Готовый перевод Black Clover : The Last Legacy / Чёрный Клевер: Последнее наследие: Глава 6. Новые испытания, новая жизнь

Сестра Тереза пристально наблюдала за Джулианом. Аста и Юно, конечно, выдержали давление, от которого большинство взрослых магов рухнули бы без чувств, но Джулиан… Джулиан не просто устоял. То, как он двигался, как плел заклинания, говорило о невероятном, пока ещё спящем потенциале. На протяжении всего поединка он словно танцевал с её магией, адаптируясь, подстраиваясь, находя бреши в её защите. Многое в нём поразило опытную магичку, но самым удивительным было последнее заклинание — способность поглощать ману из чужих атак, чтобы усиливать свои собственные. Это была настолько сложная концепция, что лишь единицы магов в королевстве могли её освоить.

Вторым впечатляющим открытием стало использование природной маны. Пусть это произошло всего пару раз за весь бой, но Тереза отчётливо ощутила, как Джулиан вплетает её в свои огненные заклинания. Странная природа его пламени, огромный запас маны для десятилетнего ребёнка, способность использовать природную ману — всё это заставило Терезу задуматься о его происхождении. Либо он иностранец, либо… тайный отпрыск королевской семьи? Орси говорил, что мальчик самоучка, но он был слишком силён для своего возраста. Джулиан очень напоминал ей Мереолеону — необузданного зверя в человеческом обличье. Хотя в его возрасте даже Львица не обладала такой силой.

Когда Джулиан потерял сознание, сестра Лили поспешила исцелить его раны. Лицо отца Орси оставалось бесстрастным — он знал, что будет дальше. Аста и Юно, хоть и расстроились, что не смогли проявить себя, искренне радовались за друга. По крайней мере, один из них получил шанс выбраться из этой глуши.

— Я возьму Джулиана с собой, — сказала сестра Тереза, обращаясь к Асте и Юно. — У меня есть время тренировать только одного, но я попрошу его передать вам свои знания. Он ведь был вашим учителем, не так ли?

— Да! — хором ответили мальчики.

— Подготовьте его к завтрашнему утру. Я приду забрать его на рассвете, — обратилась она к Орси.

— Вы не останетесь на ночь, сестра Тереза? — спросил священник.

— Нет, у меня есть неотложные дела в столице. Я вернусь завтра.

***

Джулиан

Я открыл глаза. Луна заглядывала в окно, освещая мою комнату мягким светом. Бесчисленные мысли роились в голове, я снова и снова прокручивал в памяти свой бой с сестрой Терезой. Движения были неловкими, никто ведь не учил меня сражаться, но, наблюдая за её защитной техникой, я почерпнул много нового. Я чувствовал, как вокруг моего ядра маны начали появляться микротрещины — следствие перенапряжения. Это означало, что оранжевая стадия уже близко.

Внезапно я услышал шаги. Сестра Лили вошла в комнату, её лицо было печальным.

— Сестра Тереза хочет взять тебя в ученики, Джулиан. Я собрала твои вещи, она заберёт тебя завтра утром. Отдохни сегодня как следует и попрощайся со всеми, — тихо сказала она.

— А как же Аста и Юно? — спросил я.

— Твой бой стал для них хорошей встряской. Они сразу же вернулись к тренировкам.

Я видел, что сестра Лили не хочет много говорить. Она была рядом со мной последние семь лет, прощание давалось ей тяжело. Я был уверен, что Аста и Юно тоже грустят. Я был рядом с ними с того самого дня, как они появились в церкви. Сердце сжималось от мысли о расставании.

Я решил немного поспать, а потом пойти в деревню, чтобы попрощаться с друзьями. Слёзы навернулись на глаза при мысли о том, что я покидаю место, которое стало мне домом, и людей, которые стали моей семьёй. Я знал, что это шанс, от которого нельзя отказываться, но боль расставания была почти невыносимой.

«Характеристики».

===================================

ИМЯ: ДЖУЛИАН

ВОЗРАСТ: 10

РАСА: ЧЕЛОВЕК

МАГИЯ: ОГОНЬ

ЯДРО МАНЫ: СВЕТЛО-КРАСНОЕ

ОЧКИ ТЕЛА: 32

ОЧКИ МАНЫ: 75

ЗАКЛИНАНИЯ: Мана-чувствительность, усиление маны (базовое -> полупродвинутое), огненная волна, огненный шар, огненная пуля, огненный хлыст, солнечный удар

===================================

На следующее утро все жители церкви и деревни собрались, чтобы попрощаться с Джулианом. Детям сказали, что он уезжает на пять лет учиться в столице, но лишь немногие знали правду. Аста и Юно с трудом сдерживали слёзы — они были больше всех привязаны к Джулиану. Отец Орси и сестра Лили понимали, что жизнь мальчика изменилась навсегда.

Джулиан, хоть и принял решение уехать, тоже не мог сдержать слёз. Это был его дом последние десять лет, его семья, место, где он обрёл самые дорогие воспоминания.

— Берегите себя, отец, сестра, — сказал Джулиан, крепко обнимая их. — Аста, не теряй надежды из-за того, что тебе не удалось пробудить магию. Я уверен, что тебе суждено нечто большее. Помни, что твоё тело — это твоё самое сильное оружие. Юно, не начинай снова плакать и позаботься о других детях. Продолжай практиковать свою магию так, как я учил тебя. Ветер повсюду вокруг тебя, используй это в своих интересах.

Небольшая птичка, которая наблюдала за Джулианом с самого его появления в церкви, чувствовала себя потерянной, видя, как он уходит.

— Пора, Джулиан, — сказала сестра Тереза, ступая на свою метлу.

— ПРОЩАЙТЕ ВСЕ! В СЛЕДУЮЩИЙ РАЗ, КОГДА МЫ ВСТРЕТИМСЯ, ВЕСЬ МИР УЗНАЕТ О ДЕРЕВНЕ ХАДЖ! — крикнул Джулиан в последний раз, прежде чем взмыть в небо вслед за сестрой Терезой.

Но он не забыл в последний раз помахать птичке, ведь он знал, что она всё это время наблюдала за ним.

***

— Куда мы летим, сестра Тереза? Это не дорога в столицу, — спросил Джулиан, когда они уже были высоко в небе.

— Мы летим в Великую магическую зону. Твоя тренировка начинается прямо сейчас. Чтобы стать рыцарем-магом, ты должен овладеть навыками выживания и адаптации, — сказала сестра Тереза, протягивая Джулиану книгу. — Я оставлю тебя в Великой магической зоне на неделю. Ты должен будешь выжить в одиночку. В этой книге написано всё, что тебе нужно знать. Я слышала, что ты брал уроки у охотников, так что это не должно быть для тебя слишком сложно.

Джулиан знал о Великой магической зоне достаточно, чтобы мысль о неделе, проведённой там в одиночестве, вызвала у него дрожь.

— Я видела, как ты использовал технику парения во время нашего боя. Но, как мне показалось, над ней нужно ещё поработать. Я помогу тебе довести её до совершенства. Не все маги могут летать без опоры, такой как метла, поэтому развитие этой техники очень важно. Я хочу, чтобы ты каждый день практиковал её в лесу, а в конце концов выследил и убил десять теневых волков. Я буду следить за тобой, так что не смей лениться.

«Эта женщина — настоящий демон, — подумал Джулиан. Как она может ожидать чего-то подобного от десятилетнего ребёнка? Это сложная задача даже для взрослого мага! — Если я буду жаловаться, боюсь, она сделает всё ещё сложнее».

Это правда, что Джулиан помогал охотникам устанавливать ловушки и стрелять из лука, но он никогда не сталкивался с магическим зверем лицом к лицу. Великая магическая зона — опасный регион с разнообразными биомами: тропические леса, лавовые реки, подземные пещеры, кишащие магическими зверьми… Она служит границей между королевствами Клевер, Пика, Черви и Бубны. Люди часто теряют контроль над своей магией в этом месте из-за бесконечного потока хаотичной маны.

Существовал миф, что этого региона раньше не существовало, но из-за проклятия дриады он превратился в то, чем является сейчас. Даже капитаны рыцарей-магов не ходят туда без крайней необходимости, а она хочет, чтобы он отправился туда на охоту! Она сумасшедшая! Неудивительно, что дети семьи Вермиллион такие монстры.

В этом мире есть два вида зверей: простые дикие звери и магические звери. Магические звери, как следует из названия, могут использовать ману. И опасность заключается в том, что, если им предоставить достаточно маны, они эволюционируют в вид, полностью состоящий из неё. Физические атаки больше не причинят им вреда, их можно ранить только сильными заклинаниями и продвинутым усилением маны. Теневые волки получили своё название из-за невероятной скорости, их врождённая магия — ветер. Обычно они охотятся стаями, но иногда одиноких волков отправляют на разведку.

Чтобы выполнить это задание, Джулиану нужно было как следует подумать. Даже если задача была невероятно трудной, Джулиан был взволнован. Ведь количество природной маны в Великой магической зоне было больше, чем где-либо ещё в королевстве. Так что он сможет достичь одной из своих целей. Сестра Тереза покачала головой, видя его реакцию.

«Что за странный мальчишка», — подумала она.

http://tl.rulate.ru/book/67838/3614663