Готовый перевод Hollywood Productions / Голливудский продюсер (Сделано в Голливуде): Глава 612

Роман: Голливудская постановка Автор: Уайт Тринадцать

ps: Запрашивайте ежемесячные и рекомендуемые билеты

Зима в Нью-Йорке в этом году слишком холодная. По сравнению с теплым и солнечным Лос-Анджелесом, она немного потеряла очарование. Под небом, которое постепенно окутывается тьмой, Дюк идет по дороге. Несмотря на толстую хлопчатобумажную шляпу, у него все еще болела голова от холодного ветра и он был слишком замерз.

Несколько дней назад на Нью-Йорк обрушилась метель, и на земле все еще лежали снег и лед. По соображениям безопасности он не садился за руль. В этот момент он шел по улицам Манхэттена со Скарлетт Йоханссон. Он просто хотел найти магазин, чтобы спрятаться.

Он просто сопровождал Скарлетт на встречу с мистером Джонсоном. Хотя у Скарлетт очень плохие отношения с отцом, он все равно будет приходить и смотреть каждое Рождество, пока у него есть время.

“В Нью-Йорке уже много лет не было так холодно.”

В сопровождении голоса Скарлетт также появилось большое облако белого тумана, и было так холодно, что даже ее дыхание, казалось, замерзло: “Я скучаю по солнцу на пляже в Малибу.”

Сказав это, Скарлетт подняла руку в перчатке, надвинула шляпу и прикрыла покрасневшие от холода уши.

Дюк приезжает в Нью-Йорк каждый год. Ему никогда раньше не было так холодно, а температура ниже, чем когда он катался на лыжах в Канаде в прошлом году.

Он поплотнее завернулся в шерстяное пальто и посмотрел на черное как смоль ночное небо. После того, как началась метель, небо прояснилось, и звезды висели в непроглядной ночи, но яркие звезды сочетались с холодным ветром, который делал его особенно холодным.

“Ты слышал об этом, герцог”

Услышав вопрос Скарлетт, Дюк не удержался и повернул голову, чтобы подозрительно посмотреть на нее. Скарлетт подошла ближе, взяла его за руку и сказала: “Некоторые люди говорят, что лучшее в мире и худшее в мире складываются в Нью-Йорке.”

Она пожала руку Дьюку и сказала: “Нью-Йорк на самом деле состоит из двух городов. один принадлежит дню, хорошо организованный и предприимчивый; другой принадлежит ночи.Зло разрастается, и выпуклость набухает в теле.”

“В этом есть смысл.Дукла посмотрела на нее и немного ускорила шаги: “Поторопись".Мама все еще ждет нас на ужин.”

Пройдя десять минут, эти двое наконец избавились от холода, вернулись в свой теплый дом, сняли толстые пальто и передали их горничной, ожидавшей у двери.Дюк и Скарлетт отправились в ванную, чтобы просто умыться, и прошли в столовую.

Столовая, как и гостиная, также украшена высокой рождественской елкой. Это было специально доставлено Герцогом после того, как он приехал в Нью-Йорк. Он приходил и уходил в спешке. В этом году вы можете остаться здесь еще на несколько дней. Здесь всегда царит рождественская атмосфера.

“мама。”

“крестная。”

Поздоровавшись с миссис Ли, Дюк и Скарлетт сели по левую и правую стороны от нее.

Миссис Ли слегка кивнула и приказала слуге подавать.Затем он повернул голову и спросил Скарлетт: “Как поживает твой отец?”

“Это все то же самое.Скарлетт поджала губы: “Пристрастие к алкоголю стало сильнее, чем раньше".”

На самом деле она не хотела продолжать эту тему и повернулась, чтобы сказать: “Крестная, ты видела подарок, который я купила для тебя? Это настоящий персидский ковер. Я купила его в Иране.”

“Что ж, это прекрасно.Миссис Ли взяла чашку с чаем и сделала глоток: "У тебя есть сердце".”

Скарлетт счастливо рассмеялась и, прищурившись, посмотрела на Дьюка.

Роскошные обеды подавались один за другим.Как и в прошлом, здесь не так много запутанных правил, и они втроем болтают во время еды.

“Я только что попросил Тину сделать заказ в "Боинге"."Дюк вспомнил, что он делал до того, как приехал в Нью-Йорк", мама."Пришло время менять ваш самолет. Я заказал два бизнес-джета Boeing bbj.”

“Просто смотри и делай это.”

Будь то для Дюка или для нее, смена самолета не имеет большого значения.

Заказав яхту летом, Дюк планирует заменить бизнес-джет, в конце концов, оригинальный самолет сейчас для него маловат.Дальности полета и пассажировместимости недостаточно.

Конечно, он не станет превращать большие самолеты Boeing 747 или Airbus в частные самолеты с лихорадкой в голове. Этого достаточно, и нет необходимости в экстравагантности и расточительстве.

Поэтому после некоторого выбора Дюк выбрал бизнес-джет bbj компании Boeing.

Бизнес-джет Boeing bbj разработан на основе прототипа Boeing 737. Он оснащен гардеробом, кухней, спальней и бизнес-залом. Бизнес-гостиная также оборудована зоной для совещаний, обеденной зоной и зоной отдыха. Он вмещает 60 пассажиров и имеет дальность полета более 8000 миль, что может полностью удовлетворить потребности Duke.

Конечно, эти два самолета должны быть модифицированы в соответствии с различными потребностями Герцога и миссис Ли.

Если учесть затраты на модификацию, то окончательная стоимость двух самолетов определенно превысит 100 миллионов долларов США.

Но эти расходы ничего не значат для герцога.

Когда он приехал в Нью-Йорк, в дополнение к сопровождению своей матери, Дюку также пришлось посетить несколько вечеринок. Он и миссис Лия теперь являются постоянными участниками списка богатых Forbes, и их, естественно, приглашают на многие вечеринки высокого класса.

Некоторое общение также неизбежно.

К счастью, в Нью-Йорке тоже есть знакомые друзья, и побыть с друзьями будет не скучно.

В огромном банкетном зале оркестр играл успокаивающую музыку, и сотни гостей образовали небольшие кружки с заинтересованными людьми, которые либо шептались, либо высказывали свое мнение о последней экономической ситуации.

Это рождественский прием, организованный медиамагнатом Рупертом Мердоком. После того, как Дюк вошел в банкетный зал, он прошел прямо перед мистером и миссис Мердок со Скарлетт Йоханссон на руках.

“Привет, Дюк.”

Явно отличаясь от обращения с другими, Руперт Мердок взял на себя инициативу нежно обнять Дюка. Теперь у них много общих интересов во многих отношениях.

“Мы поговорим снова, когда у нас будет время.Дюк повернул голову и посмотрел на людей, входивших снаружи один за другим: “Я не буду мешать вам развлекать гостей".”

Покинув Мердоков, Дюк поприветствовал людей, окинув взглядом банкетный зал.

Скарлетт, которая держала его, мягко потянула его и напомнила: “Я видела Ирэн.”

Сказав это, он слегка ускорил шаги и направился в угол банкетного зала.

Вероятно, увидев Дюка и их двоих, Ирен Лаудер улыбнулась и сказала несколько слов другим, а затем покинула небольшой круг. После того, как они подошли, они нашли столик, за которым никого не было, и сели рядом с ними.

“Скарлетт, ты выглядишь еще красивее.- Она намеренно прищурилась, глядя на Скарлетт.

Скарлетт тоже не обошлась с ней вежливо и сказала с улыбкой: “Это вся заслуга косметики на ваше имя.”

“Жаль, что действие вашего нового фильма происходит во время Второй мировой войны."Ирен Лаудер с сожалением сказала: “Мой бренд не может быть имплантирован”.”

“Может быть, - Скарлетт отвела глаза и внезапно сказала, - тебе лучше сыграть эпизодическую роль, это тоже будет иметь рекламный эффект.”

Дюк только что попросил у официанта три стакана воды. Когда он услышал слова Скарлетт, он не мог не покачать головой: “У меня было несколько плохих идей.”

Он посмотрел на Ирен Лаудер: “Ждите Мстителей.”

Ирен Лаудер кивнула, а затем сказала Скарлетт: “Изначально я хотела попросить вас принять участие в мероприятии в течение Нового года, но ваш агент отказался.”

“Почему бы тебе не позвонить мне напрямую”, - Скарлетт поставила стакан с водой. - У тебя нет моего номера? Почему агент не уведомил меня?"

“Вот и все, - сказала Ирен Лаудер после паузы, - я думала, у тебя нет времени.”

“В настоящее время у меня нет срочной работы.Скарлетт нахмурилась и сказала: "Я в порядке в течение Нового года”.

Сказав это, она повернула голову и посмотрела на Дюка: “Моя дорогая, я не могу вернуться с тобой в Лос-Анджелес.”

“Ты можешь остаться в Нью-Йорке и помочь Айрин.Дюк немного подумал: “Это не первый раз, когда Аптон сбит с толку сложившейся ситуацией".”

Скарлетт пожала плечами: “Тогда замени его.”

При поддержке Дюка Скарлетт уволила своего агента без каких-либо проблем.

Некоторые агенты и экономические компании действительно очень сильны, такие как aa и Майкл Овиц, но сила агентов также разделена. Лучшие агенты в кругу, такие как Нэнси Джозефсон, Енох Мартин, Пэт Кингсли и т. Д., Не говоря уже об обычных актерах, даже перед некоторыми звездами второго эшелона, у них также есть права голоса в тяжелом весе.

Однако, когда звезда достигнет позиции первой линии или супер-а, ситуация полностью изменится. звезды первой линии, режиссеры и даже другие виды работ являются дефицитными ресурсами для брокерских компаний и даже Голливуда.

Эти люди также связаны со статусом своих агентов в компании и даже в этом кругу.

Точно так же, как легендарный аа стоит за контролем Голливуда над всем, император этих актеров и режиссеров класса а и супер а, возможно ли это?

Чтобы угодить своим лучшим клиентам, Майкл Овиц может залезть на стол, надуть задницу и танцевать. Есть ли такой император?

Есть также одно из самых простых явлений, которое можно увидеть. Такие люди, как Джулия Робертс, Мартин Скорсезе, Стивен Спилберг и т.д., Сколько раз они увольняли агентов и сколько актеров и знаменитостей сменили работу из АА в другие компании?

В сегодняшнюю эпоху, если агент пытается контролировать Тома Хэнкса, Леонардо Ди Каприо и других известных звезд, UU читайте .уукенсу.com может пойти только на разделение между двумя сторонами.

Отношения между брокером и его клиентами далеко не так просты, как кажется.

Перед этими лучшими клиентами брокер больше похож на официанта, как брокер Леонардо. Каждый раз, когда Леонардо берет отпуск, он временно оставляет свои дела и сопровождает Леонардо в отпуск по всему миру. Для чего?

Агенты - важная часть Голливуда, но относиться к ним как к всемогущим закулисным работникам - значит недооценивать вес кинокомпаний, ведущих актеров и режиссеров.

В конце эпохи студий в Голливуде тот факт, что агенты врывались в офисы крупных компаний высокого уровня, как это было в прошлом веке, давно стал шуткой.

После рождественских каникул Скарлетт Йоханссон напрямую уволила своего агента, и Дюк также уведомил Нэнси Джозефсон, чтобы она позволила ей лично представлять дела Скарлетт.

После этого Скарлетт остановилась в Нью-Йорке, чтобы принять участие в рекламных мероприятиях Ирен Лаудер, в то время как Дюк вылетел прямо в Чикаго, чтобы встретиться со съемочной группой, которая закончила свой отпуск и приступила к съемкам сцен "Темного рыцаря" в этом городе.продолжение следует

－－－－－－－－－－－－－

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/67850/1830887