Готовый перевод Hollywood Productions / Голливудский продюсер (Сделано в Голливуде): Глава 513

Роман: Голливудская постановка Автор: Уайт Тринадцать

Солнце освещало каменную дорогу в кампусе, и двое молодых людей торопливо шли по бульвару, очень быстро, почти все они бежали вверх, как будто их ждало что-то особенно важное.

Один из них пожаловался на бегу: “Фенг, это ты во всем виноват, что забыл, куда положить документ. Я хочу убить тебя сейчас!”

“Это моя вина, это моя вина!”

Этот человек по имени Фэн крепко держал сумку с документами и торопливо шагал: "Цзо Цян, давай скажем на несколько слов меньше, давай поторопимся!Поторопись!“

Они побежали к школьному залу.

Хотя это не выступление высокопоставленных лиц или известных богатых людей, выступления лучших режиссеров мира также привлекают их.

Более того, Цзо Цян и Фэн Фэн, оба из отдела литературы, особенно интересуются фильмами, и они особенно готовы спросить совета у большого режиссера во время интерактивной сессии.

Когда они вошли в аудиторию, двое повернули головы и посмотрели на нее. Она была полна людей. К счастью, в этот раз она не открыта для публики. Те, кто может войти в нее, в основном прошли через заявку и обзор колледжа. Места были организованы ранее, что только создаст у людей хорошее впечатление о том, что они заполнены, но не хаотичны.

Места Цзо Цяна и Фэн Фэна были ближе к первому ряду. Протиснувшись внутрь, они спокойно сидели там, ожидая начала речи.

Там были люди из студенческого союза, поддерживавшие порядок на сцене. хотя в аудитории и шла беседа, беспорядка не было.

Подождав около десяти минут, из-за пределов аудитории вошло более дюжины человек. Глаза Цзо Цяна и Фэн Фэна сразу же поймали одного из них.

Рост противника около 185 см, худощавая фигура, но он дает людям ощущение силы. Он одет просто и прилично, черты его лица жесткие, а короткие темно-каштановые волосы встают дыбом.Он выглядел чрезвычайно проницательным и способным.

Без каких-либо особых церемоний оппонент взял черновик выступления и направился прямо к трибуне.

“Одноклассники.Добрый день, я рад быть здесь...”

Хотя интервью с Ян Ланом, которое я видел раньше, записано.Я уже видел уровень владения китайским языком друг друга, но когда я услышал этот круглый, слегка грубоватый мандаринский, Цзо Цян и Фэн неосознанно развили чувство близости и идентичности.

Иностранец, который так свободно говорит по-китайски, должно быть, долго учился и практиковался, и у него должно быть хорошее впечатление об этой стране в его сердце.

В отличие от старых лис на кинофестивале, Дюк знает это очень хорошо.Эти молодые люди, которые не глубоко вовлечены в мир, с большей вероятностью будут затронуты. На самом деле, это также самый подходящий повод для демонстрации китайского языка.

Перед такими людьми, как эта горная скульптура, даже если китайский язык более стандартен, чем у диктора, от него нет реальной пользы, но перед обычными людьми они часто могут неосознанно сократить расстояние друг между другом.

“В Северной Америке, согласно традиции университетских лекций, докладчики должны говорить такие вещи, как "погоня за мечтами".”

Стоя на трибуне, Дюк посмотрел на места в зрительном зале.Внизу сидят сотни людей. Точно так же, как и в его стиле ведения дел, в подготовленных им речах не так много неземных вещей.“Но я не хочу этого говорить, потому что я не верю в этот набор. Я верю, что у вас нет недостатка в мечтах, вам не хватает решимости преследовать мечты, и вам не нужно, чтобы я это говорил, и я думаю, что важнее понять реальность.”

В зале было очень тихо, и только голос Дюка звучал: “Я чувствую это снова и снова, в какой-то степени.Мы начали думать о реальности как о жалком родственнике грез, но я хочу донести до вас такую идею.Будь то наши мечты или реальность, которую мы чувствуем.Окружающие нас абстрактные концепции, которыми мы увлечены, - это все подмножества реальности, и эти подмножества нам легче понять.”

Бросив последний взгляд на рукопись, Дюк начал вынимать рукопись речи.

“Точно так же, как в киноиндустрии, где я проработал более десяти лет, фильмы - это машины для создания снов, но процесс создания снов чрезвычайно реалистичен, и в нем нет романтического воображения. Если вы не относитесь к фильмам реалистично, вы можете ждать только провала. Один путь.”

“Это личная точка зрения. Это мой собственный опыт. В первые дни моей карьеры я однажды уперся в стену один за другим. Чтобы снять "Скорость жизни и смерти", я объездил все известные кинокомпании Голливуда того времени и нашел по меньшей мере 30 продюсеров, чтобы продать им мои мечты, но мечты не были достойны реальности. Ни одна компания или человек не хотели инвестировать в мои фильмы, пока не появилась моя мать.”

Внизу раздался взрыв смеха, и Дюк тоже улыбнулся, а затем продолжил: “Мне повезло. Я никогда не стеснялся этого. Поддержка моей семьи заставила меня делать намного меньше обходных путей.”

“Возможность появилась, и я воспользовался ею, но для того, чтобы превратить эту возможность в успех, требуется много знаний. Я всегда чувствую, что накопил столько же знаний, сколько тарелка сыра Бри!”Он пошутил: “Но когда я снял фильм, я обнаружил, что знаний, накопленных за более чем десять лет, недостаточно. Тарелка больше похожа на швейцарский сыр - проблема в этих когнитивных пробелах. Причина, по которой знания важны, заключается в том, что даже если вы уйдете отсюда, вам все равно придется заполнить пробелы в этих сырах. Вы даже не знаете, что у вас это есть. Вы будете использовать опыт, чтобы восполнить их.”

“В течение этого периода некоторые моменты вашей жизни и работы будут очень захватывающими, а некоторые - очень плохими, но таким образом вы постепенно узнаете больше.”

“Достижения, которых вы достигли здесь, помогут вам преодолеть трудности. Вы не только усвоили набор знаний; то, что вы узнали, - это то, как учиться, и то, что вы узнали, - это ценность обучения”, - продолжил Дюк. “Самое главное, что определенные пробелы будут заполнены самыми важными вещами во всем этом - новыми идеями, новыми идеями и всеми вещами, которые могут изменить мир.”

В зале раздался взрыв аплодисментов, и Дюк сделал жест вниз и сказал: “Люди могут внедрять некоторые идеи, и они никогда не будут сомневаться в этом.”

“Как человек, который был здесь, я хотел бы напомнить вам, что, когда вы выходите из кампуса, вы должны помнить, что нужно двигаться вперед и не останавливаться, когда сталкиваетесь с какими-либо препятствиями.”

Дюк сказал очень серьезно, и он по-прежнему придавал большое значение этой речи: "Увидев вас, я подумал о социальной несправедливости, неравенстве доходов и повторяющихся войнах, когда я окончил колледж - я верю, что все знают, каким был мир в начале 1990-х, и причина, по которой вы знаете, заключается в том, что на самом деле мир все еще такой сегодня.”

Раздался еще один взрыв смеха, и Дюк демонстративно пожал плечами: “Что мы сделали за последние двадцать лет?Мир все еще находится в беспорядке. Добиться успеха в этом мире нелегко. Если у вас есть как знания, так и реальные возможности, вам все равно нужно помнить одну вещь - никогда не игнорируйте командную работу!”

“Многие люди спрашивали меня, почему ты можешь оставаться успешным?Почему у тебя сегодняшние оценки?Почему это так красиво?”

Дюк сделал небольшую паузу, прежде чем сказать: “Я получил премию "Оскар" за лучшую режиссуру. Кассовые сборы отдельных фильмов составляют астрономическую цифру. Кажется, что это все моя личная честь. На самом деле, о чем?Позади меня есть бесчисленное множество людей, которые поддерживают меня, таких как Тина, которая сидит среди вас.Мисс Фей, например, съемочная группа, с которой я работал более десяти лет, если я покину этих людей, у меня будет уверенность в том, что я смогу снять "Скорость жизни и смерти" и "Отважный смертельный остров", но я определенно не смогу завершить трилогию "Властелин колец" за короткое время.”

“Я многому научился во время съемок фильмов.То, чему я научился, - это не только научные знания, но и лидерство.Многие думают, что как режиссер вы должны обладать высокими лидерскими качествами, но я научился руководить командой на съемках.”

Он очень хорошо знает, что даже если у него есть особый опыт, невозможно достичь той должности, которую он занимает сегодня, без команды молчаливого сотрудничества. “Когда я снимаю фильмы, иногда я спрашиваю себя, почему я здесь?Зачем продолжать снимать видео?Что я получил от этого?”

“Для сложных фильмов - это как океаны и горы, которые ждут нас, чтобы исследовать; для открытий; и для странных отношений - тесная команда.Более дюжины человек, входящих в ядро моей производственной команды, работали вместе в течение многих лет, иногда оставаясь вместе большую часть года.В этих отношениях я нахожу, что самое главное - это уважение.Я здесь ради тебя, а ты здесь ради меня.Работа, которую делает каждый, не может быть объяснена другим. мы должны строить отношения и укреплять уважение.”

“Когда я начал снимать трилогию "Властелин колец", я попытался применить этот принцип руководства взаимным уважением к съемкам фильма, и вскоре ситуация изменилась.Во время съемок фильма моя команда была очень большой, работала на неизвестных территориях и создавала новые миры, что было очень интересно и сложно.Через несколько лет мы стали семьей, что полностью изменило то, как я снимал фильмы.”

На самом деле, речи во многом одинаковы, и в конце концов они должны сами донести тему до себя.

“Есть статьи с комментариями, в которых говорится, что герцог?То, что Розенберг выпустил на землю несколько монстров, является причиной успеха трилогии "Властелин колец", и для меня основные правила ведения дел и сам процесс привели к нынешним результатам.”

“Наконец-то, ты прочитал ｗwww.ｕуканшу.com, давайте поговорим о том, что я считаю ключевыми элементами моего карьерного успеха.”

Дюк вытянул свой первый палец: “Любопытство, это самое важное, что у тебя есть.”

Он снова вытянул второй палец: “Правильное воображение в соответствии с реальностью, это ваша самая важная сила.”

Сказав это, третий палец поднялся: “Уважение к команде, это более важный закон, чем другие законы в мире.”

Подойдя к подиуму, Дюк приблизился к этим молодым лицам и сказал: "Есть много молодых режиссеров, которые просили у меня совета и успешного опыта. Я сказал им - не проводите границ для себя. Другие проведут границы для вас, но не ходите сами.Вы собираетесь рисковать.Неудача - это один из ваших вариантов, но страх - нет.Ни один фильм никогда не был завершен с полными гарантиями безопасности, и вы должны быть готовы пойти на эти риски.”

“благодарить！”

В зале раздались теплые аплодисменты. хотя речь закончилась, мероприятие продолжится, и будет взаимодействие, которое необходимо для выступлений знаменитостей.(продолжение следует)

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/67850/1830020