Готовый перевод Hollywood Productions / Голливудский продюсер (Сделано в Голливуде): Глава 84 Пьяный и мечтательный

Нельзя отрицать, что Нэнси Джозефсон — утилитарный и высокопрофессиональный агент.

Хотя комиссионное вознаграждение и доля дохода от «Скалы» еще не получены, Нэнси уже считает Дюка очень крупным источником дохода в будущем, и она может видеть, что Дюк такой же, как и все успешные люди в кругу. Любовь на одну ночь и тому подобное совсем не табу.

Это и понятно. Даже если об этом растрезвонят СМИ, больше никто ничего не скажет. Она много лет много работала в этом кругу, но знает, что за некоторыми женщинами часто стоят ловушки.

И поскольку это Голливуд, нет ничего странного, что не могло бы произойти, и Нэнси не хочет, чтобы ее самый потенциальный клиент упал.

Поэтому она торжественно предупредила.

«Дюк, это нормально, что тебе нравятся юные хорошенькие девушки, но помни! Не трогай девушек младше восемнадцати! Даже если они добровольцы! Нет никакой гарантии, что среди них не будет Саманты Геймер или Бретта Барнса. Помни, общественные деятели не могут оскорбить!»

"Я не настолько глуп!" Дюк торжественно кивнул.

Двое детей, упомянутых Нэнси, он знал, первая была ключевой фигурой в деле Романа Полански, а отношения последнего с Майклом Джексоном сейчас раскручивают СМИ всего мира — главного героя дела.

Так много уроков из прошлого, красивые женщины в Голливуде повсюду, Дюк не будет настолько глуп, чтобы нарушать закон. Многие штаты в Соединенных Штатах, включая Калифорнию и Нью-Йорк, когда кто-то вольно или невольно занимается сексом с несовершеннолетними, если их поймают, относятся очень строго. Если другая сторона даст отпор, это будет огромной проблемой. Если вы не поймете это правильно, вы действительно пойдете и будете сидеть на корточках в течение нескольких лет.

Красота или карьера, в глазах Дюка, вообще не нужно делать выбор.

Вместе с Нэнси они пробирались сквозь тусовочную толпу, Дюк умело приветствовал людей и делал комплименты. Люди — социальные животные, а общение — важная деятельность в жизни каждого. Ваше видение и личные связи часто становятся толчком к вашей карьере.

"Нэнси..."

Наконец-то выбравшись из толпы, Дюк нахмурился и сказал женщине-агенту: «С завтрашнего дня все дела нового фильма будут переданы вам.»

«Я хочу отдохнуть, я хочу взять отпуск для себя.»

Увидев поднятые брови другого человека, Дюк развел руками и сказал: «Я был занят в течение двух лет, устал как физически, так и морально. "Скала" в прокате Северной Америки. Прежде чем выйти из сети, я собираюсь в отпуск.»

«Хорошо, я свяжусь с вами вовремя, если что-нибудь случится, не забывай то, что я тебе сказала.»

Небрежным движением руки Дюк взял у проходившего мимо официанта бокал шампанского, миновал толпу на лужайке и пошел относительно тихой тропинкой к бассейну, к столу.

Пройдя дюжину футов, с лужайки подошла белокурая девушка с бокалом красного вина в руке, казалось, она думала о проблеме.

Дюк не отвлекался. Увидев бокал с вином другой стороны и тело, которое вот-вот ударило его, он тут же остановился. Необычайно высокая белокурая девушка прошла мимо него. Он не знал, было ли это намеренно или нет. Красная жидкость расплескался по всей траве.

"Ах..." Наверное, из-за того, что действия Дюка полностью превзошли ее ожидания, девушка не могла не воскликнуть от удивления.

Спина и лицо собеседника показались немного знакомыми, Дюк нахмурился, но ничего не сказал, снова взглянул на нее и собрался уйти.

«Извини, я тебя не заметила, — очень быстро отреагировала девушка, развернувшись и встав перед Дюком, — Я не задела тебя?»

Услышав слова недалёкого упоротого фаната, взгляд Дюка, которому было всё равно, упал на эту девушку.

Рост девушки составляет около 5 футов 9 дюймов, а ослепительно светлые волосы как будто только что покрашенные. Трехмерные черты лица сочетаются с красивой внешностью, которую можно считать вершиной, даже если вы посмотрите на весь Голливуд, кожа выглядела здоровой. Волосы цвета пшеницы, видно, что она должна быть происхождением из Германии или нордической страны.

Это девушка, которую можно заметить с первого взгляда только по внешнему виду, особенно по телу в желтой обтягивающей юбке. Она высокая и сексуальная. Она явно прошла строгую физическую подготовку. Прямые и длинные ноги — естественно подчеркивались одеждой.

Возможно, этот тип женщин может быть не таким красивым, когда снимает одежду, но когда она носит хорошо сидящую одежду, ее можно описать только как сногсшибательную.

Хотя внешность другой стороны зеленая, то есть от 16 до 18 лет, Дюк видел некоторые ее фотографии, уличные кадры и фильмы, и её нетрудно узнать.

"Режиссер Розенберг, очень приятно познакомиться с вами."

Как и все девушки в Голливуде, которые стремятся прославиться и ищут возможности, она тут же протянула руку и представилась: "Я Шарлиз Терон, только что прибыла в Лос-Анджелес из Нью-Йорка».

«Здравствуйте, мисс Терон». Дюк мягко сжал ее руку.

«Зовите меня просто Салли, — осторожно заговорила она, — можно я буду называть вас Дюком? Ах, спасибо!»

«Могу я угостить вас выпивкой?» Шарлиз Терон тепло и красиво улыбнулась. «Чтобы принести извинения».

У этой девушки из Южной Африки несоответствующий возрасту опыт и зрелость. Возможно, манера вести разговор очень низкоуровневая, но это самый распространенный прием на вечеринках. Раньше она соревновалась в модельном кружке, и это было яростнее, чем в Голливуде. Опыт упорной работы в балетном кружке также позволяет ей всегда говорить какие-то уместные слова в нужный момент, чтобы сократить дистанцию между ними.

Более того, красивые и легкие на подъем девушки всегда могут завоевать расположение мужчин.

«Я пришла сюда с друзьями».

Сидя за столом у бассейна, на кажущемся холодным лице Шарлиз Терон всегда была яркая улыбка: «Это удача, что мы можем попасть на вечеринку, моему агенту это стоило больших усилий»

Она коснулась бокала Дюка и с гордостью выпила стакан виски: «Мне очень нравятся ваши фильмы, эти ослепительные взрывы и спецэффекты».

«Спасибо».

Дюк только сделал глоток. Если бы его охарактеризовали как приятное для глаз, он бы не воспринял такую чепуху всерьез. Он приветствовал официанта, который принес два бокала вина, и небрежно спросил: "Где ваши друзья? Вы не вместе?"

"Они?" Шарлиз Терон закатила глаза и сказала, указывая на белый дом недалеко от бассейна: "Они нашли людей с общими интересами. По-моему, они должны быть там".

"Атмосфера здесь слишком серьезная". Она поднялась, подошла прямо к Дюку, наклонился и поднял его: "Это место для молодежи, почему бы нам не пойти вместе? Собираетесь присоединиться?"

Встреча с руководителями Fox закончилась, и светские мероприятия почти то же. Работу бросил на Нэнси Джозефсон, и поскольку он намерен дать себе передышку, Дюк, естественно, не откажет. После того, как Шарлиз Терон выпила еще один стакан виски, ее прям таки потянуло на приключения.

С обеих сторон было расстояние более ста футов. После того, как Дюк вошел в белый дом с Шарлиз Терон, которая толкнула дверь, он чуть не задохнулся от дыма изнутри. Запах не был чуждым. Голливудские предметы первой необходимости - марихуана.

Оглушительный хэви-метал, яркие и блестящие фужеры, поднимающийся дым, фольга в руках и носах, пьяные и мечтающие мужчины и женщины...

Если вечеринка на лужайке — это светлая сторона Голливуда, то это темная сторона, которую прячется на солнце.

«Тебе не нравится?» — вдруг спросила Шарлиз Терон.

«Музыка слишком громкая!» Дюк указал на свое ухо.

Хотя он известен как создатель шума, это не значит, что ему нравится хэви-метал.

«Пойдем наверх.»

Потянув Дюка, Шарлиз Терон обошла несколько пар мужчин и женщин, которые бешено извивались телами, и повернулась к лестнице в сторону. В это время взгляд Дюка быстро пробежался по комнате и увидел существ. Знаменитый режиссер Тони Скотт и муж супермодели Синди Кроуфорд Ричард Гир были окружены несколькими женщинами, и вокруг них обоих была фольга, которая, если я правильно догадался, должна быть кокаином.

На втором этаже было относительно тихо, они нашли длинный диван, Дюк сел на него, болтал и смеялся с Шарлиз, но не брал в руки пивные банки, переданные несколькими женщинами рядом, в данном случае надо иметь элементарное чутье самозащиты. Ведь никто не знает, с чем смешано пиво, он не должен хотеть стать наркоманом.

Большую часть времени Дюк просто болтает с Шарлиз Терон. Никто не может отрицать, что общение с красивыми женщинами доставляет большое удовольствие, а также расслабляет тело и разум. Хотя у другой стороны есть мысли, они не чисты. Почти все люди в этой комнате собрались вместе для разных целей, и нет никого с благородными намереньями.

Хотя он очень заинтересован в высокой, сексуальной, молодой и красивой Шарлиз Терон, Дюк поступил мудро, держась на расстоянии, и совет Нэнси Джозефсон только что высказан!

Если он правильно помнит, Шарлиз Терон кажется родилась после 75 года, а это значит, что ей сейчас, вероятно, не больше восемнадцати, Дюк не хочет навлекать на себя неприятности, это Калифорния, люди до восемнадцати лет все пользуются защитой детских законов !

Хотя он мог бы спросить реальный возраст Терон, действительно ли заслуживают доверия слова этих сложных женщин? В этом кругу бесчисленное количество женщин, которые ухватываются за определенные причины и ищут выгоды. В Голливуде есть не только мужчины, которые задирают штаны и не узнают других, но и бесчисленное количество женщин, которые поворачиваются лицом, когда они надевают юбки, особенно несовершеннолетние женщины.

Полански это урок в прошлом!

«Не хочешь?»

Шарлиз Терон тоже попросила внизу кокаиновый порошок.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/67850/1806008