Готовый перевод Hollywood Productions / Голливудский продюсер (Сделано в Голливуде): Глава 365

“Ты еще не приехал?”

  

   Стоишь на верхней палубе яхты, Скарлетт?Джонсон оперся о забор обеими руками и поднял голову, чтобы выглянуть наружу. В поле его зрения не было ничего, кроме моря. Ему пришлось спросить Дюка, сидевшего рядом с ним: “Как далеко это?"”

  

   “Будь терпелив.Дюк не знал, как далеко это было, поэтому небрежно ответил: “Это займет около получаса".”

  

   “Это скучно.”

  

   Скарлетт повернула голову и пошла под зонтиком от солнца: “На яхте нет ничего веселого.”

  

   Она подошла к стулу и села. Присев, она, казалось, хотела устроиться поудобнее. Она положила ноги на другой стул. Когда подул морской бриз, она закатала свою широкую футболку, обнажив узкие плавки под ней. Скарлетт было все равно. Она просто небрежно села, протянула руку и взяла бутылку ликера из ведерка со льдом рядом с ней.

  

   “Привет, Дюк.“Она поманила Дюка, который стоял у забора, "подойди и выпей вместе".”

  

   “Ты снова собираешься воровать алкоголь?”

  

   Дюк подошел и сел напротив Скарлетт. Девушка уже открыла бутылку, взяла две чашки и налила два бокала вина: “Возьми сам, мне сейчас неудобно.”

  

   Посмотрев на эту чрезвычайно скромную сидячую позу, Дюк взял бокал вина и напомнил ей: “Скарлетт, ты ушла.”

  

   Скарлетт взяла стакан и сделала глоток, затем посмотрела вниз и равнодушно сказала: “Это плавки. Я хотела поплавать в море, но вы отказались позволить яхте остановиться.”

  

   Сказав это, Скарлетт послушно спустила ноги со стула, привела в порядок свою длинную свободную футболку, коснулась чашки Дюка и сказала, прежде чем выпить: "Когда я доберусь до острова, я должна искупаться нагишом.”

  

   Дюк указал на ее предупреждение.Но ничего не сказал.

  

   Скарлетт отвела глаза и подвинула свой стул ближе к столу, сокращая расстояние между ней и Дюком.Сказал с улыбкой: “Нам лучше быть вместе.”

  

   Я посмотрел на горячую фигуру, которую не могла прикрыть широкая футболка.Дюк мог только пристально смотреть на нее: “О чем ты думаешь, Скарлетт?”

  

   “Я приглашаю вас поплавать вместе."Скарлетт взяла бутылку, открыла рот, сделала глоток и перешла на тон арии: “На изолированном острове мы стоим вместе, чтобы приветствовать конец света".В последний день существования этого мира мы пришли голыми и ходили голыми...”

  

   “Ты слишком много выпил.Дюк не потрудился обратить внимание на ее безумные слова.

  

   “Я просто выпил немного.Скарлетт поставила бутылку, налила себе еще один стакан и пробормотала: "Однажды я выпила целую бутылку виски".”

  

   Дюк посмотрел на нее: “Что?”

  

   Скарлетт пожала плечами, выражение ее лица было немного одиноким: “Это было несколько лет назад, когда я была самой непокорной.”

  

   вздохнул.Дюк очень хорошо знал, что она говорила о том, что после развода четы Джонсонов боль, вызванная распадом семьи, часто будет влиять на людей в течение длительного времени.Даже на всю жизнь.

  

   Он поднял свой стакан, сделал глоток вместе со Скарлетт и сказал: "Итак, вы также знаете, что восстали.”

  

   “Я не из тех, кто ничего не понимает, я знаю только самое главное.Дегенеративная девушка с коноплей, алкоголизмом и распущенностью."Скарлетт снова взяла бутылку вина, “Хотя мой дом...”

  

   Она покачала головой: “Но у меня все еще есть крестная, которая хорошо относится ко мне и заботится обо мне.Я все еще различаю это очень отчетливо.”

  

   Яхта внезапно засвистела, и Дюк встал и посмотрел вперед.На стыке моря и неба в них разбросано более десятка небольших островов.Это как жемчужины, рассыпанные в раковинах мидий.

  

   “Перестань пить.Дюк опустил бутылку: “Скарлетт, я скоро поеду туда, иди собирай свой багаж".”

  

   Это небольшой архипелаг, расположенный на восточной стороне Большого Барьерного рифа. Большинство из них продаются частным лицам или лизинговым компаниям. Герцог арендует тот, который не очень большой, но остров хорошо оборудован. Он может пришвартовывать небольшие и средние яхты, а также имеет идеальное оборудование для электроснабжения и водоснабжения. Также есть плоский песчаный пляж, обращенный на север. Вилла на острове расположена на возвышенности за пляжем.

  

   С помощью двух телохранителей Дюк и Скарлетт перетащили свой багаж, прошли по длинной эстакаде пирса, взяли автомобиль с аккумулятором, предоставленный островом, и приехали прямо на виллу за пляжем.

  

   Этот остров принадлежит частной лизинговой компании и специально сдается в аренду. На острове также есть персонал, который предоставляет услуги.

  

   Конечно, Дюк приехал сюда для спокойного отдыха и специально сказал этим людям, чтобы они не подходили и не беспокоили его без его уведомления.

  

   Войдя на виллу, Дюк немного привел в порядок свой багаж и позвонил Скарлетт, которая только что выбрала комнату.

  

   “Могу я вам помочь?"Ее лицо немного покраснело, и она, пошатываясь, сказала: “Я собираюсь немного поспать".”

  

   Дюк открыл большую коробку и подтолкнул к ней большую прямоугольную подарочную коробку, упакованную в цветную бумагу: “Это то, что я тебе подарил.”

  

   “да?"Скарлетт мгновенно открыла свои затуманенные глаза, протянула руку и схватила ленту на коробке, подняла ее, не очень тяжелую, и спросила: “Это рождественский подарок для меня?””

  

   “да。Дюк кивнул: “Иди и отдохни".”

  

   “Спасибо, герцог.”

  

   Скарлетт явно была очень счастлива. Она взяла коробку и побежала обратно в комнату. Дюк собрал свои вещи и прошел в главную спальню виллы. В этот день он сначала сел на самолет, а затем на лодку. Он немного устал, поэтому просто принял душ и лег спать.

  

   Перед тем как лечь спать, он взял свой мобильный телефон и сначала набрал номер матери. Он все еще был выключен, и он не приедет в Европу в зависимости от времени.

  

   Закрыв глаза, он быстро заснул. Он спал очень крепко и сладко, пока его не разбудил стук в дверь.

  

   Надев шорты и футболку, Дюк открыл дверь комнаты, и Скарлетт стояла снаружи в хорошем настроении.

  

   “Сегодня канун Рождества."Когда она увидела Дюка, она сразу же спросила: “Ты хочешь спать до темноты?””

  

   С этими словами она достала сбоку доску для серфинга: “Спасибо тебе за рождественский подарок, пойдем на пляж.”

  

   “пожалуйста。Дюк держался за дверной косяк: “Я собираюсь переодеться".”

  

   “Подожди минутку, у меня тоже есть для тебя подарок.”Скарлетт?Джонсон потянул его за собой.

  

   “подарок?Дюк посмотрел на нее, Скарлетт держала доску для серфинга обеими руками.

  

   “Ты закрываешь глаза.”она сказала.

  

   “Какие трюки ты собираешься делать?Дюк настороженно взглянул на нее. Скарлетт была так впечатлена им, когда была ребенком. “Просто достань подарок, если он у тебя есть".”

  

   “Поторопись и закрой глаза.- настаивала Скарлетт.

  

   Нахмурившись, Дюк все еще закрывал глаза, и вдруг почувствовал быстро приближающееся теплое дыхание.Когда я просто хотела открыть глаза, я почувствовала, как две теплые и мягкие губы коснулись уголков его рта.

  

   “Скарлетт...”

  

   Вижу, как Дюк открывает глаза.Скарлетт сделала шаг назад: “Я просто хочу выразить свою благодарность.”

  

   Дюк повернулся и вошел в комнату.

  

   Переоденься в широкие плавки.Когда Дукла открыла дверь, белокурой девушки снаружи уже не было. Когда она вышла из виллы и посмотрела вперед, Скарлетт была одета в купальник с тремя точками и, казалось, была завалена песком.

  

   Надев пляжную обувь, я прошелся по мягкому песчаному пляжу с одной ногой глубиной и одной ногой неглубоко. Пройдя мимо, я обнаружил, что Скарлетт лепит снеговика... если быть точным.Это песочный человек.

  

   “Приди и помоги, герцог."Она увидела Дюка, идущего по пляжу, встала, помахала рукой и громко сказала: “На Рождество я лепила снеговиков в толстой одежде, но теперь я в купальнике. Это такое особенное чувство".”

  

   Это также первый раз, когда Герцог провел Рождество в южном полушарии. Хотя погода в Лос-Анджелесе зимой не холодная, это далеко не тот уровень, когда можно отправиться на море в купальнике.

  

   Желаю вам жаркого Рождества в южном полушарии.Это действительно приятно.

  

   Когда северное полушарие с нетерпением ждало Рождества под завывающим холодным ветром и танцующими снежинками, в Австралии была середина лета. Дюк и Скарлетт, одетые в купальники при высокой температуре, встретили самый важный праздник года по-своему уникальным способом - рождественский “снеговик” из песка!

  

   Под палящим солнцем.Дюк взял на себя работу по укладке песка, а Скарлетт побежала на виллу и попросила кого-нибудь прислать наряды. Вернувшись на пляж, она использовала морковь, соломенные шляпы и красно-белые шарфы с рождественской атмосферой, чтобы создать уникального пляжного “снеговика”.

  

   “Встань!Поторопись, герцог!”

  

   Она установила штатив, установила камеру и подбежала к Дюку, который стоял позади песочного человека, крепко держа его за руку одной рукой.Он сделал торжествующий жест одной рукой.

  

   На ней был только купальник, и она очень крепко обняла себя руками.Когда он поправлял осанку, она была далеко за пределами груди его сверстников.Она продолжала тереться о руку Дюка, но Скарлетт, казалось, ничего не чувствовала. В тот момент, когда загорелась вспышка камеры, половина ее груди была прочно прикреплена к его руке.

  

   Когда Дюк нанял скоростной катер и Скарлетт пришлось учить его серфингу, он еще острее почувствовал популярность этой девушки, которой было меньше шестнадцати лет.

  

   Скоростной катер двигался вдоль береговой линии на относительно небольшой скорости. Дюк никогда не занимался серфингом, и стоять было невозможно. Он мог только сидеть на маленькой доске для серфинга. Даже в этом случае он не мог сохранить равновесие. Если бы не Скарлетт позади него, он мог упасть в море в любой момент.

  

   Руки Скарлетт крепко обхватили плечи Дьюка, и ее высокие груди почти полностью прижались к его спине.

  

   “Ты сильнее, чем я думал."Скарлетт продолжала бормотать у нее за спиной: “По сравнению с этими актерами-мужчинами твоя фигура ничуть не уступает".”

  

   Сказав это, она озорно опустила руку и прижала ее к грудным мышцам Дюка.

  

   “Скарлетт!Дюк почувствовал, что звери в его сердце вот-вот выпрыгнут наружу, и повернул голову, чтобы свирепо уставиться на нее.

  

   Неожиданно UU прочитал www.ууканшу.однако его движения были немного резкими и немного торопливыми, что повлияло на баланс доски для серфинга. Доска для серфинга немедленно перевернулась. С двумя криками он и Скарлетт упали в воду.

  

   К счастью, это плоская мелководная морская зона. Глубина морской воды всего по грудь. Дюк не умеет заниматься серфингом, но хорошо плавает. Он сразу же обрел равновесие, поднялся со дна моря, вытер морскую воду с лица и увидел, что Скарлетт все еще катается в воде. , Поспешно бросился и поднял ее.

  

   Скарлетт казалась ребенком, который ухватился за спасательный круг после падения в воду и сразу же обнял его, крепко обхватив своими конечностями.

  

   “Скарлетт?"спросил Дюк. Скарлетт, казалось, была действительно напугана и вообще не ответила. Ей пришлось перейти вброд море с ней на руках и выйти на пляж.

  

   Совсем как коала, Скарлетт всегда крепко обнимала Дюка, даже положив голову ему на плечо.

  

   “Ты можешь спуститься.“У дюка действительно больше нет сил", - он уже достиг земли.”(продолжение следует)

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/67850/1817752

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
Уважаемый автор/переводчик в в этой главе какой год?
Развернуть
#
По идее декабрь 1999 года
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь