Готовый перевод Black Clover : The Last Legacy / Черный Клевер: Последнее наследие: Глава 18: Ванесса

Примечание :

Я не знаю, когда Ванесса присоединилась к Черным Быкам, поэтому я изменил некоторые события. В этой главе ей 17 лет, а Ями около 24.

==============

-Что случилось? - спросил я.

Ями сказал.-Понимаешь, несколько месяцев назад я играл в азартные игры на черном рынке и встретил женщину, которая оказалась ведьмой, создающей множество магических предметов.- Я напряг свой мозг, чтобы вспомнить, о ком он говорил.

Ями продолжал.-Недавно я проиграл ей деньги в азартные игры, и она попросила меня выполнить ее просьбу.

-Сколько ты проиграл?

-40 000 - ответил он.

-40 000!!! если ты так плохо играешь в азартные игры, зачем ты вообще этим занимаешься!- сказал я раздраженным голосом.

Он продолжил.-Не беспокойся о мелочах, слушай дальше, она хочет, чтобы я спас ведьму из ведьминого леса с уникальной магией, которая находится в ловушке у королевы. Более того, она сказала, что если я захочу, я могу взять ее в свой отряд.

-Так ты хочешь, чтобы я помог тебе? - спросил я.

-Я хочу, чтобы ты был отвлекающим маневром. Лак и Магна пойдут с нами, и ты сможешь получить боевой опыт с ними, - сказал он.

Если информация верна, женщина на черном рынке должна быть 'Доминантой', женой 'Францеля Крюгера', бывшего генерала Алмазного королевства.

Если я правильно помню, он дезертирует в следующем году, а девушку, которую нужно спасти, зовут Ванесса. Я согласился пойти с ним. Я смогу справиться с обычными ведьмами, но големы будут проблемой. Если королева ведьм придет, без поддержки Ями я погибну.

--

Ведьмин лес находился в глубине зоны Великой магии, поэтому путь туда занял около трех дней. Издалека были видны некоторые признаки ведьминого леса.

Все место было окружено густым лесом, виднелась лишь верхушка замка, который должен был принадлежать королеве ведьм. Когда мы приблизились к замку, раздался сигнал тревоги, и многие големы направились в нашу сторону. Это вызвало хаос в лесу, так как люди пытались проникнуть в лес. Я не стал заходить в лес, боясь взять больше чем мог, так как небо уже было заполнено ведьмами и големами.

-Делай свое дело,- сказал Ями и пошел в сторону высокого здания. Я достал кинжал и ударил ближайшего голема, разделив его на две части, но тот, к моему удивлению, поглотил ману из окружения и восстановился. Лак и Магна тоже внесли свою лепту, но смех Лак создавал впечатление, что мы здесь, чтобы уничтожить лес.

То же самое произошло и с другими, и количество големов увеличилось. Я увернулся от нескольких снарядов с помощью ки и пришел к выводу, что если я должен их уничтожить, то должен сломать их до неузнаваемости.

(POV Ванессы Энотеки)

С момента пробуждения моей магии мне говорили, что я особенная. Когда мне исполнилось 11 лет, у меня отобрали всю мою свободу. Меня заставили сидеть в клетке целый день и разблокировать что-то, о чем я не имею ни малейшего понятия. Почти 6 лет прошло с тех пор, как я оказалась здесь в ловушке. Мама говорит со мной о разных вещах, но говорит, что я не могу выйти из клетки, и что-то вроде "еще не время".

Мне удалось завести несколько друзей, разговаривая с прохожими через окна. Я узнал о большей части внешнего мира благодаря слуху.

Но сегодня моя магия была беспокойной, как будто что-то большое должно произойти со мной. Я чувствовала, что моя магия реагирует на что-то и что-то должно произойти.

Я слышала крики вокруг и наконец увидела, как стены моего дома и моей клетки ломаются, и я увидела человека в черной мантии, стоящего с солнечным светом позади и выглядящего для меня не меньше, чем ангел. Он сказал мне слова, которые я всегда хотела услышать.-Хочешь быть свободной?

По какой-то причине я почувствовала, что моя магия говорит мне идти с ним.

-Я не могу уйти, если не смогу управлять своей судьбой, - повторила я слова матери.

-Судьбой? Забудь об этом, присоединяйся ко мне, я помогу тебе проложить свой собственный путь, который ты называешь судьбой.

Эти слова заставили меня забыть обо всем, от чего я страдала, мое отчаяние от свободы, мое стремление обрести что-то, что можно было бы назвать настоящей семьей, мое увлечение внешним миром - все это заставило меня принять решение, за которое я буду вечно благодарна.

(Джулиан POV)

Пока Ями развлекался, я атаковал королеву ведьм и големов. Если вам интересно, как я сюда попал, то после того, как я уничтожил всех големов и полетел к Ями и обнаружил, что он сражается с королевой ведьм. Я бил по ее телу косыми и огненными пулями, но каждый раз ее тело реформировалось воронами, как назло. Лак и Магна были заняты борьбой с големами и ведьмами, так что я остался один против королевы ведьм. Я был поражен, что она еще не убила меня.

Я увидел темную косую и понял, что Ями добился успеха. Я полетел с самой большой скоростью за пределы леса, как и Лак и Магна. Но, вопреки моим ожиданиям, королева ведьм не последовала за мной.

Во время боя она только уклонялась или использовала защитную магию и никогда не использовала наступательную магию и все время смотрела на меня. Мне это показалось подозрительным, в конце она сказала следующие слова, которые не имели для меня никакого смысла. "Твоя судьба вернет тебя ко мне, потомку Великого". И нежно улыбнулась, о чем я даже не подозревал.

Я проигнорировал ее, так как всегда считал ее сумасшедшей, и направился к Ями. За его метлой сидела красивая девушка с розовыми волосами, с восхищенным лицом. "Добро пожаловать во внешний мир" - сказал я Ванессе, и она радостно кивнула.

Мы отвели ее на базу и сказали, чтобы все ввели ее в курс дела. Они дали ей немного пространства и позволили сначала адаптироваться. Я пробыл там несколько дней, после чего вернулся в церковь.

Я пригласил сестру на спарринг, и она была удивлена, что я смог увернуться от всех ее обычных атак. Я рассказал ей о своих приключениях с Ями, но не упомянул о королеве ведьм, только то, что я помог Ями завербовать нового члена. Я знаю, что у Ями наметанный глаз на таланты, и он должен был почувствовать что-то от Ванессы, иначе бы он не завербовал ее после спасения.

http://tl.rulate.ru/book/67838/3614702