Готовый перевод Marvel: Live Broadcasting The Spoilers! / Marvel: Спойлеры в прямом эфире!: Глава 69

Когда Танос щёлкнул пальцами, все в трансляции замерли.

Питер Паркер, только что получивший награду, смотрел в растерянности, и радость в его глазах сменилась ужасом и страхом.

Новая Мексика.

– Как это возможно? – раздалось из толпы перед экраном.

Улыбка на лице Тора застыла, он словно окаменел.

Джейн Фостер осторожно подошла к нему и тихо спросила:

– Что случилось? Разве ты не победил врага?

Тор смотрел в пустоту, словно в трансе, и бормотал:

– Он щёлкнул пальцами. Я позволил этому ублюдку щёлкнуть пальцами!

[Свет от щелчка Таноса исчез, и Тор с удивлением заметил, что Перчатка Бесконечности на левой руке Таноса выглядела изношенной и дымилась, будто мгновенно состарилась.]

Тор широко раскрыл глаза и спросил с подозрением:

– Что ты сделал?

Серьёзно раненый Танос не ответил, лишь разглядывал свою руку.

Тор не выдержал и закричал:

– Что ты сделал?!

Танос стиснул зубы и поднял правую руку. Космический Камень на Перчатке загорелся, и синий туман окутал его.

[Щёлк.]

Топор Тора, испачканный кровью Таноса, с грохотом упал на землю.

Тор смотрел на топор с выражением катастрофы на лице.

В этот момент появился тяжело раненый капитан Америка Стив Роджерс. Он осмотрелся и быстро спросил:

– Куда он делся?

Не получив ответа, Стив повторил:

– Тор, куда исчез Танос?

В этот момент в ушах капитана раздался знакомый голос:

– Стив…

Он обернулся, и его сердце замерло. Его старый друг Баки Барнс шёл к нему, держа в одной руке винтовку. Но пока он шёл, его левая рука начала превращаться в пыль. Баки посмотрел на Стива, словно хотел что-то сказать, но его ноги мгновенно рассыпались, и он упал на землю.

[Лёгкий звук.]

Тело Баки рассыпалось в пыль и развеялось на ветру. На земле осталась только его винтовка.

Капитан Америка подошёл к месту, где был Баки, с недоверием и ужасом на лице.

Тор смотрел на эту сцену, дрожа. Он понимал, что совершил огромную ошибку.

[Как пух, воины Ваканды на поле боя один за другим превращались в пепел и исчезали.]

Те, кому повезло ещё дышать, могли лишь смотреть на этот кошмар, ничего не в силах сделать.

– Вставай, генерал! Вставай! – Чёрная Пантера Т’Чалла протянул руку к упавшей на землю женщине-генералу.

– Сейчас не время для твоей жертвы.

Женщина схватила его руку, но в этот момент тело Т’Чаллы начало превращаться в пыль, начиная с плеч.

Грут, древесный человек, глядя на своё тело, превращающееся в пепел, сказал Ракете:

– Я – Грут.

Ракета, широко раскрыл глаза, шагнул вперёд и закричал:

– Нет, не уходи, Грут!

Но когда он подбежал, ветер развеял останки Грута.

Алая Ведьма, стоя на коленях с обломками Вижена, сама начала превращаться в пепел. Она не произнесла ни слова, лишь в последний момент её лицо выражало отчаяние.

Сокол Сэм Уилсон, не успев подняться, рассыпался в прах.

– Сэм! Где ты? – кричал Железный Человек, пытаясь найти друга.

На Титане группа побеждённых героев пыталась собраться с силами.

– Что-то не так, – внезапно произнесла девушка с улиточными рогами на голове.

Её тело тут же превратилось в пыль.

Один за другим герои исчезали перед глазами Тони Старка. Он медленно повернул голову, осознавая происходящее.

В этот момент голос Доктора Стрэнджа раздался у Тони в ушах:

– Тони.

Доктор Стрэндж оглядел всё вокруг и слегка покачал головой:

– У меня нет другого выбора.

Сразу после этих слов он превратился в пыль и исчез без следа.

– Старк.

Услышав этот всё ещё немного детский голос, Тони быстро обернулся. Перед ним стоял Человек-паук.

– Мне как-то нехорошо, – сказал он, отступая назад.

– С тобой всё будет в порядке, – попытался успокоить его Тони, но его голос звучал бледно и неуверенно.

Человек-паук замер. Казалось, он даже не мог стоять прямо и вдруг упал в объятия Тони.

– Я не понимаю, что происходит, – прошептал он, крепко обнимая Тони.

Его руки начали становиться серыми, словно обращаясь в прах. Казалось, он уже знал свой конец. Слёзы текли по его лицу, и он кричал сквозь рыдания:

– Я не хочу… Я не хочу уходить так!

– Мистер Старк…

Тяжело раненный Тони уже не мог удерживать тело Человек-паука и осторожно опустил его на землю. С последним усилием Человек-паук повернул голову к Тони и прошептал:

– Прости…

После этих слов он превратился в пыль и исчез. Тони попытался схватить его, но в руках осталась лишь горстка пепла. Он присел на землю, сжав пепел в ладони, его лицо искажалось от боли.

На возвышенности стояла Небула, её голос был ледяным:

– Он преуспел.

Тони прижал руку, испачканную пеплом, ко рту и закрыл глаза.

На Земле.

Капитан Америка перевернул тело Вижена и посмотрел на огромную дыру в его лбу. В глазах капитана промелькнула боль, а затем его ноги подкосились, словно лишённые сил.

Всё кончено. Они потерпели поражение в этой битве.

Тор стоял в стороне с опущенной головой, его лицо выражало глубокое разочарование.

Чёрная вдова подбежала к капитану, но, увидев происходящее, она ничего не могла поделать.

– Что случилось? Что произошло? – с тревогой спрашивал полковник Роудс, но никто не отвечал на его вопросы.

Его лицо было полно отчаяния и страха. Капитан Америка наконец произнёс:

– О боже…

Тем временем на неизвестной планете Танос, хромая, вышел из тени. Он сел под навесом, и на его лице появилось выражение облегчения. Казалось, он считал, что его задача выполнена.

Казалось, видео подошло к концу, но внезапно картинка на экране снова изменилась.

В машине лысый чернокожий мужчина отдавал приказы:

– Вы нашли Старка?

– Нет, – покачала головой заместитель директора Щ.И.Т.а Мария Хилл, сидящая на пассажирском сиденье. – Мы использовали все спутники, но пока безрезультатно.

– Что? Это я? – глядя на экран, Ник Фьюри почувствовал, как сердце готово выскочить из груди. Леденящий холод мгновенно охватил его тело.

– Внезапно, – сообщила Мария Хилл, – Ваканда подверглась нападению инопланетян.

Сидящий на месте водителя Ник спокойно спросил:

– Мощность вторжения такая же, как в Нью-Йорке?

– В десять раз больше, – тихо ответила Мария Хилл.

Ник задумался на мгновение и приказал:

– Свяжись с Клинтом, нам нужно с ним поговорить.

Прежде чем он закончил, Мария Хилл вдруг крикнула:

– Ник! Впереди будь осторожен.

Перед ними машина внезапно закрутилась на дороге, едва не столкнувшись с ними.

Они остановились, Мария вышла проверить, но обнаружила, что в машине никого нет.

– Все в порядке? – спросил Ник.

– В машине никого, – с недоумением ответила Мария.

Как только она произнесла эти слова, послышался звук вертолёта, вращающегося в воздухе. Вертолёт потерял управление и врезался в здание, взорвавшись.

– Уведомите штаб, активируйте красную тревогу, – резко приказал Ник.

Но, обернувшись, он увидел, как Мария Хилл превращается в пепел перед его глазами.

На лице Ника появился ужас, но он быстро понял, что происходит. Он бросился обратно к своей машине, полностью игнорируя пепел прохожих, и достал из сумки старый прибор.

Но, как только он нажал кнопку, его правая рука начала превращаться в пыль, уносясь ветром.

– Чёрт… – пробормотал Ник, осознавая, что ситуацию не изменить.

– Мать твою…

Он исчез, не успев закончить фразу.

[С легким звуком «хлоп» устройство Поиска Роара, которое держал в руках Галогеновое Яйцо, упало на пол.]

[Однако по красному свету на устройстве было видно, что прямо перед тем, как превратиться в пепел, Маринованное Яйцо успешно его активировало.]

[После того, как интерфейс запуска оставался на экране некоторое время, на устройстве внезапно появился белый звездный логотип.]

[Затем экран перед всеми потемнел.]

[Академия Мстителей 3: Бесконечная война. Трансляция завершена.]

Последние слова на экране повергли всех в транс.

Хотя они и слышали в видео, как Танос заявлял, что, собрав шесть Камней Бесконечности, он сможет уничтожить половину жизни во Вселенной одним щелчком пальцев.

Но всё это казалось слишком невероятным и абсурдным. В чате трансляции большинство людей сомневались в реальности такого.

Однако теперь, глядя на экран, всем стало ясно — сомнений больше не оставалось.

Шесть Камней Бесконечности… Это действительно страшно!

– Разрушить половину жизни во Вселенной одним щелчком? Это возможно?

– Какая ужасная сила!

– Какой безумный монстр!

Локи нахмурился, его улыбка исчезла, сменившись на напряженное выражение лица, полное тревоги и страха.

– Как это могло произойти? Вы ведь уже победили?

Питер Паркер потёр глаза, пытаясь сдержать слёзы, но они всё равно выкатились наружу.

Он ясно видел, что ребёнок, который превратился в пепел в руках Тони, был всего лишь подростком. Возможно, он ещё учился в школе.

Даже такого ребёнка не пощадили. Танос, желающий уничтожить половину жизни во Вселенной, был серьёзен!

– Чёрт возьми, как такое могло случиться?

Тони ударил кулаком по земле, его лицо подёргивалось, а глаза были полны скорби.

Хотя он знал, что всё это происходит в будущем, видя, как Человек-паук исчезает у него на руках, он чувствовал острую боль в сердце.

Казалось, будто он только что потерял собственного ребёнка.

Офис Щ.И.Т.а.

– Это мой конец?

Взглянув на экран, где последним мелькнуло слово «конец», лицо Маринованного Яйца побледнело, а со лба струился холодный пот.

Картина, где тысячи людей превращались в пепел, глубоко запечатлелась в его сознании.

Долгое время он не сможет забыть этот ужас!

И, вспоминая всё, что он узнал, в его сердце поднялся леденящий страх, от которого мурашки побежали по коже, а тело оцепенело.

Слишком страшно!

Этот пришелец по имени Танос, собрав шесть Камней Бесконечности, мог одним щелчком уничтожить половину всей жизни на Земле и во Вселенной!

Насколько он могуч? Насколько ужасен?

Как остановить такого врага, о котором мы даже не слышали?

Кумар-Тадж.

Наблюдая за пеплом, разлетающимся на экране, все замерли. В глазах людей читался неподдельный страх.

В тот момент, будь то обычный ученик магии или великий маг вроде Мордо и Ванга, все почувствовали отчаяние.

Слишком страшно.

После мгновенной тишины на площади начался шум.

– Что происходит? Почему столько людей превратились в пепел?

– Это Танос! Этот фиолетовый сумасшедший щёлкнул пальцами!

– Неужели он уничтожил половину жизни на Земле и во Вселенной?

– Не может быть! Почему Верховный Маг его не остановил?

– Ты что, не видел? К тому времени Верховным Магом стал Стрэндж.

– Шутка ли? Какие у него вообще заслуги? Куда делась Древняя?

Под наплывом паники на площади раздавались крики и возгласы, создавая громкий хаос.

Лицо Мага Мордо было мрачным. Он оглянулся на Древнюю, которая оставалась спокойной, глубоко вздохнул и, подняв руки, крикнул:

– Всем тихо!

Внимание учеников наконец привлеклось, и Мордо продолжил:

– Теперь, когда мы знаем, кто является главной угрозой в будущем, с этого момента мы должны тренироваться ещё усерднее! Вам предстоит встретиться с вызовами грядущего.

Он сделал паузу:

– Кроме того, вы все видели: Танос — не бессмертный и не неуязвимый!

Давайте подготовимся, и в будущем мы обязательно сможем его остановить!

Услышав спокойный голос Мордо, паника в сердцах учеников начала утихать.

А видя, что Древняя остаётся невозмутимой, некоторые ученики даже почувствовали желание тренироваться ещё усерднее, осознавая, что их навыки недостаточны.

Заметив изменения в настроении окружающих, Древняя ничего не сказала, лишь тихо вздохнула:

«Так и есть… В ближайшем будущем я уже сделала свой шаг».

Она знала, что гнев уже пробудился, поэтому не была удивлена происходящим.

Когда она думала о страшных последствиях прибытия Таноса на Землю, её сердце, которое казалось мёртвым, как сухой колодец, снова забилось.

– Может, тебе стоит подождать, пока мы разберёмся с Таносом, а потом уже думать об Асгарде.

Один, сжав зубы, смотрел на большой экран перед собой. Его единственный глаз был полон крови, а на лице читалось напряжение.

– Этот безумец Танос... он действительно существует.

Как царь богов Девяти Миров, проживший тысячи лет, Один обладал опытом и видением, недоступными ни одному смертному на Земле. Пока люди в панике наблюдали за гибелью своих собратьев на экране, он уже задумался о более глубоких последствиях.

Щелчок Таноса затронет не только Землю и даже не только Девять Миров, но всю Вселенную! На одной только Земле миллиарды людей, и половина из них была уничтожена Таносом. Это уже невероятно страшно. Но сколько же жизней во всей Вселенной? Сотни миллиардов? Триллионы? Невозможно даже представить, сколько живых существ может быть стёрто с лица мира.

Осознавая весь ужас происходящего, Один почувствовал головокружение и непроизвольно откинулся на спинку трона.

Фригга, стоявшая рядом, встревоженно подошла к нему.

– Ваше Величество, с вами всё в порядке?

Один махнул рукой, открыл глаза, в которых читалась усталость.

– Все в порядке, – ответил он тихо.

В этот момент его сердце наполнилось решимостью.

– Танос должен умереть, – прошептал он. – Не ради меня, не ради Асгарда, но ради Девяти Миров и всей Вселенной. Этот фиолетовый монстр не должен остаться в живых!

В другом мире, в комнате с трансляцией, Стрэндж, бывший хирург, привыкший к смерти, быстро оправился от шока, вызванного изображениями исчезнувших людей.

– Внимание, все! – он хлопнул в ладоши, привлекая внимание присутствующих. – Как вы видите, в будущем мы все проиграли. Но именно потому, что мы увидели это поражение, мы не допустим его повторения!

Его слова взбодрили Тони и остальных, но маленькая Ванда всё ещё не могла оправиться от увиденного. Она опустила голову и пробормотала:

– Танос с шестью камнями бесконечно силён. С таким врагом невозможно справиться.

Локи вдруг повернулся к Питеру Паркеру.

– Мальчик, почему ты выбрал, что Тор победит? Ты что-то знаешь?

Питер удивлённо взглянул на него, затем смущённо пожал плечами.

– Не знаю. Просто подумал, что раз все остальные проиграли, то мистер Тор, который выглядел так круто, может быть, ещё сможет победить.

Локи раздражённо махнул рукой, затем нахмурился.

– У этого парня, конечно, есть глупая сила, но как он может противостоять энергии, способной уничтожить половину Вселенной? Как его топор смог победить Таноса?

Комната погрузилась в молчание, пока Тони вдруг не хлопнул себя по лбу.

– Кажется, я понял, как он смог победить!

[Спасибо за подписки, награды и голоса! ^_^]

[Эта глава содержит иллюстрации. Нажмите кнопку "Иллюстрация" в правом нижнем углу экрана, чтобы просмотреть их.]

Спасибо за чтение этой истории на hotmtnovel.com. Ваша поддержка помогает нам поддерживать работу сайта!

http://tl.rulate.ru/book/67831/5620836