Готовый перевод Hollywood Productions / Голливудский продюсер (Сделано в Голливуде): Глава 138 Постоянный

Североамериканский показ «Дня независимости», только что закончивший его десятый уик-энд, повысил кассовые сборы в Северной Америке до 328,75 миллионов долларов США. Хотя он достиг результатов без повторных показов для «Звездных войн» и «Инопланетянина», но все еще далек от кассовых сборов в Северной Америке «Парка Юрского периода», который, достиг 357,06 миллиона долларов.

«Парку Юрского периода» понадобилось более 60 недель, чтобы собрать кассовые сборы в Северной Америке, и, по оценкам Дюка, «Дню независимости» потребуются десятки недель, чтобы превысить планку в 350 миллионов долларов.

Спустя десять недель после его выхода кассовые сборы «Дня независимости» в Северной Америке ослабли, а количество кинотеатров упало примерно до 1000. Хотя еженедельное снижение кассовых сборов остается значительным, количество кинотеатров все еще сокращается не слишком быстро. Подсчитано, что к октябрю их останется достаточно, несколько сотен кинотеатров были бы хороши.

Пока фильм может принести пользу кинотеатрам, «День независимости» не будет вытеснен, как «Побег из Шоушенка», а будет продолжать показываться в Северной Америке небольшим количеством кинотеатров, что, скорее всего, продолжится 30 недель и более.

Это также ситуация, которую Дюк рад видеть: чем выше кассовые сборы в Северной Америке, тем больше доходов он получит от 20-процентного соглашения.

Фактически, до сих пор сеть кинотеатров дважды разделяла кассовые сборы в Северной Америке с 20th Century Fox на общую сумму до 300 миллионов долларов США. А это означает, что часть дохода от 300 миллионов долларов США уже на счетах Fox, просто Twentieth Century Fox, как и все голливудские компании, пока не выплатила доли другим сторонам.

Вознаграждение Дюка легко рассчитать - 300 миллионов долларов, умноженные на двадцать процентов, или 60 миллионов долларов.

Эта цифра составляет почти половину кассовых сборов 20th Century Fox, что, по-видимому, чрезвычайно пагубно сказывается на дистрибуции и производстве. На самом деле Warner Bros. и 20th Century Fox не хотели подписал такой контракт с Дюком. Однако, во-первых, у него уже есть капитал для участия в торгах, во-вторых, соглашение о разделе ступенчато, и самое главное, что кассовые сборы являются лишь частью доход от видео.

«День независимости» пользуется большим успехом в прокате, а периферийные товары, такие как показ по телевиденью, видеокассеты и оригинальные саундтреки, будут хорошо продаваться. Это долгосрочные выгоды, пока авторское право находится в руках, тогда это будет приносить стабильный доход.

Зная, что доля находится на балансе 20th Century Fox, Дюк попросил своего бухгалтера убедить Fox рассчитаться с ним как можно скорее. Сейчас Дюк уже не мелкий режиссер, который раньше мог только ждать, даже перед лицом, таких голливудских гигантов, как Warner Bros., и 20th Century Fox. Произносимые им слова также достаточно громкие.

Более того, обе компании также надеются на дальнейшее сотрудничество с ним.

Хотя такой огромный доход приносит удовлетворение, он также приносит еще одну неприятность — налогообложение.

Если налог уплачивается в соответствии с нормальной ситуацией, необходимо заплатить значительную часть доли Дюка в «Дне независимости», и налоговое бюро очень легко спровоцировать. За его долгосрочное развитие в Голливуде ему придется столкнуться с жесткой конкуренцией. Уклонение от уплаты налогов только создает проблемы для него и даст лишние козыри его врагам.

Законное уклонение от уплаты налогов – лучший вариант.

В течение следующих нескольких дней Дюк часто встречался со своим бухгалтером и юристом. Прислушиваясь к мнениям, чтобы создать основу для законного уклонения от уплаты налогов, когда доля будет получена. Большинство высокодоходных работников в Соединенных Штатах имеют такого рода фонд под знаменем благотворительности или другими похожими названиями, но используются для уклонения от уплаты налогов. Это во всем западном обществе являются нормой.

Доходы Дюка в «Дне независимости» были настолько высоки, что, по мнению бухгалтеров и юристов, невозможно полностью законно уклониться от уплаты налогов. Налоги, которые ему нужно платить, по-прежнему ужасающи, и эти средства неизбежно уйдут от него. Он также будет подлежать определенному надзору, и существует множество ограничений и неудобств при использовании фондом.

В этой земле вечны только налоги и смерть. Из-за провала поездки в Европу Дюк почти каждый день ходил на студию во время переговоров Ненси с крупными кинокомпаниями и обменивался мнениями о написании нового сценария с двумя нанятыми сценаристами. Доходы от сценариев «Скалы» и «День независимости», полностью превысили совокупный доход прошлых лет.

Дюк чувствовал, что у обоих сценаристов есть какие-то идеи. Вероятно, они хотел какое-то время попрактиковаться, чтобы стать полностью независимым. Он не собирался держать их. В этом кругу все хотят прославиться, и ему не нужны были сценаристы, полные причудливых идей. Наоборот просто часть конвейера, который заполняет шаблоны набросков сценария, таких авторов не так уж сложно найти в Голливуде.

По его мнению, два сценариста, вероятно, покинут студию Дюка после того, как закончат сценарии, которые они пишут.

Студия Дюка, которая использовалась для ухода от налогов, до сих пор представляет собой пустую оболочку. Финансы отданы на аутсорсинг бухгалтерской фирме. Единственным настоящим штатным сотрудником является латиноамериканка средних лет, которая отвечает за уборку и отвечает на телефонные звонки.

«Студия все такая же…»

Вслед за Дюком, который держал толстую пачку документов, в кабинет вошла, Наоми Уоттс, он положил документы из рук на простой стол, пододвинул стул и Наоми села на него, ахнула и сказала: ««День независимости» еще не закончил показы, а ты уже собрал так много информации!»

«Мы всю дорогу говорили, когда ехали сюда, дорогая.» Взяв бутылку с водой, Дюк помог Наоми. Он налил стакан воды и пододвинул ей: "Пение и танцы, особенно джазовое пение и танцы, для меня относительно незнакомая область. Мне нужно иметь какое-то базовое понимание"

Наоми Уоттс взяла стакан с водой и сделала глоток. "Все готовятся к отпуску. Один ты все еще занят."

Дюк глотнул воду из стакана, чувствуя прохладу, которую она приносит, а потом объяснил Наоми, "Трансформация - непростая задача, хотя следующий фильм о войне, но..."

Он покачал головой и не стал продолжать.

"Только те, кто хорошо подготовились, добьются успеха." Наоми Уоттс, которая постепенно стала знаменитой, была уверена в применимости этой фразы в Голливуде, она посмотрела прямо на Дюка, "На самом деле, то, что ты мне сказал, помогло мне "

«Это результат твоего упорного труда.» - Дюк закрыл глаза от огненного взгляда, рассмеялся и пошутил: «Может быть, ты станешь актрисой первого ряда через несколько лет, а потом оглянешься и почувствуешь, что это не имеет большого значения».

Хотя актрисы первого уровня все еще слабее, чем режиссеры первого уровня, у них также достаточно капитала, чтобы высказаться, а актрисы, вступившие в первый уровень, часто стремятся полностью порвать с прошлым.

«Я всегда буду помнить тебя!» Глаза Наоми были полны искренности.

Дюк лишь улыбнулся, но ничего не сказал, листая толстые документы, явно готовясь приступить к работе.

Увидев, как Дюк начал работу, Наоми Уоттс мудро предпочла заткнуться, благополучно выпила стакан воды и нашла случайную копию в куче материалов на столе. Пение и танцы, которые нужно практиковать, она внимательно прочитала.

Через десять минут после того, как Наоми зачиталась, она, казалось, почувствовала себя некомфортно в районе шеи. Наоми осторожно встала, подошла к окну, некоторое время смотрела вдаль, а затем повернулась, чтобы посмотреть на Дюка.

Прошли годы, и этот парень превратился из малоизвестного молодого режиссера в первоклассного коммерческого директора в Голливуде, но он по-прежнему сохраняет серьезное и преданное отношение к работе и всегда может автоматически блокировать и забывать других людей вокруг него.

Наоми была в этом очень уверена и ступала мягко, не издавая ни звука. Она знала Дюка несколько лет и постепенно разобралась во многих его привычках

«О чем ты думаешь?» - спросил Дюк

«Увидев материалы, которые ты подготовил, я думаю, что мне нужно поторопиться и подготовиться».

Она вернулась и села на стул, взяв описание джазового танца: «Если я не буду хорошо играть, ты не будешь меня использовать, не так ли?»

«Ты понимаешь.» Дюк не имел никакого смысла отрицать. Хотя он и предложил Наоми Уоттс потренироваться в пении и танцах как можно скорее, но ничего не гарантировал. Если бы она провалила даже самое элементарное прослушивание, об остальном и говорить не приходилось, ведь неквалифицированный актер испортил бы фильм.

Пробыв в студии до вечера, Дюк и Наоми Уоттс отправились в ближайший ресторан на ужин. После ужина Наоми не собиралась возвращаться в Беверли-Хиллз и молча последовала за Дюком в Северный Голливуд. Войдя в квартиру, эти двое не спрашивают ни о чем друг друга, они просто с большим энтузиазмом исследуют и успокаивают тела друг друга. Удовлетворяя физиологические потребности, они также обеспечивают друг другу самую непосредственную сенсорную стимуляцию.

Миниатюрная Наоми Уоттс все еще так слаба и всегда может непреднамеренно разозлить Дюка и даже вдохновить его на уничтожение, но, к счастью, он понимает, что такого рода вещи могут принести величайшее счастье только в том случае, если это нравятся обеим сторонам, он не так груб, как с моделью.

На следующий день, поскольку его мать на днях вернулась в Санта-Монику из Нью-Йорка, Дюк отправил Наоми Уоттс обратно в Беверли-Хиллз и сразу отправился домой в Санта-Монику.

"Мама..."

Как только он вышел из гаража, он увидел свою мать, идущую с виллы со своей крестницей. "Ты уходишь?"

"У компании есть работа"

"Привет, Дюк . — Скарлетт Ли помахала ему.

«Сегодня нет занятий?» — с любопытством спросил Дюк.

«В школе Скарлетт короткие каникулы», — подхватила эту тему миссис Лея и подтолкнула Скарлетт прямо к Дюку: «Поскольку ты вернулся, позаботься о Скарлетт сегодня», — в словах матери не было обсуждения.

Дюк смущенно сказал: «Сегодня днем я договорилась с агентом по недвижимости, чтобы поехать в Малибу.»

«Я не буду мешать твоей работе», — послушно сказала Скарлетт.

«Собираешься посмотреть дом?»

Дюк кивнул, услышав вопрос матери: «Из информации я видел виллу на берегу моря, и я собираюсь пойти и посмотреть ее на месте».

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/67850/1807883