Готовый перевод Hollywood Productions / Голливудский продюсер (Сделано в Голливуде): Глава 385

На съемочной площадке под открытым небом в Веллингтоне верхняя площадь башни Минас-Жерайс, на строительство которой ушло три месяца, выглядела исключительно благородно и свято на фоне окружающего голубого экрана. Сотни актеров и актрис с макияжем, координируемые несколькими помощниками режиссера, подходили один за другим, выстраивались в аккуратные очереди, готовые приветствовать возвращение короля.

　　 Дюк стоял на подъемной платформе, держа в руке громкоговоритель, и методично руководил работой всей команды.

　　 “Аманда, снова отладь стрелу и записывающее оборудование!”

　　 Съемки велись в прямом эфире, и сверху всегда будет доноситься шум, который будет сопровождать Виго, играющего Арагорна.Мортенсен.

　　 Затем Дюк повернулся к Джону?Сторона Шварцмана: “Джон, ты управляешь главной камерой, и твоя цель - Арагорн!Бен, вторая камера на твоей стреле, делай панорамные снимки в соответствии с нашим планом!Терри, твоя камера №3 запечатлевает актеров в первом ряду!Гевель, четвертый владелец камеры, снимает Хоббита.”

　　 Монитор режиссера также был установлен на подъемной платформе. Дюк проверил тестовые снимки каждой камеры один за другим и внес несколько незначительных корректировок, верно?Шварцман сделал жест "хорошо", и громкоговоритель снова указал на группу реквизита.

　　 “Билл, как ты готовишься?”

　　 Билл, который проводил заключительный осмотр священного белого дерева, громко ответил: “Все готово.”

　　 Родословная Эсидора вернулась в Гондор, и король прибыл в Святой Белый город. Засохшее святое белое дерево вот-вот должно было снова зацвести, и лепестки осыпались по всей земле.

　　 Хотя эта сцена огромна и требует большого количества актеров, этот аспект - последнее, о чем нужно беспокоиться Дюку. Во-первых, за исключением людей в первых нескольких рядах, люди позади будут добавлены в постпродакшн. Во-вторых, перед сегодняшней съемкой съемочная группа уже несколько раз практиковалась без макияжа.

　　 “Реквизиторская группа готова...”

　　 “Свет готов...”

　　 “Декорации готовы...”

　　 “Фотография готова...”

　　 “Актеры готовы...”

　　 После репортажей из одного отдела за другим Дюк махнул рукой вниз.Джи Джи снял Джи Джи на основную камеру с помощью карты Джи Джи.

　　 “"Властелин колец", финальный кадр, начинайте снимать прямо сейчас!”

　　 Длинная стрела двигалась быстро.Камера № 1, висящая внизу, фиксирует каждую сцену издалека и вблизи и передает изображение на монитор режиссера.Панорамный вид постепенно уменьшался и, наконец, остановился на Арагорне перед дворцом.

　　 Виго?Моттерсон наконец снял свой изодранный костюм, надел простые и великолепные доспехи и встал спиной к камере.

　　 Поскольку боевой стиль - это полностью рукопашный бой, этот Арагорн всегда был неопрятен во время съемочного процесса. Чтобы его костюмы соответствовали характеристикам путешествий на большие расстояния и ближнего боя, Виго?Костюмы Мортсона редко стирают.Я снова и снова покрывался потом, и много раз от меня исходил неприятный запах.

　　 По сравнению с Орландо, который всегда крут и красив?Блум, Виго?Мотсон действительно много страдал.

　　 Однако, в конце концов, однажды король вернется, и Арагорн тоже наступит день, когда он избавится от бедности и разочарования, станет богатым и красивым мужчиной и женится на Бай Фумэй.

　　 Яркие огни падают на Виго?Мортсон и Йен?В теле Маклина Средиземье рассеяло туман и тьму и возвестило свет и мир.

　　 Высокий Йен?Маклин надел корону на Виго так, как он практиковался вчера.Голова Мотсона.

　　 Возвращение короля!

　　 Виго?Мотсон поднялся на верхнюю ступеньку.Держа меч Андуриэля, который был переделан из осколков священного Меча Насира, он произнес несколько простых слов и воспел славу своих предков в Кунье.

　　 “Через океан.Я пришел в Средиземье...”

　　 Прямо в Виго?Пока Мотсон напевал, группа реквизиторов посыпала с воздушной подъемной платформы большое количество белых лепестков, как бы приветствуя возвращение короля.

　　 “Мои дети и я будем жить здесь вечно...”

　　 Для этого пения саундтрек и дубляж обязательно будут переделаны позже. Дюк снимал таким образом, чтобы сделать Виго?Мотсон лучше вошел в состояние Арагорна, спустился по ступенькам и вышел вперед из очереди.Три машины, управляемые Терри, одна за другой выполняли важные роли.

　　 Участвовал в Священной войне Властелина Колец.Главные герои, которые выжили, появлялись один за другим на мониторе перед Дюком.

　　 Гэндальф。Джинли, Фарамир, Иовен, Иомо, король Илон и Арвен.

　　 Съемочная группа несколько раз тренировалась без макияжа, и это, очевидно, сыграло свою роль. Дальний выстрел был почти идеальным. Только когда Арагорн отвел Арвен к четырем хоббитам, Дюк остановился.

　　 “Измените место проведения!” громко сказал он в громкоговоритель.

　　 В предыдущих съемках Хоббит служил только фоновой картиной. Дюк использовал четыре аватара гномов. Затем он снимал крупным планом четырех человек спереди, и он определенно заменит Илью?Вуд и Билли?Бойд и остальные.

　　 Но рост четырех человек будет проблемой, поэтому места, где стоят другие актеры, нужно приподнять, чтобы подчеркнуть рост Хоббита всего около четырех футов.

　　 Более десятка платформ, которые были подготовлены давным-давно, были выдвинуты на площадку людьми из группы реквизиторов, быстро установлены, и съемки начались снова.

　　 Виго?Мортсон держит Александру?Амбросио подошел к Илье?Перед Вудом и другими четверо хоббитов наклонились, чтобы отдать честь, но были остановлены Арагорном.

　　 “Друзья мои, вам не нужно никому отдавать честь...”

　　 Разговариваешь, Виго?Мотсон опустился на одно колено, Александра?Амбросио последовал за ним, а за ним и все актеры……

　　 Его глаза оторвались от монитора, взгляд медленно опустился ниже, и Дюк вздохнул с облегчением. Спустя 14 месяцев это долгое путешествие наконец достигло важного момента.

　　 конец？Постпродакшн далек от завершения, и путь к зарабатыванию денег на выпуске еще не начался. Сейчас это просто конец съемок!

　　 “вырезать!”

　　 Мысли в его голове крутились, но это не помешало Дюку остановить всю съемочную группу. Все в Святом Белом Городе медленно встали, некоторые расслабились, некоторые ошеломлены, некоторые вздохнули, а некоторые вздохнули с волнением. Эта съемочная дорога слишком длинная.

　　 Хотя на съемки "Титаника" ушло четыре года, актерам не потребовалось много времени. На съемки таких фильмов, как трилогия "Властелин колец", ушло 14 месяцев, не говоря уже о Голливуде. Глядя на весь мир, их очень мало.

　　 Дюк вздохнул с облегчением и включил громкоговоритель: “Каким бы волшебным ни было путешествие, конец есть.Я объявляю, что "Властелин колец" официально закрыт!”

　　 Лифт медленно опустился, и как только Дюк спустился вниз, его окружили более дюжины подошедших главных действующих лиц.

　　 Активист Билли?Бойд первым обнял Дюка.Пошутил: "Хотя я не уверен, что фильм в конце концов получится.Но это мои лучшие воспоминания, дюк, я действительно не хочу говорить это последнее прощание.”

　　 “Мы еще увидимся с тобой, Билли.Дюк сильно похлопал его по плечу: "Не забывай, ты должен записать для меня тематическую песню“.”

　　 Пройти мимо Билли?После нескольких изменений, внесенных Бойдом, Дюк решил использовать свою песню "Последнее прощание" в качестве рекламной песни и темы в конце трилогии!

　　 До тех пор, пока сериал может вызвать сильный отклик, когда продвигается "Возвращение короля".Эта песня обязательно вызовет чувства у многих людей.

　　 В таком печальном случае Бог простит Дюка за то, что он подумал об этих коммерческих элементах. Как режиссер с производственными затратами в 350 миллионов долларов США на его плечах, общий объем инвестиций в финальную трилогию обязательно превысит 500 миллионов долларов США. Если вы не хотите этого делать, вы действительно не считаетесь квалифицированным коммерческим режиссером.

　　 Например, когда актеры обнимали его один за другим и прощались, Бен?Камера под стрелой, управляемая Уоттсом, точно записывала каждый снимок.

　　 Это также хорошие рекламные материалы.

　　 Независимо от внутренних взаимоотношений экипажа.Команда, полная дружбы и любви, может удовлетворить воображение и потребности публики.

　　 Затем все больше людей стали подходить, чтобы обнять Дюка.Дюк также попрощался с этими людьми один за другим.

　　 “Виго, ты самый преданный актер, которого я когда-либо видел.”

　　 С Виго?После нежных объятий Мортсона Дюк попросил кого-нибудь подарить ему сувенир - Меч короля-Андуриэля!

　　 “Орландо, ты будешь самым красивым лучником в мире!”

　　 Дюк отдал его Орландо?Блумс - короткий лук, которым пользовался Леголас. Согласно описанию в оригинальной работе, его тетива была благословлена волосами королевы Келантриэль.

　　 Илья?То, что получил Вуд, было "Властелином колец", привязанным к золотой цепочке.В отличие от того, что он принес, на нем есть знак древнего мордорского языка - Верховного Властелина Колец.Господствуй над заповедями!

　　 “Эли, ты можешь принимать его перед сном каждую ночь.Мне обязательно приснится хороший сон.”

　　 Герцог редко шутит. На самом деле, сувениры для этих людей, особенно Ильи?Верховный Властелин Колец, который получил Вуд, станет важным периферийным продуктом фильма в будущем.

　　 “Я не ожидал, что мое эльфийское путешествие закончится так скоро!”

　　 С кусочком элегантного и умного, Александра?Амбросио подошел к Дюку и посмотрел вниз на великолепную эльфийскую мантию на его теле: “Я действительно не хочу ее снимать.”

　　 “Ты можешь оставить их себе.”

　　 Дюк указал на ее костюмы и аксессуары с головы до ног: “Теперь они все твои.”

　　 Во время разговора кто-то рядом с ним передал Александре бархатный халат Арвен?Ассистент Амбросио.

　　 “Колин, поцелуй его!”

　　 Я не знаю, кто крикнул сзади, Амбросио положил руки на шею Дюка и взял инициативу в свои руки, чтобы поцеловать Дюка в губы.

　　 Возможно, это была самая интересная сцена на церемонии прощания. На сцене раздались теплые аплодисменты, которые были не меньше, чем сцена воссоединения короля Илисы, держащейся за руки с Арвен.

　　 “Я видел, как небо исчезает, и сгущаются сумерки，

　　 Я слышу ветер, похожий на вздох，

　　 Когда снежные перья упадут, чтобы покрыть тело моего старика，

　　 Я прошептал это последнее прощание...”

　　 Аплодисменты закончились, Билли?Зазвучало чистое пение Бойда.UU прочитал книгу www.уукаｎшу．coｍ

　　 “Тысячи миль рек и гор，

　　 Вкусить все виды боли，

　　 Никаких сожалений, никаких сожалений, никаких сожалений，

　　 Кто пройдет со мной через невзгоды……

　　 Хотя мы с тобой всю дорогу следовали друг за другом, бывают и такие моменты, когда песня заканчивается и люди расходятся.”

　　 Хотя после простой церемонии прощания члены команды ring guard отправились в тату-салон и вытатуировали на запястьях эльфийское число "Девять" в память об этом особом путешествии, команда уже достигла момента расформирования.

　　 Включая Дюка, большинство людей отправятся в отпуск, а затем продолжат свою обычную голливудскую жизнь.

　　 Дюк собирается работать с Александрой?Амбросио вместе отправился в отпуск на Фиджи, а затем вернулся в Лос-Анджелес с командой компьютерных спецэффектов студии Vita, чтобы официально начать постпродакшн трилогии "Властелин колец"!(продолжение следует)

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/67850/1817772