Готовый перевод Hollywood Productions / Голливудский продюсер (Сделано в Голливуде): Глава 748

Роман: Голливудская постановка Автор: Уайт Тринадцать

Одна из величайших вещей, которые Голливуд сделал за последние два десятилетия, - это превратить виртуальные технологии в инструмент для восстановления реального мира.↖，x.Однако редко можно использовать экстремальные спецэффекты и логическую структуру, чтобы полностью представить картину сознания в человеческом мозге.

"Начало" хочет показать эффект четырех слоев сновидений в ограниченном пространстве, и это очень сильно зависит от постредактирования. Повествовательная последовательность этого фильма не воспроизводится в соответствии со здравым смыслом, точно так же, как люди не могут разобраться в своих снах после пробуждения. То же самое.

Чтобы иметь возможность одновременно показывать ситуацию на разных уровнях сновидений и четко объяснять особую разницу во времени между разными уровнями сновидений, Дюк снова выбрал “перекрестное редактирование” и выдвинул более высокие требования. .

Он попросил диммера придать каждой отдельной сцене и стране грез совершенно другое ощущение, чтобы эффективно избежать путаницы в выражении, которую может вызвать перекрестное редактирование.

“От одного места к другому, мы надеемся, что будут некоторые изменения в тоне”, - сказал Дюк диммерам и Майку?Доусон сказал: “В городе царит ощущение пустоты и холода. Коридоры окрашены в теплые цвета, а грузовики нейтральные.Даже если мы перейдем к очень маленькой сцене, даже если мы перейдем к изолированным вещам на заднем плане, зрители могут сразу узнать, где находится персонаж.”

Это способ облегчить повествование, а также усилить дружелюбие фильма к аудитории, чтобы зрители могли посмотреть и понять весь фильм.

“Мы будем очень сильно полагаться на перекрестное сращивание",

Прежде чем вся работа началась, Дюк специально объяснил Майку?Доусон: “Если внешний вид разных сцен сильно отличается, вы можете очень сильно расслабиться при редактировании, но я не хочу обрабатывать изображение слишком искусственно.Вместо этого мы должны найти естественные тона каждого места.В сценарии я просто хотел, чтобы разные подсказки к действию происходили в местах, которые спроектированы и кажутся отличными друг от друга.Я прошу всех обратить внимание на наблюдение.Включая отделы искусства и звука.”

В "Начале" редактирование между снами можно назвать временем и пространством в зависимости от обстановки. Особенно для последнего четырехслойного сна Дюк хотел, чтобы перекрестное редактирование четырех времен и пространства создавало напряженную атмосферу, особенно когда он собирался проснуться в конце. В той части, где он собирался проснуться, люди, оставшиеся в четырехслойном сне, нашли способ упасть на свои соответствующие слои, постоянно пересекаясь.В то же время, но из-за разницы во времени, вызванной разными глубокими снами, для редактирования персонажей, просыпающихся слой за слоем в момент пробуждения, используются перекрестно отредактированные крупные планы персонажей.

Напряжение, создаваемое перекрестным редактированием, также может хорошо мобилизовать эмоции аудитории.

Вероятно, в последнее время это относительно свободные отношения, София?Коппола иногда приезжает в студию Warner Studios, чтобы обменяться некоторыми мнениями о производстве фильмов с Дюком. После просмотра Дюка и Майка?Даже если большая часть спецэффектов не была добавлена Доусоном к грубым образцам, у нее все равно были некоторые общие ощущения.

Сидя за столиком для отдыха и попивая кофе, София сказала Дюку:“Вы глубоко изменили основные фильмы в Голливуде.”

“Я только что участвовал в трансформации основных голливудских фильмов в 21 веке.”

Взяв кофе, Дюк сделал глоток, а затем сказал: “В сущности, нет ничего плохого в том, что эти люди говорят, что я всего лишь поверхностный режиссер и продюсер. все, что я делаю, просто доставляет зрителям удовольствие от просмотра фильмов.”

София не согласилась со словами Дюка и осторожно повернула кофейную чашку правой рукой, говоря о всестороннем влиянии на современные голливудские фильмы.Вы можете войти, по крайней мере, в тройку лучших режиссеров за последние два десятилетия, может быть, только Джеймс?Кэмерон и Квентин?Тастино сравним с тобой.”

Что ты хочешь сказать, когда увидишь Дюка?София, которая хорошо его знала, была первой, кто сказал: "Не говоря уже о моем отце, Джордже, Стивене и Мартине. В конце концов, они слишком стары. Они принадлежат к предыдущей эпохе.Я имею в виду воздействие на конкретный объект, как в голливудском фильме.И мой критерий - не кассовые сборы.”

Дюк поставил чашку с кофе и улыбнулся: “В лучшем случае я улучшатель, а не новатор или подрывник.”

“Я согласен с этим.София кивнула, прежде чем выпить кофе.

Основные голливудские коммерческие фильмы не приветствуют подрывную деятельность, они просто принимают улучшения.однако。Для кинопроизводства улучшение - это не то, что нужно рекламировать.

Есть много хороших режиссеров и фильмов, которые не были улучшены, и есть также много создателей, которые внесли улучшения, но окончательная работа имеет общий отклик.，

На самом деле София очень хорошо знала, что некоторые старики в академической школе думали о Дюке.

Они считают, что его фильмы - это разновидность вульгарного и популярного модернизма, например, превращение некоторых приемов, которые долгое время были распространены в серьезном искусстве, в подражательные версии, чтобы развлечь больше людей.

По мнению Софии, благодаря фильмам Дюка обычные зрители также могут с комфортом понять и насладиться некоторыми очень авангардными художественными концепциями, но коммерческое позиционирование фильмов Дюка определяет, что им всегда не хватает такого мышления, увлекательной коннотации и философской глубины. они слишком похожи на игры из строительных блоков только с одним решением, точным и стабильным, поэтому они механические и шаблонные.

Может сказать только София?Философия Копполы сильно отличается от философии Дюка, и это важная причина, по которой Дюк до сих пор не использовал ее в каких-либо коммерческих работах.

Тем не менее, София также признала достижения Дюка в области инноваций в голливудском кино: "Например, фильмы о супергероях, вы представили совершенно другие фильмы о супергероях, и вы представили некоторые реальные политические и социальные проблемы в фильмах о супергероях.В прошлом это не обсуждалось.”

“Поскольку Супермен обладает такими замечательными способностями, какой смысл ловить грабителей и воров каждый день?Он может полностью изменить законы функционирования мира и по-настоящему принести пользу человечеству.”

Сказав это, Дюк развел руками: “Голливуд не снимает такие фильмы, потому что фильмы о супергероях - это, по сути, сказки.Некоторые конфликты, связанные с "Темным рыцарем", действительно можно найти в соответствующих версиях в реальной жизни, но это все еще сказки.”

Действительно, кажется глубоким позволить Бэтмену решать некоторые реальные социальные проблемы, а не псевдопроблемы, с которыми сталкивается Супермен, но это все еще коммерческий метод. выбирая множество актуальных общественных проблем и включая их в повествование фильма, зрители, естественно, узнают, что их волнует, и увеличат свое внимание к фильму.

Как раз в тот момент, когда Дюк был занят постпродакшном "Начала", в Голливуде произошло нечто, потрясшее весь мир - "Титаник" установил рекорд кассовых сборов за двенадцать лет и был в очередной раз превзойден Джеймсом Бондом.Сам Камерон освежился.

Ни один фильм не может все время работать на высоком уровне, даже "Аватар", который не соответствует обычным правилам кинорынка, не является исключением. После невероятного роста в пятый уик-энд североамериканские кассовые сборы этого фильма, наконец, показали нормальную тенденцию к снижению, но темпы снижения были крайне медленными каждые выходные.

Это правда, что "Аватар" не разошелся в Северной Америке более чем на 100 миллионов долларов США ни за один уик-энд, но самое интересное в этом - ужасная стабильность тренда. Теперь, когда он выпущен более одиннадцати недель, кассовые сборы за выходные по-прежнему составляют 13,65 миллиона долларов США!

Это не может не вызывать у людей чувства ужаса.

И всего за одиннадцать недель кассовые сборы фильма в Северной Америке превысили 7700 миллионов долларов США, то есть 7720,6 миллиона долларов США.

Это установило новый рекорд кассовых сборов в Северной Америке!

Не только в Северной Америке, но и на мировом рынке тенденция фильма также стабильна и ужасна. Мировые кассовые сборы также легко перешагнули порог "Титаника", установив новый мировой рекорд кассовых сборов с результатом 22,418,85 миллиона долларов США.

Что еще более важно, "Аватар" также привел к изменениям на кинорынке, полностью подтолкнув бум 3d и imax, вызванный "Трансформерами", к своему пику. Театральные компании по всему миру не только начали бум открытия кинотеатров imax, но даже 3d-глаза, которым всегда не хватало интереса, стали популярным товаром.

С другой стороны, успех "Аватара" также пробудил стремление рынка к 3d-фильмам. даже псевдо-3d-фильмы, такие как "Алиса в стране чудес", которые были преобразованы в постпродакшн, достигли сумасшедших продаж с помощью dongfeng "Аватара".

Точно так же Дюк, который готовился к этому давным-давно, также стал одним из победителей этой волны.

3d-ремастированная версия трилогии "Властелин колец" вышла в более чем 1000 кинотеатрах Северной Америки и более чем на 60 зарубежных рынках с тремя последовательными релизами. Менее чем за месяц она собрала более 70 миллионов долларов США в североамериканском прокате и почти 250 миллионов долларов США в мировом прокате.

Это не только принесло значительную прибыль, но и сыграло определенную роль в разогреве рекламы предстоящей трилогии "Хоббит".

3d-волна также проникла во все аспекты основной голливудской киноиндустрии. Крупные производственные компании разработали планы съемок 3d-фильмов. Даже фильмы, которые уже начали снимать, готовы к преобразованию в 3d-фильмы посредством постпродакшна.

“"Форсаж 5" определенно будет 3d-фильмом!”

В офисе Universal Studios Дэвид, который завершил сотрудничество после долгих переговоров?Эллисон, руководители Universal Pictures и фанат?Дизель собрался вместе, Дэвид?Эллисон встал и подчеркнул: ""Форсаж 5" тоже должен быть 3d-фильмом!”

“У меня нет никакого мнения!”Поклонник?Дизель согласен с Дэвидом?Заявление Эллисона.

Конечно, у людей из Universal Pictures не будет никаких мнений, UU читайте www.укуншу.com теперь может увидеть любой желающий, и 3d-производство фильмов неизбежно принесет больше кассовых сборов.

“Джастин?Лин согласился продолжить работу в качестве режиссера "Форсажа 5".Исполнительный директор Universal Pictures сказал: ”Главные актеры первого фильма в основном согласовали условия и согласились вернуться...”

Он сделал паузу на мгновение, верно, Дэвид?Эллисон и Ван?Дизель сказал: “Но мы не нашли Джессику?Альба.”

Джессика?После освобождения из тюрьмы Альба полностью исчезла из Голливуда, и фактически она не смогла продолжать закрепляться в Голливуде.

Поклонник?Дизель немного подумал и сказал: “Просто исключи ее.”

Эта короткая встреча закончена, Фанат?Дизель и Дэвид?Эллисон вышел из офиса вместе, и когда он вошел в лифтовую комнату, Дэвид?Эллисон внезапно понизил голос и сказал: “Мои люди нашли Джессику?Альба.”(продолжение следует。)

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/67850/1840032