Готовый перевод Hollywood Productions / Голливудский продюсер (Сделано в Голливуде): Глава 163 Помощник и PR менеджер

Припарковав машину, шатенка, сидевшая на водительском месте, сначала посмотрела в окно машины на трехэтажное здание на обочине, потом посмотрела на карточку с адресом в руке, убедилась, что она оказалась в том месте и толкнула дверь, чтобы выйти из машины, затем направилась к маленькому зданию.

Это маленькое здание, в котором находится множеством компаний или студий. Сквозь висящие таблички с названиями она может видеть, что большинство компаний, находящихся здесь, занимаются кино и телебизнесом, который очень популярен в Бербанке и даже во всем университете. Это обычное дело в районе Лос-Анджелеса, и многие подобные компании создаются каждый день, и многие компании становятся банкротами в то же самое время.

В Город Ангелов приезжают не только актеры Голливуда, но и искатели мечты из других профессий. Бесчисленные таланты в области сценарного искусства, фотографии, одежды, макияжа и других областей собрались здесь со всего мира, чтобы осуществить свою мечту. Успех и желание, принесенные славой и богатством, объединяет лучшие мировые киноталанты.

Брюнетка уверена в этом и приехала в Лос-Анджелес из Чикаго в погоне за своей киномечтой.

Поднявшись по лестнице на второй этаж, она подошла к двери кабинета, посмотрел на номер и легонько постучал в дверь.

Дверь была распахнута изнутри, на пороге стояла латиноамериканка средних лет, глаза шатенки осмотрели обстановку внутри офиса. В кабинете не было ничего лишнего, он походил на те подставные компании, в которые не вкладывали деньги.

«Кого вы ищете?» - спросила женщина средних лет.

"Я здесь для интервью, мне назначила встречу мисс Коппола."

Услышав это, женщина средних лет впустила ее в комнату, затем постучала в дверь соседней комнаты и вошла внутрь, после выглянув спросила. «Как тебя зовут?»

«Элизабет Тина Фей», серьезно ответила она.

"Пожалуйста, входите, - женщина средних лет указала на дверь. - Мисс Коппола и мистер Розенберг ждут вас внутри".

Кивнув, сделав два глубоких вдоха и держа папку с резюме, Тина Фей подошла и осторожно постучала в дверь. Услышав монотонный гнусавый голос, пожалуйста, входите, она толкнула дверь и вошла.

Комната внутри так же проста, как и снаружи, за исключением нескольких картотечных шкафов, двух письменных столов и небольшого дивана для гостей, на стене висят три зеркальные рамы, инкрустированные изображением автобуса, выпрыгивающего из пламени, острова во взрывающемся пламени и космическом корабле, парящем над Белым домом.

Ей не нужно смотреть его второй раз, Тина Фей также знает, что это шедевры, которые владелец студии уже выпустил. Первые два считаются классикой среди бесчисленных поклонников боевиков, а последний произвел влияние мирового уровня. Несколько дней назад мировые кассовые сборы перешагнули отметку в 900 миллионов долларов! И именно молодой режиссер того же возраста, что и она, который сидит за столом создал такое блестящее достижение, что также является главной причиной, по которой она подает заявку в эту студию. Каждый хочет пойти по стопам успешных людей и, кстати, ускорить прогресс!

Сидя на маленьком диванчике и негромко говоря несколько слов Софии Копполе, которая брала у нее интервью, глаза Тины Фей подсознательно обратились в другую сторону, и Дюк Розенберг, казалось, наблюдал за процессом. Вроде не торопится. Она терпеливо ждала, каждая возможность в Голливуде редка. Хотя это всего лишь должность помощника, это помощник Дюка Розенберга, ведущего голливудского коммерческого режиссера!

Насколько ей известно, в эти дни на собеседование приходят сотни людей! Точно так же, как Кэтлин Кеннеди была для Стивена Спилберга, должность ассистента рядом с крупным режиссером часто является кратчайшим путем к успеху, и Тина Фей очень хотела эту должность. По этой причине она отказался от возможности подать заявку на роль сценариста в «Субботним вечером в прямом эфире», ведь это была всего лишь очень распространенная должность в огромной команде сценаристов, и это была единственная должность помощника топового режиссера! Более того, на этом месте сидела София Коппола!

Прежде чем подать заявку на работу, Тина Фей тщательно расспросила. Проработав в течение трех лет личным помощником Дюка Розенберга, мисс Коппола стала помощником режиссера и исполнительным продюсером его нового фильма «Спасти рядового Райана», предположительно, когда придет время, и может продюсировать свои собственные работы.

Амбиции Тины Фей не такие большие, она просто хочет в будущем стать отличным сценаристом и продюсером.

Но все они должны начинаться с основ и продвигаться вперед шаг за шагом. Если вы хотите ускориться, лучший способ - это позаимствовать силу других.

Закрыв финансовый отчет, Дюк поднял голову и посмотрел в сторону дивана. Это была женщина со средней длины волосами, с типичным западным женским суровым лицом, которая, казалось, была примерно его возраста.

Это шестой и последний кандидат в помощники, с которым он беседовал после возвращения из Франции.

Дюк ничего не сказал, но кивнул Софии. Это были кандидаты, которых она отобрала в ходе первого раунда собеседований. София сказала несколько слов, и женщина по имени Тина Фей представилась.

«Я из Пенсильвании, я окончила Университет Вирджинии по специальности драматургия. До приезда в Лос-Анджелес я работала во Втором городском театре и работала сценаристом, актером, театральным менеджером и ассистентом продюсера...»

Через час, когда интервью закончилось, Тина Фей с улыбкой вышла из мастерской Дюка. Хотя она не получила определенного ответа, она могла видеть, что София Коппола и Дюк Розенберг очень довольны ей. Ждать осталось недолго, она может получить работу.

Это работа, которая официально отправит ее в плавание к голливудским мечтам!

Тина Фей никогда не сомневалась в этом: стоя рядом с топовыми голливудскими режиссерами, то, что она может видеть и с чем может соприкоснуться, определенно не то, что могут себе представить рядовые сотрудники кинокомпании.

«Только она?»

София Коппола спросила Дюка в студии, «Элизабет Тина Фей?»

«Есть ли у тебя лучший кандидат, которого можно порекомендовать?». Дюк посмотрел на нее и спросил.

Те, кто может согласиться на должности помощников, как правило, новички, недавно вошедшие в отрасль. Людей с относительно богатым опытом, таких как Тина Фей, не так много. «Никого лучше нет, — покачала головой София, — у меня сложилось о ней хорошее впечатление, и я чувствую, что она самая подходящая из всех людей, с которыми я беседовала».

Он взял пальто. "Кроме того, не забудь подписать соглашение о неразглашении. Сначала ты возьмешь ее с собой, и, если тебя все устраивает, она останется"

Она подошла ближе: «Не забудь, встреча с PR назначена на 6 часов вечера. Вы встречаетесь и разговариваете лично. Если вы довольны друг другом, вы можете подписать PR-контракт. Если вы недовольны…»

Она закатила глаза и беспомощно сказала: «В любом случае, я думаю, что это самая подходящая пиар-команда, которую используют мои отец и мать, а также Николас».

Информационные поводы появляются почти каждый день, особенно до и после выхода фильма. Есть различные журнальные интервью, прогулки по красной ковровой дорожке, последние закулисные кадры определенного фильма и даже статус отношений главного актера в определенные критические моменты, и т. д., чтобы привлечь внимание, и эти виды освещения в СМИ на самом деле делаются командой. Команда за кулисами контролирует ситуацию, и они часто упускаются из виду, но важно иметь команду по связям с общественностью.

Шесть основных голливудских продюсерских компаний имеют свои собственные отделы по связям с общественностью, которые несут особую ответственность за работу по связям с общественностью фильмов, которые они производят или распространяют. Две из наиболее важных должностей – это, те которые часто называют PT и PR.

Основная задача первого — фиксировать съемочный процесс во время производства фильма, собирать любую информацию, которая может быть использована в качестве рекламных материалов, а также готовить личное представление основных членов съемочной группы, введение сюжета фильма и др. документы по связям с общественностью. Прошлые рекламные акции Дюка, многие планы основаны на этом источнике.

Последние не имеют фиксированного рабочего времени, среднее время работы над проектом составляет от 7 до 16 недель, они в основном отвечают за фотосъемку, а их цель — предоставить качественные фотографии для продвижения фильма. Другими словами, когда снимается фильм, часто этими людьми производятся так называемые уличные кадры или живые снимки режиссера и исполнителей главных ролей, публикуемые в СМИ.

Помимо студийных PR-отделов, в Голливуде также есть множество крупных и мелких PR-компаний и независимых PR-агентов, которые помогают актерам, режиссерам, фильмам, программам, брендам и т. д. реализовывать стратегические PR-планы в форме аутсорсинга.

На самом деле работу этих людей можно охарактеризовать очень простыми словами, то есть общение со СМИ, в том числе управление имиджем работодателя, оформление выступлений, организация интервью и так далее.

Та, с которой Дюк встретился за ужином, была независимым публицистом, и хотя она говорила, что независима, на самом деле на нее работала команда.

Это была белая женщина лет пятидесяти, и Дюк немного поговорил с ней, и они оба остались довольны друг другом.

Другая сторона довольна, потому что Дюк, очевидно, является очень качественным ресурсом - клиентом, и возможность обслуживать его означает, что она может получать большие комиссионные каждый год.

А Дюк доволен, рекомендациями семьи Коппола, а во-вторых, он знает, кто такая Панни Келли, включая прошлое и возможное будущее!

В прошлом Панни Келли не только служила семье Коппола, но и работала публицистом у Клинта Иствуда, Джейн Фонды, Аль Пачино и других, и это было во время ее роли публициста. Она постепенно вошли в положение голливудских суперзвезд, и их способности очевидны.

А Дюк мало помнит прежних голливудских пиарщиков, и у него все еще есть немного контента, связанного с Панни Келли. В другую эпоху, которую он пережил, Панни Келли вскоре станет работать на Тома Круза. Связи с общественностью вместе с CAA сформировали наиболее блестящий этап Круза.

После прекращения сотрудничества с ним Панни Келли подписала пиар-контракт с Анджелиной Джоли. Именно благодаря ее операции Анджелина Джоли смогла снять с себя титул «плохой женщины». И сделать шаг на вершину Голливуда.

Из-за относительно недавних отношений Дюк до сих пор смутно помнит одну из самых классических пиар-баталий Панни Келли, ее работодателем является Роберт Паттинсон, а противником — Кристен Стюарт и команда за кадром.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/67850/1807909