Готовый перевод Hollywood Productions / Голливудский продюсер (Сделано в Голливуде): Глава 496

Роман: Голливудская постановка Автор: Уайт Тринадцать

　　 “Моя дорогая, наш фильм не попал в шорт-лист премии, за кого мне голосовать?”

　　 В гостиной виллы Иванка подняла голову и посмотрела сюда. Дюк отложил газету, которую держал в руке, и очень безответственно сказал: “Вы приняли решение.”

　　 “Но я не видел номинированных фильмов.Иванка не удержалась и почесала лицо.

　　 Она взяла ручку и что-то нацарапала в верхней части избирательного бюллетеня. Очевидно, она все еще была очень заинтересована в том, чтобы воспользоваться правом голоса на Оскар от имени Дюка.

　　 Дюк взял стакан воды, подошел и протянул его Иванке: “Сначала выпей, ты не пила воды со вчерашнего вечера.”

　　 “Завтра я возвращаюсь в Нью-Йорк, чтобы принять участие в рекламном мероприятии. Обезвоживание может заставить меня выглядеть стройнее ...”

　　 Сказав это, Иванка увидела настойчивый взгляд Дюка, поэтому ей пришлось взять чашку с водой: “Ну, я отказалась от плана обезвоживания и похудения.”

　　 Она быстро моргнула глазами и намеренно подтолкнула голоса перед Дюком: "Как мы должны выбрать?“”

　　 Воспользовавшись моментом, когда Дюк пошел посмотреть голоса, Иванка быстро взяла чашку с водой, сделала очень маленький глоток и поставила чашку обратно на кофейный столик.

　　 “Я не знаю, кого выбрать.Дюк пожал плечами: "Я не видел фильма, который не имел бы к нам никакого отношения“.”

　　 На самом деле, он также относится к категории безответственных судей. большинство номинированных фильмов, за исключением нескольких, которые он видел в своей прошлой жизни, вообще не имеют представления о том, чтобы их посмотреть.

　　 Такие люди, как Дюк, составляют значительное число из 6000 судей премии "Оскар".

　　 Давным-давно Дюк стал судьей премии "Оскар", которая является одним из почти 6000 членов Академии. Согласно правилам Киноакадемии, члены академии в основном избираются двумя способами. Один из них - получить приглашение от академии.Во-первых, автоматически получите номинацию на премию "Оскар".

　　 Герцог относится ко второму виду.

　　 Он был очень занят на протяжении многих лет, и так называемое исполнение обязанностей судей - не более чем формальность.В большинстве случаев это похоже на этот раз.За награды, которые сами по себе не представляют интереса, голосуйте ногами или посмотрите, какое имя знакомо и приятно глазу, и проголосуйте за соперника.

　　 Не только Дюк, это очень распространенный метод голосования среди многих судей премии "Оскар". Связи с общественностью и реклама в средствах массовой информации оказывают наибольшее влияние на выбор этих людей.

　　 Последнее голосование за премию "Оскар" в этом году.Начиная с объявления списка номинаций 14 февраля и заканчивая 25 февраля перед церемонией награждения, после того, как голоса судей будут отправлены обратно в академию, два бухгалтера из PricewaterhouseCoopers будут отвечать за статистику. Голоса будут подсчитаны, и имена победителей будут запечатаны. Эти конверты полны ожидания и ожидания. Они не будут открываться один за другим, пока Оскар не будет транслироваться в прямом эфире по телевидению.

　　 С развитием истории голосование за премию "Оскар" претерпело множество реформ.В последние годы каждый "Оскар" проходил через два раунда голосования, все члены Академии кинематографических искусств и наук.В основном они принадлежат к одному из 14 профессиональных отделений академии, таких как актеры, режиссеры, сценаристы и фотографы. В общей сложности они будут голосовать дважды, в первый раз, чтобы выбрать финалистов, а во второй раз, чтобы выбрать победителей.

　　 В первом туре голосования голоса судей были ограничены кандидатами в своих областях. Например, Дюк мог голосовать только за награды режиссеров, а после объявления списка финалистов все почти 6000 участников могли голосовать за другие награды в разных категориях.

　　 До того, как Академия расширила номинацию на премию "Оскар" за лучшую картину до десяти.Новая система ранжирования и голосования с множественным выбором еще не родилась, и метод голосования по-прежнему остается типичной ”системой голосования в один тур", в которой "тот, кто наберет наибольшее количество голосов".

　　 конечно。Независимо от того, что это за система голосования, существует множество способов связей с общественностью и лоббирования, чтобы завоевать расположение людей.Все они занимают значительную долю и могут даже определять присвоение наград.

　　 Как и Дюк и члены его команды, они в основном являются членами Академии. Они участвовали в работе по выдвижению фильмов или участвовали их друзья. Как они могут голосовать?Я полагаю, что об этом нетрудно догадаться.

　　 В большинстве случаев у человека есть предпочтения, и на эти предпочтения будет влиять окружающая обстановка.

　　 Иванке потребовалось пять минут, чтобы завершить голосование за награды, которые не имели ничего общего с "Возвращением короля". Герцог запечатал голоса в конверты и передал их экономке Эмме, чтобы она могла вовремя отправить их по почте. Путешествие Герцога по голосованию за Оскар закончится здесь.

　　 По мере приближения церемонии вручения премии "Оскар" все больше и больше членов Академии также завершают работу по голосованию.

　　 Говард?Родман является вице-президентом Ассоциации сценаристов. Он имеет значительное влияние в этой организации, которая представляет права и интересы голливудских сценаристов. Столкнувшись с несколькими своими друзьями, он не стеснялся говорить о своем выборе при голосовании.

　　 “Я буду голосовать только за ту категорию, в которой я посмотрел все соответствующие фильмы.”он так сказал.Как занятой человек, то, что он может смотреть серьезно, часто является самым влиятельным фильмом года, не говоря уже о том, что фильм ставит на место всю работу, направленную на него: "Я буду голосовать за "Возвращение короля".”

　　 Его билет был отправлен по почте, но после того, как он вернется с работы вечером, Говард?Многие друзья и подчиненные Родмана также проголосовали за "Возвращение короля".

　　 Тони?Анджелотти - эксперт по связям с общественностью, который руководил и руководил рекламной деятельностью более чем 250 фильмов. Он является членом Академии с 1975 года.

　　 “Папа, как ты решил проголосовать?” В кабинете с любопытством спросил его сын Тони-младший.

　　 Столкнулся с запросом своего сына, которому меньше десяти лет, Тони?Анжелотти не мог удержаться от смеха: “Моя дорогая, просмотр всех номинированных фильмов отнимает очень много времени, потому что для некоторых видов, таких как визуальные эффекты, раньше было всего три работы, вошедшие в шорт-лист, но теперь их количество увеличилось до пяти, поэтому закончить все фильмы становится все труднее и труднее.”

　　 “Итак..." Он поднял левую руку, прикрыл глаза, взял ручку в правую руку и положил ее примерно на фут над избирательным бюллетенем. "Я использую этот способ, чтобы делать выбор.”

　　 Сказав это, он отпустил правую руку, ручка упала, и она упала на избирательный бюллетень, оставив черную точку на названии одного из фильмов.

　　 Тони?Анджелотти снял левую руку, взял ручку и выбрал фильм для этой награды.

　　 “Папа, сделай это еще раз!” с интересом воскликнул Маленький Тони.

　　 Итак, Тони?Анджелотти снова прикрыл глаза……

　　 Питер?Барт - главный редактор журнала Variety. Вернувшись домой после напряженного рабочего дня, жена напомнила ему, что приближается крайний срок голосования за премию "Оскар".

　　 Войти в учебную комнату и вынуть конверт, отправленный колледжем по почте, Питер?Барт достал бюллетень для голосования, и его жена последовала за ним, стоя рядом с ним и глядя на номинированные фильмы и имена людей.

　　 “Дорогая, ты еще не смотрела эти фильмы.”

　　 Слышал, что сказала его жена, Питер?Барт равнодушно покачал головой: “Я читал отзывы и общался с другими.Так что, даже если я не все видел, я знаю, какой выбор сделать.”

　　 Когда дело доходит до масштаба и влияния рецензий, ни один фильм не может сравниться с "Возвращением короля", а Питер?Люди вокруг Барта говорили об этом фильме, и почти все, что он слышал в своих ушах, были новости об этом фильме, поэтому он без колебаний выбрал "Возвращение короля".

　　 25 февраля, крайний срок для голосования академии, хотя окончательный результат не будет известен до церемонии награждения 29-го, Пани, отвечающая за связи с общественностью Duke, сказала, что академия не сможет узнать окончательный результат до церемонии награждения 29-го.Келис вполне уверена в себе.

　　 “Согласно отзывам.Она все еще сохраняла самообладание: "Герцог, ваши шансы на победу близки к 80%, а “Возвращение короля" может гарантировать от семи до девяти наград".”

　　 Стоя у окна от пола до потолка, Дюк отвел взгляд от моря: “Это уже очень хорошо.”

　　 Никто не может гарантировать 100% наград. Если "Возвращение короля" хочет реализовать то, что он хочет, это требует не только всевозможной работы, но и немного удачи.

　　 Удача - это то, что нельзя увидеть или потрогать, но иногда это очень важно, когда вся работа на месте.

　　 Например, некоторые судьи, привыкшие голосовать ногами, часто даже не уверены, куда упадут их ноги.

　　 “Как продвигаются ваши приготовления?”

　　 Как последний человек, который служил до выхода на пенсию, пани?Келис получила огромную пользу от Герцога, и она также посвятила всю свою энергию. теперь она служит только Герцогу в одиночку.

　　 Иванка произнесла слова: “Платье готово, мы просто ждем начала церемонии награждения.”

　　 Хозяйка?Келис кивнула, а затем спросила Дюка: “А как насчет приветственной речи, которую я приготовила для тебя?”

　　 “Не волнуйтесь, пани.Дюк поднял палец и указал на свой лоб: “Это уже твердо у меня в голове".”

　　 Хотя он не является актером с выдающимися актерскими способностями, по замыслу публициста, после получения награды нетрудно сделать звуковое и цветовое представление.

　　 На сцене "Оскара" вы всегда можете увидеть эмоциональные или трогательные приветственные речи победителей, но более 80% из них исполняются, особенно самые тяжелые награды. Люди определенно будут взволнованы после их получения, но преувеличенные выражения и слова этих актеров, возможно, только они знают, сколько времени потребовалось, чтобы потренироваться в частном порядке.

　　 На сцене "Оскара", которая привлекла внимание Соединенных Штатов и даже всего мира, УУ читал книги.ууканшу.То, что говорит и делает com, не просто случайно, и приветственные речи никогда не исходили от самих победителей. Кажущаяся обычной приветственная речь неизбежно будет заранее подготовлена и рассмотрена их соответствующими агентами по связям с общественностью. Обзор.

　　 Многие знаменитости - люди, которые ведут себя подозрительно и недобросовестно. если они скажут что-то не так на церемонии вручения премии "Оскар", это может даже повлиять на их личные перспективы в будущем.

　　 Например, взгляды на многие вопросы, такие как война и гомосексуальность……

　　 Приветственная речь герцога исходила от него и Пани?Келис и Нэнси?В руках трех Джозефсонов есть все, от индивидуальных наград до групповых наград, и даже разделено на награды, за какой период времени и что сказать.

　　 Связи с общественностью всегда были эзотерической дисциплиной, и отмеченные наградами речи в некотором смысле также являются своего рода связями с общественностью.

　　 Короче говоря, Дюк готов, просто ждет, когда откроется занавес на 76-й церемонии вручения премии "Оскар".(продолжение следует)

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/67850/1826910