Готовый перевод Black Clover : The Last Legacy / Чёрный Клевер: Последнее наследие: Глава 9. Задание выполнено

Джулиан, укрывшись за густыми зарослями папоротника, терпеливо наблюдал за тёмной пастью пещеры — логовом теневых волков. Лес вокруг замер, лишь изредка шелестели листья под лёгким дуновением ветра. Время тянулось мучительно медленно. Наконец, внутри пещеры послышалось шевеление, протяжный вой разорвал тишину. Четыре из шести теневых волков, пошатываясь, словно пьяные, выбрались наружу. Ядовитые пары, распылённые Джулианом, сделали своё дело.

Уголок губ Джулиана приподнялся в усмешке.

— Ну что, понравился мой подарочек? — крикнул он, нарочито громко.

Вожак стаи, огромный волк с угрожающим чёрным рогом на лбу, свирепо сверкнул алыми глазами. Он коротко рыкнул своим подчинённым, а затем, взмахнув мощным хвостом, бросился на Джулиана. Из рога вырвался порыв ледяного ветра, пронесшийся мимо уха юноши.

Джулиан, как и планировал, рванул в противоположную сторону, увлекая за собой разъярённых волков. Он петлял между деревьями, прыгал через поваленные стволы, заставляя преследователей сбиваться с пути. Вскоре позади раздались два хриплых вопля боли. Джулиан довольно улыбнулся — ловушки сработали. Ямы, искусно замаскированные ветками и листьями, были усеяны длинными отравленными шипами.

Вожак, наконец, остановился, озираясь по сторонам. Джулиан, обмазавшись заранее приготовленной пастой из лесных трав, совершенно слился с окружающей средой. Он ждал, пока вожак, опасаясь новых ловушек, отвлечётся. И, выбрав момент, выпустил быструю огненную пулю в голову оставшегося волка. Зверь рухнул на землю бездыханным.

Вожак, лишившись последних подчинённых, впал в бешенство. Он взвыл, оглашая лес яростным криком, и бросился в сторону, откуда прилетел смертоносный снаряд. Джулиан побежал к ближайшим скалам, готовясь к решающей схватке. Он знал, что этот волк — гораздо опаснее всех предыдущих, даже огненного леопарда, с которым он сражался несколько дней назад.

Теневой волк, щёлкнув острыми клыками, создал из воздуха полупрозрачные когти и с невероятной скоростью полоснул ими по Джулиану. Юноша, понимая, что прямой удар может оказаться смертельным, создал небольшой взрыв, чтобы на мгновение ослепить противника. Оттолкнувшись от земли, он выстрелил огненным лазером в голову зверя. Волк ответил порывом ветра из своего рога, но Джулиан, увеличив мощность заклинания, всё же попал в цель. Раздался оглушительный взрыв.

Когда дым рассеялся, Джулиан увидел, что волк, хоть и истекает кровью из раны на голове, всё ещё стоит на ногах. Он жадно поглощал ману из окружающей среды, уплотняя свою защиту. Джулиан понял — придётся полагаться на физическую силу.

Он бросился на волка, создавая под ногами мини-взрывы, и сформировал огненные когти. Волк ответил тем же. Их когти столкнулись, высекая снопы искр. Битва была яростной. На теле волка появлялись всё новые и новые раны. Джулиан, резко выдохнув, пустил волку в морду струю огня. Зверь на мгновение ослеп и оглох.

Воспользовавшись этим, Джулиан ударил ногой снизу вверх, подбросив волка в воздух. Сам же тут же взмыл следом и, вложив в удар всю свою силу, обрушил кулак на череп зверя. Волк взвыл от боли и рухнул на землю, образовав небольшой кратер. Джулиан приземлился рядом. Волк пытался подняться. Его рог увеличился в размерах, из него волнами расходились порывы ветра.

Джулиан ударил кулаком по воздуху, посылая в сторону волка волну пламени, но ветер погасил огонь. Битва продолжалась ещё несколько минут. Наконец, Джулиану удалось отрубить волку рог. Зверь заметно ослабел. Из раны на голове хлынула кровь. Волк издал протяжный вой, словно собираясь с последними силами.

Джулиан приготовился к своему самому сильному удару когтями. Волк, ослабив защиту тела, создал мощный воздушный удар. Их атаки столкнулись. Раздался взрыв, опаливший всё вокруг. Джулиана отбросило назад, но он устоял на ногах. Когда зрение прояснилось, он увидел, что его атака достигла цели — волк был разорван пополам. Джулиан подошёл к поверженному врагу и использовал «Пожирающее пламя». Чёрный ореол вылетел из тела волка и впитался в ладонь Джулиана, наполняя его энергией.

Благодаря высоким очкам тела и усилению маны, кости Джулиана остались целы. Он отошёл к большому валуну и, присев, стал залечивать порезы и ссадины. Он ждал сестру Терезу, зная, что она наблюдает за ним через своих огненных фамильяров.

Примерно через час появилась сестра Тереза.

— Неплохо ты его прикончил, — сказала она, ухмыляясь. — А почему ты не использовал ту атаку, которой атаковал меня? Бой бы закончился гораздо быстрее.

— Я придумал это заклинание недавно, ещё не натренировался применять его в бою. К тому же, для его зарядки нужно много времени, — объяснил сестре Терезе Джулиан.

Она удовлетворённо кивнула, протягивая Джулиану чистый комплект одежды.

— Ты всё это время была рядом? — удивился Джулиан.

— Зачем мне ходить за тобой хвостом? Я наблюдала за твоими подвигами через фамильяров. Подошла только потому, что это последний день. Я хорошо изучила твои сильные и слабые стороны. Результатами довольна. А теперь в путь.

Джулиан поднялся и хотел было найти прочную ветку, чтобы использовать её для полёта, но сестра Тереза остановила его.

— Полетишь сам, без опоры.

Джулиан посмотрел на неё с ужасом, но она легонько шлепнула его по плечу.

— Будешь спорить — лишу отдыха между тренировками.

Джулиану ничего не оставалось, как подчиниться. Сестра Тереза взмыла в воздух на своей метле. Джулиан, используя «Реактивное пламя», с трудом держался рядом. Стоило ему немного привыкнуть к скорости, как сестра Тереза ускорялась.

Путь, который обычно занимал несколько дней, они преодолели за несколько часов. Сестра Тереза, правда, разрешала делать короткие перерывы, чтобы мышцы Джулиана не перенапряглись. В столицу они прибыли глубокой ночью. Город, окутанный мириадами огней, не спал.

Войдя в церковь, сестра Тереза проводила Джулиана в его комнату, показала кровать. Юноша с наслаждением принял горячую ванну, переоделся и тут же уснул, слишком уставший, чтобы даже подумать об ужине.

На следующее утро Джулиан проснулся бодрым, но очень голодным. Он вспоминал события последних дней. Он добился большого прогресса: увеличил очки тела и маны, разработал новые заклинания и техники, сражался с опасными зверьми и выжил, получив бесценный опыт.

Размышляя о пройденном пути, Джулиан понимал, что ему ещё многому предстоит научиться. Время, проведённое в Великой магической зоне, стало настоящим испытанием, заставившим его стать сильнее. Он был полон решимости продолжать совершенствоваться, оттачивать свои способности и готовиться к будущему.

Глядя в окно на шумный, полный жизни город, Джулиан чувствовал, что обрёл новую цель. Его путешествие было далеко от завершения, и он был готов встретить все испытания, вооружённый знаниями и навыками, приобретёнными в Великой магической зоне.

http://tl.rulate.ru/book/67838/3614666