, их высокомерие сыграло злую шутку, погубив и самое интересное, не я был виной их гибели. После ещё были, расскажу когда-нибудь…

- Сколько… раз?

- Не помню… Я просто хочу, чтобы… меня остановили? Нет, не этого, я хочу настоящей резни, чтобы оставался один на вершине и… Я устал быть этим единственным. Так устал от этого, так устал… Быть последним… В пустоте миров. Начинай, подкину ещё идей позже, до встречи, Рейн…

Проснулся, свет… Отсутствует, ещё рано? Поднялся с кровати и вышел на улицу. Харви сидит недалеко, на скамейке… Сегодня он не заступал в дежурство.

- Брат?

- Дружище! Шо не спим? Или решил в первый раз график сбить себе?

- Сны тревожат…

- Ну, давай поговорим.

- Как мне стать лучше?

- Эм… Мы сколько раз об этом говорили? то, что ты делаешь сейчас, этого недостаточно?

- Он сказал, что недостаточно, слишком мало… Я упрусь в стену без талантов.

- Хэй, даже у меня есть та самая стена, и мы с тобой её уже чувствуем.

- Есть способы, он рассказал мне.

- Он… Из прошлого сна? Снова появился? Ну, тут уж да, это явно не совпадение, в нашем мире такие сны просто так не снятся… Значит он рассказал о способах?

- Да, об одном, как всё лучше сделать… Помнишь предложение принцессы?

- Помню конечно.

- Нужно скорее попасть в нейтральные земли.

- Рассказывай.

- Нам требуются места силы и чем раньше, тем лучше, они помогают в общем прогрессе.

- Так и зачем сразу в нейтральные? В Рег-Раване точно должны быть такие.

- Нас к ним не подпустят просто так, есть множество ограничений.

- Принцессе отправь письмо, через проезжающих, например, пусть организует.

- Никто не додумался или не заметил этого раньше?

- Само собой есть те, кто заметили, однако… Сам подумай, кто станет просто так рассказывать, как возвыситься? Ладно, сегодня пойду закупаться, ты как?

- Мы всё разделили в отделении, если цены не сильно изменились, то я смогу взять от одного до трёх.

- Не густо… Пожалуй присмотрю себе чего-нибудь мощного! На энергию желательно, всё-таки хочется большим количеством заклинаний пользоваться, а то в затяжных схватках от меня маловато проку.

- Понял. Тогда я возьму всё для выживания и ближнего боя.

- Замётано!

Лейтенант проснулась, мы заметили её раньше, но она ушла мыться. Тоже рано, раньше обычного. Через некоторое время подошла к нам. Я хотел отдать честь, как положено и также доложить, но не вышло.

- Сидеть! Не вставай… Эх, отучивать тебя и отучивать. Пока ты у меня во взводе – не делай так.

- Бери пример с меня, дружище!

- Не бери с него пример… Ни в коем случае… О чём шепчетесь?

- Артефакты, я возьму шонить на энергию и\или улучшение для дальнего боя, а Делек на ближний и выживание.

- Стало быть вдвоём так и задумываетесь работать?

- Да, я и Флег ещё не скоро разделимся.

- Истинно так, хах, куда ж я его оставлю одного… Кому-то же надо ставить врагам подножку, дабы наш щитовик им головы рубил!

- Ясно всё с вами. Два дня… Два дня и мы направимся к вышке, на замену взводу.

- Как у них там дела?

- Нельзя сказать, что благополучно… Потери есть, но не столь внушительные, как раньше. Сыграла роль политика принцессы. С этими торговцами от неё придёт новый приказ. Как вы и говорили, у башни мы проведём не много времени…

- Госпожа лейтенант, думаете, к нейтральным переведут всем взводом?

- Делек… Нет, это плохая идея, ребята не справятся. Мы втроём могли бы попробовать, но тогда и командовать некому будет.

- Вы что-то уже придумали?

- Месяц мы точно остаёмся у вышки, потом… Вас двоих могут забрать к новостройке.

- Как это? В смысле нас двоих?

Ответил, надо сказать, мой лучший друг, в этом плане он понимал суть не хуже моей Ви.

- Кто-то должен оставаться у башни, чтобы продолжать руководить. Вскоре вернётся ваш заместитель и вдвоём вам будет проще, по этой причине нас можно переводить без большого риска.

- Ты всё верно говоришь.

- Тааак, мне это вообще не к лицу… Есть же варианты, да?

- Ви младший… Как ни старайся, у вас не получится подготовить взвод к нейтральным землям, там в разы опаснее, чем у самой границы. Минимум полгода подготовки, меньше нельзя. Вы двое – исключение из правил, можете гордиться и считать себя особенными.

- Так не пойдёт же… Тц, вот и столкнулись интересы сторон, а я сразу заметил неладное и зачем только мы послушали её… Ладно, не мне решать, а так как Рейну требуется мощь, то лучше места не найти, из этого следует… Нас двоих туда заберут… Аргх! Я пошёл заниматься, надо вымести гнев куда-нибудь в сторонку…

Харви встал, взял посох и двинулся к тренировочной площадке…

- Пока мы дуэт, его жизни мало что угрожает.

- Да, вы очень умело бьётесь в паре… Позаботься о нём.

- Прошу простить, разрешите задать личный вопрос.

- Разрешаю.

- Вы плохо знаете его?

- Что?

- Он не тот, о ком надо заботиться, ведь сам заботится обо всех. Так мы сделаем лишь хуже.

- Ты прав, ты не смог бы… Только женщине под силу проявить заботу к такому, как он.

- Возможно… Если он позволит.

- А не позволит, не сомневаюсь, без разрешения и оружие в руки не даст взять. Тиран.

- Значит, вы хорошо его узнали?

- Только то, что он даёт узнать о себе.

- Со мной также, он не раскрывал себя слишком сильно, никогда.

- А ведь вы столько лет знакомы. Видимо, это его требование, если мы хотим получить его помощь.

- Видимо…

- Скоро подъём, приведи себя в порядок, рядовой… Ваши шевроны тоже должны сегодня привести.

- Нашивки?

- Становитесь ефрейторами. Пришлось потратиться, чтобы вас повысили чуть заранее… Ладно, пойду тоже готовиться.

Пролистнём чуть дальше, когда наши герои попали в одно из первых мест силы, которое, как оказалось, находилось совсем рядом…

И так, Харви, Рейн, Лира, Калли и Весталка стояли у входа в место силы, обсуждая дальнейшие действия.

- Его обнаружили всего три недели назад, входить можно раз в неделю, по три существа запускает.

- Я вас понял, но что здесь делают они?

Флег указал на двух девушек, состоящих в его отделении и доставивших ему множество проблем...

- Разве входят не старшие?

- Я пойду в другой раз. Вас могут забрать в любой момент и тогда уже пройти испытание не получится.

- Логично, но это не отменяет вопроса… Что же здесь делают они?

- Я вызвала только Лиру, Делл пошла за ней.

- Ох ты ж, рядовой Делл, а что мы здесь забыли?

- Она моя подруга и мне не запрещали приходить… Значит вы будете проходить испытание…

Харви приблизился, подошёл впритык и навис над ней.

- Хочешь пройти с подружкой?

- Хочу… Но если вы пройдёте, то будет лучше.

- Неужели признала меня, как своего командира? Я же маг.

- Не признала и не признаю, я считаю, что ваши умения пригодились бы в других местах, чем здесь… И я так думаю, потому что знаю о чём говорю. Однако вы сильный и чем сильнее становитесь, тем сильнее становятся остальные. Ваше усиление будет полезнее для нас, чем моё.

- А, боже, как загнула! Ничего лучше не придумала… Ладно, мы можем идти, командир?

- Справитесь?

- Ну, мы узнали у участников всё, что могли, там уж видно будет. Рядовой Персиваль!

Она долго пыталась вымолвить хоть слово, так и не вышло.

- Ла-а-адно, забей… Просто не теряйся, договорились? Тебя легко потерять, если только не бой.

Троица прошла сквозь арку, наполовину засыпанную землёй, и тут же они очутились в неизведанном пространстве. Вокруг была тьма, освещаемая рисунками на стенах, тусклые, но, по крайней мере, можно быстро привыкнуть и будет неплохо.

Что известно о месте силе? Это лабиринт, разумеется, у каждой группы он свой, суть проста – покинуть лабиринт. В нём могут встретиться враги, различные испытания, но чаще всего здесь именно загадки. Само прохождение достаточно мучительное… Время здесь не играет роли, вы не испытываете обычных человеческих потребностей, тем не менее лабиринт сложный. Прошлые три тройки, как говорили, по ощущениям провели здесь не меньше пары недель или месяцев… Пройти его получилось только у одной. Прекратить мучения легко – убей себя и выберешься. Смерть от испытаний самого лабиринта не настоящая, при всём том очень нежелательная, так как ты точно становишься слабее и единственный способ вернуть утраченные возможности – пройти до конца. Это и стало главным стимулом у единственного успеха трио, ведь они стали неимоверно слабыми, им было уже нечего терять… Выбрались бы в таком состоянии, были бы убиты в первом же бою.

- Мм… Любые способы отследить – бесполезные. Никакой логики, так они верят в удачу…

- Ты веришь, брат?

- Нет-нет, прошедшая тройка полностью уверена, что здесь не удача играет роль, а что-то иное… Жаль, они так и не поняли, что же. Персиваль, есть идеи?

Спустя минуту она не смогла ничего выговорить…

- Слушай, раньше хоть пару слов могла же, что случилось… Ах да, чего я спрашиваю… Может найдём здесь заклинание, позволяющее общаться телепатией? Хехе, было бы удобно.

- Что будем делать?

- Разделимся?

- Никто не пытался.

- Вот именно, никто не пытался, по этой причине было бы здорово узнать, если пройдёт один, то пройдут все? Тяжеловато… Давайте с самого старта так и поступим, рискнём.

- Оставлять Лиру одну?

- Нет, я боюсь её одну оставлять… Эх, мы бы могли уйму времени провести вместе с Ви тут… Наладить отношения…

- Она твой подчинённый, значит, идёт с тобой.

- Нет-нет-нет, это не так работает. Как раз по той причине, что она мой подчинённый, а ты мой лучший друг – идите вместе. Я и сам справлюсь.

- Ты не давал поводов сомневаться в тебе.

- И продолжаю в том же духе. Лира, под его командование, позаботьтесь друг о друге и… Подождите немного, как пропадут звуки или я сам, начинайте идти в том же направлении, была не была…

Троица разделилась… Время шло, казалось, быстрее обычного, они блуждали и блуждали, первые дни (вроде) не попадалось никаких испытаний… Однообразные стены с разнообразными рисунками, потолок пещеры над головой. Здесь не бывает тупиков, ты всё время куда-то идёшь, здесь не упираешься в стенку, может быть поворот налево или направо, а можешь повернуть назад, бывает, что и полноценные перекрёстки попадаются. В лабиринте нет ещё и прямой дорожки, повернул, смотришь вперёд, а впереди бесконечность, но пройдёшь минут десять и вот очередные повороты, а перед лицом стена.

Флег сел в уголке, дать ногам передохнуть… На самом деле он не чувствовал усталости, просто… захотелось.

- Что мы имеем… С ребятами я ни разу так и не столкнулся с момента расставания. Звуков и подобного не слышал… Единственное испытание даже таковым не является, выбрать из трёх сундучков, угадай в каком из них кубик, квадратик или ромбик и вставь правильный ключик в стену… Не понял, было наказание или нет, всё же я не с первого раза угадал. Может стал слабее? Эх… Но лабиринт и правда неприятный, сколько же прошло, мои биологические часы не столь точны, как у Рейна, у него они до идеала доведены. Недели полторы-четыре… какой разрыв, аххах… Интересно, то, что я постоянно здесь тренируюсь, повлияет на… стоп… Кажись я попал в точку. Тут же можно тренироваться бесконечно! Но это эгоистично с моей стороны… И блин, будь мы втроём, то столько могли бы сделать! Да вышли бы богами… Емаа, серьёзно, почему только сейчас пришло в голову... Как будто прошла всего секунда, как я сюда попал… Ах, а при выходе весь прогресс не пропадёт? Сложно, сойти с ума, но положиться на удачу и выйти отсюда всесильным или сойти с ума и выйти всё тем же слабаком. Тц, грёбаные места силы, Рейн, надеюсь у вас дела получше идут, а я пока… Да, поспать! Хорошая идея.

Переходим к Делеку и Лире. Они также взяли небольшой перерыв и сидели, стараясь расслабиться. За то время, пока они были тут, двое хорошо друг друга узнали и Персиваль, на удивление, стала гораздо более раскрепощённой, если сравнивать с ней прежней. Она всё также не говорила первой, зато смело могла отвечать на вопросы и поддерживать разговор.

- Ты сможешь также, когда мы выйдем?

- Я не уверена… Я могу так только с тобой, даже с командиром не смогу.

- Идеи появились?

- Новых не было. Кажется, моя голова разучилась придумывать новое.

- Согласен. Чувствуешь себя как?

- Мне хорошо, а тебе?

- Тоже и это необычно. Подобное место не доставляет неудобств.

- Хочется просто идти и даже получается ни о чём не думать.

- Да. Это полезное место даже не своей наградой, а процессом. Испытания тоже.

- Их не так много, как я ожидала.

- Попрошу Харви, чтобы отдал тебя в моё отделение. Он не будет против.

- Почему?

- Неправильно сказал. Он будет против, но согласится. То, что ты можешь говорить со мной – большое преимущество. Также твоё боевое состояние мы подлатали.

- Угу, я могу использовать почти всю силу и оставаться в сознании. Это благодаря тебе.

- Это большой успех… Давай подумаем вместе, что мы можем сделать ещё?

- Я думаю, даже в теории, по карте в голове, мы ни разу не сделали круг и по большей части шли в одну сторону.

- Всё верно. В общей сложности мы шли от двадцати до двадцати пяти дней.

- На стенах не попадалось схожих рисунков или мы не заметили, их очень много!

- Да, я не видел ни одного узора, который был бы похож на другой, разве что очертания небольшие.

- Ещё расстояние, закономерности мы не нашли, сколько ни пытались. Повороты, дорожка, потолок, мы попробовали по всему, что есть вокруг нас.

- И здесь ничего не сломать.

- Ничего… Или мы слишком слабые, что даже царапины не оставляем.

- Мы пытались просто идти и бежать. В конце-концов это, кажется, теряет смысл.

- Я тоже заметила, мы, как будто, проходим одинаковое расстояние что так, что иначе.

- Подумаем ещё немного в пути?

- Да! Идти приятнее, чем сидеть. У командира всё хорошо?

- Он должен жалеть о том, что мы разделились, ведь энергия здесь восстанавливается как обычно.

- А вы не хотите тренироваться?

- Нет. Мы не знаем к чему это приведёт, я привык делать то, о чём имею знания, избегая безрассудные и неожиданные места.

- Я соскучилась по Калли.

- Сколько времени прошло снаружи…

- Надеюсь немного! Будет печально.

- Да, нам нельзя задерживаться, вперёд.

- Вперёд!

http://tl.rulate.ru/book/67917/1824035