Готовый перевод Hollywood Productions / Голливудский продюсер (Сделано в Голливуде): Глава 502

Выберите шрифт: Arial жирный шрифт Microsoft Элегантный черный курсив Выберите размер шрифта: маленький, средний, большой, очень большой, восстановить значение по умолчанию

Глава 502 Бессонная ночь Роман: Голливудская постановка Автор: Уайт Тринадцатый

За последние десять минут, Роджер?Альберт не знал, как он это пережил. он почти исчерпал все свои силы, прежде чем справился с мыслью перепрыгнуть и разбить большой экран на противоположной стороне, и спокойно сел перед камерой прямой трансляции.

　　 Но он замолчал, предоставив своему партнеру Веревке говорить там одному.

　　 Ло Пей - очень компетентный ведущий, постоянно использующий слова, чтобы пробудить интерес аудитории и побудить их продолжать обращать внимание на церемонию награждения.

　　 Количество зрителей напрямую связано с рекламными расходами его телеканала на следующей церемонии вручения премии "Оскар".

　　 Роджер рядом с ним?Альберт был немного странным, но у Роупа не было ни времени, ни сил заботиться о нем. Дюк в кинотеатре "Кодак"?Розенберг гораздо важнее его, и это также больше связано с его работой.

　　 “Как все и ожидали, герцог?Розенберг заслуживает того, чтобы получить ”Оскар" за лучшую режиссуру в этом году, и можно сказать, что это тоже возвращение короля..."

　　 Слышать постоянные похвалы от своего партнера, Роджера?Альберту захотелось снять ботинки и засунуть их в рот противнику.

　　 К счастью, после того, как Роуп сказал несколько слов, он остановился, потому что вот-вот начнется вручение наград за лучшую картину!

　　 “Дамы и господа, Стивен приглашен внизу?Спилберг。”

　　 Билли?Христо отступил в угол сцены, Спилберг быстро подошел к микрофону, и старый еврей присудил бы награду за лучшую картину!

　　 “Люди всегда говорят, что есть причина сохранить лучший фильм до конца. Это сумма всех кинематографических элементов, и конец путешествия всегда начинается с мечты ...”

　　 Старик, похоже, не хотел, чтобы люди ждали, и быстро заговорил: "В этом году эти мечты вызвала трилогия ”Властелин колец", адаптированная Толкиеном, и романы, адаптированные Обри и Мэтьюрином..."

　　 Он закончил цепочку слов несколькими короткими предложениями, а затем представил: "Следующий финалист лучшей картины - "Потерянный Токио", Росс?Кази и София?Коппола; "Эпоха скачущих" Кэтрин?Кеннеди и Фрэнк?Маршалл; "Властелин колец 3: Возвращение короля" Чарльз?Роуэн и Дюк?Розенберг; Клинт "Река тайны"?Иствуд и Роберт?Лоренц; "Море гнева" Харви?Вайнштейн и Дюркан?Хендерсон.”

　　 Спилберг вскрыл конверт и без малейшего удивления зачитал ответ: "Победитель - Чарльз во "Властелине колец 3: Возвращение короля".Роуэн и Дюк?Розенберг!”

　　 Потому что прямая телевизионная трансляция была переключена на кинотеатр "Кодак".Атмосфера в зале прямой трансляции немного расслабилась, но это не относится к Роджеру?Альберт, знаменитый кинокритик, уставился прямо на большой экран напротив, похожий на деформированную золотую рыбку.

　　 Комната прямой трансляции.Некоторые люди наносят макияж, некоторые проверяют оборудование, и все они готовятся к живому комментарию после церемонии награждения.

　　 Роджер?Лицо Альберта становилось все краснее и краснее, а голубые вены на его лбу быстро бились с небольшой амплитудой и высокой частотой, и он смутно слышал много разговоров.

　　 “Один Оскар.Двенадцать маленьких Золотых Человечков, герцог?Розенберг установил рекорд!”

　　 “Так много людей смотрели на него раньше свысока, но теперь им нечего сказать.”

　　 Веревка рядом с ним также находит время, чтобы прочитать следующий этап строк. Это План А для прямой трансляции телеканала, а это значит, что телеканал тоже думает, что Герцог?Розенберг и "Возвращение короля" одержат большую победу на церемонии награждения.

　　 “Король здесь, герцог?Двенадцатилетний путь Розенберга к канонизации...”

　　 Слышишь очень низкий читающий голос Роупа, Роджер?Альберту вдруг пришла в голову мысль, что все они были предателями!Весь мир предал его!

　　 Телевизионные станции, Академия кинематографических искусств и наук, средства массовой информации и общественность.Все они - группа позорных предателей!

　　 От Роджера?Гнев Альберта, давивший ему на сердце, вырвался наружу в этот момент. Лицо ветерана кинокритики казалось пьяным, а с его красных глаз, казалось, капала кровь.

　　 В следующий момент, Роджер?Альберт также почувствовал головокружение, как будто он был пьян. Человек напротив него внезапно превратился в двоих, и его фигура становилась все более и более размытой. Даже если они были всего в четырех футах друг от друга, он не мог ясно видеть лица друг друга.……

　　 в то же время。Роджер?В голове Альберта раздался странный шум, как будто что-то сломалось, его затуманенное зрение внезапно сменилось темнотой, и все его тело наклонилось в сторону.

　　 “Мистер Альберт!”

　　 Это Роджер?Последнее, что Альберт слышал сегодня вечером.“Позвони доктору и сделай экстренный вызов!”

　　 В кинотеатре "Кодак" Дюк вернулся на сцену, посмотрел на то место, где сидела команда "Волшебного кольца", и часто махал членам команды, жестом приглашая их всех подняться.Чарльз?После того, как Ло Вэнь встал, он делал ту же самую работу.

　　 Согласно правилам "Оскара", есть только два продюсера, которые получают награды от имени съемочной группы, но награда за лучшую картину присуждается не режиссеру и не определенному продюсеру, а всем, кто участвовал в процессе производства фильма!

　　 Это командная награда!

　　 Почему эта награда всегда появляется в финале?Потому что фильмы никогда не были результатом напряженной работы одного человека, а плодом совместной работы огромной команды!

　　 Чарльз?Роуэн, Анна?Принц, Ханна?Серена, Джон?Шварцман, Майк?Доусон, Илья?Дерево, Виго?Мотсон, Орландо?Блум, Билли?Бойд и Йен?Маклин и более дюжины других членов экипажа вышли на сцену, чтобы получить награды!

　　 Хотя фильм не получил ни одной актерской награды или даже номинации на актерскую премию, это честь, которой заслуживает каждый!

　　 Каждый внес свой вклад в успех этой трилогии во время съемочного процесса!

　　 Два представителя лучшей картины сказали "Спасибо всем" и уступили свои места Чарльзу?Рябина.

　　 “Для меня большая честь стоять здесь. Я пришел в этот бизнес 35 лет назад, начав с доставки кофе директору.”

　　 Продюсер-ветеран не испытывал недостатка в юморе. Он намеренно взглянул на Дюка, а затем повернулся к ведущему сегодняшнего вечера: “Я думаю, что это были мы с Билли много лет назад.Свидание двоюродного брата Кристо заставило меня сегодня выиграть награду...”

　　 Взрывы смеха раздались в театре, Чарльз?Роуэн, очевидно, знает, как создать атмосферу лучше, чем Дюк, у которого практически нет клеток юмора.

　　 На другой стороне, Билли?Кристо тоже был вполне готов к сотрудничеству, пожимая плечами и разводя руками, чтобы сделать очень невинное выражение лица.

　　 Время шуток закончилось, Чарльз?Роуэн продолжил: “Я очень рад возможности работать в отличной команде. Я очень рад работать с таким выдающимся режиссером, как Дюк, номинированный с четырьмя другими фильмами и, наконец, получивший награду после стольких лет. Это сюрприз для всех нас.”

　　 “За этот фильм я хотел бы поблагодарить всех актеров и закулисный персонал перед камерой. Я хотел бы поблагодарить моих партнеров Warner Bros. и Duke Studios в частности.Моя прекрасная дочь Данила и мой 87-летний отец ждут, чтобы отпраздновать вместе с нами на заднем сиденье.Я хочу поблагодарить Толкина и фанатов, которые поддерживали нас, а также Дуга?Уолтер и Джефф?Робинов, их усилия позволили нам снять этот фильм.”

　　 Он повернулся, чтобы посмотреть на Дюка: “В конце концов, это Дюк?Режиссер Розенберг, он никогда не был удовлетворен на 100%. Он всегда стремится к 110%. Он вдохновляет всех нас и делает все возможное, чтобы снять эти фильмы и вывести их на экран!”

　　 В конце церемонии награждения двери за кулисы открылись, и все победители "Маленького золотого человечка" вышли сегодня вечером на сцену, и 76-я церемония вручения премии "Оскар" подошла к концу.

　　 Церемония награждения закончилась, но для таких победителей, как Дюк, "Оскар" еще далек от завершения. С того момента, как он покинул кулисы, он стал мишенью для СМИ и репортеров, преследующих и блокирующих, а один человек даже превзошел Шона?Пэн и Шарлиз?Терон и они двое.

　　 Дюк очень хорошо знает, и неудивительно, что эти репортеры так взволнованы. Прошлые победители в номинации "Лучший режиссер" и "лучшая картина" часто сталкивались с неприятной проблемой. Они действительно получали награды, но реальное влияние отмеченных наградами работ невелико.

　　 Трилогия "Властелин колец" отличается. Совокупный мировой кассовый сбор "Экспедиции хранителя", "Двух башен" и "Возвращения короля" превысил 4 миллиарда долларов США. Это была не только большая победа на "Оскаре", но и рекордные 12 Маленьких золотых человечков. .

　　 Как мог человек, сотворивший это чудо одной рукой, не быть приветствуемым средствами массовой информации?

　　 Не говоря уже о традиционных средствах массовой информации с относительно медленным временем отклика, соответствующие комментарии в Интернете уже были открыты в момент церемонии награждения.

　　 Норман?Миллер выключил телевизор, вложил всю свою энергию в Интернет и быстро напечатал предложение в своей учетной записи мгновенного обмена.

　　 “великий！Великая победа!Поздравляем Дюка, поздравляем с трилогией "Властелин колец"!”

　　 После этого он зашел на домашнюю страницу сайта мгновенного обмена, где были просмотрены почти все комментарии, связанные с Оскаром.

　　 “После двенадцати лет ожидания герцог объявил о величайшей победе!”

　　 “Сейчас самое время посоревноваться с "Титаником" и Джеймсом?Великий подвиг, сравнимый с Кэмероном!”

　　 “Двенадцать номинаций, двенадцать маленьких золотых человечков, 100% выигрышей, кроме нашего герцога?Розенберг, кто еще может это сделать?”

　　 “Празднуй, УУ. www.ｕuｋanshu.com Ребята!Празднуйте нашего Властелина Колец и поднимите тост за нашего любимого герцога!Сегодня ночью не спать, сегодня вечером не пьянствовать, сегодня ночью никто не будет спать!”

　　 Выключи компьютер, Норман?Миллер надел пальто и помчался в ближайший к дому бар на тему кино, он хотел присоединиться к карнавалу до рассвета!

　　 Для многих людей это действительно бессонная ночь.

　　 Отделение неотложной помощи Медицинской школы Калифорнийского университета было отодвинуто, и оттуда вышел врач, Роджер?Агент Альберта поспешно поздоровался с ним.

　　 “Мистер Альберт вне опасности.”

　　 Услышав это, агент вздохнул с облегчением, но затем врач сказал: "Учитывая физическое состояние мистера Альберта, я лично предлагаю не работать в краткосрочной перспективе, лучше всего...”

　　 Он немного поколебался, а затем сказал: “Лучше всего удалиться, найти тихое место, сохранить стабильное настроение и подольше отдохнуть.”(продолжение следует。)

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/67850/1826916