Готовый перевод Marvel: Live Broadcasting The Spoilers! / Marvel без спойлеров: Глава 46. Хела и Суртур! Прячется в Апокалипсисе!

В Асгарде.

"Рагнарек, что это?"

Глядя на "Разрушение Асгарда" на экране, Тор, со всеми своими волосами и бородой, взревел, как разъяренный лев.

"Кто это? Кто уничтожил Асгард? Это Танос? Я должен убить его!"

Глядя на своего разъяренного сына, Один слегка вздохнул.

"Успокойся, Тор; это не имеет никакого отношения к Таносу".

Видя, что Тор смотрит на себя с озадаченным лицом, Один заговорил с некоторой беспомощностью.

"Это все моя ответственность. Я потратил всю свою жизнь, пытаясь остановить ее, но однажды придет мое время... Она выйдет из ада".

Раньше, увидев, как он сам исчезает в виде золотого луча света, Один уже подозревал, но теперь он был полностью уверен.

"Кто? Из ада?"

Тор был весь внимание.

"Это Хела, Богиня Смерти".

Глядя на Тора, Один, казалось, немного постарел.

"Это моя старшая дочь... твоя сестра."

"Сестра!?"

Выражение лица Тора внезапно изменилось. Он едва мог поверить своим ушам.

Разве он не был старшим сыном Одина? Почему вдруг появилась еще одна сестра?

Спокойно сказал Один...

"До того, как ты родился, Хела покорила для меня Девять Королевств и получила множество боевых достижений".

"Но затем ее амбиции вышли из-под контроля. Так что мне пришлось запереть ее."

"Как только я умру, ограничения на Хеле будут сняты, и тогда..."

Тон Одина был полон беспокойства. Тор внезапно героически рассмеялся.

"Хахахахаха, так вот как это бывает".

Размахивая Мьельниром в руке, Тор говорил с небрежностью.

"О чем тут беспокоиться? Как у короля, у тебя все еще есть в запасе бесчисленные тысячи лет".

Глядя на широкую ухмылку Тора, Один горько улыбнулся в своем сердце.

У него было смутное предчувствие, что он, возможно, долго не проживет, поэтому он провел церемонию возведения на престол, чтобы передать трон Асгарда Тору.

Но, судя по информации, показанной в будущем, его "большой день" наступит намного раньше, чем ожидалось!

Более того, файлов, которые Локи увидел на экране, даже если всего нескольких слов было достаточно, чтобы шокировать Одина.

Полное уничтожение планеты!

Вся цивилизация была уничтожена!

Даже Один уже давно знал о пророчестве легендарного Рагнарека. Он этого не ожидал... этот инцидент на самом деле имел бы такие ужасные последствия!

Но в дополнение к шоку Один почувствовал недоумение.

Чего хотела Хела, так это заменить его и стать Богом-королем Асгарда.

Какой был смысл уничтожать Асгард?

...

[Видео продолжалось.]

[Локи посмотрел на документ "Разрушение Асгарда", и выражение его лица внезапно стало чрезвычайно серьезным.]

[Затем он вышел из библиотеки с файлом и отправился в кафетерий TVA.]

[Найдя Мебиуса, Локи изложил свой вывод, как только сел.]

["Он прячется в апокалипсисе".]

[Локи сразу потянулся к салату, который ел Мебиус.]

["Допустим, ваш салат "Асгард".]

[Локи взял бутылочку с солью.]

["Я мог бы спуститься в Асгард до того, как Рагнарек приведет к его полному разрушению, и я мог бы делать все, что захочу".]

["Я мог бы... Давайте скажем... столкнем Халка с Радужного моста!"]

[Локи посыпал салат солью.]

["И я тоже мог бы! Эм... подожгите дворец!"]

[Видя, что его обед был испорчен таким образом, Мебиус выглядел опечаленным.]

["Нет... Просто остановись... Не поджигайте дворец...."]

["Ты понимаешь?"]

[Локи взволнованно сказал: "Я могу делать все, что захочу, и это никогда не будет иметь значения..."]

["Это не противоречило бы требованиям временной шкалы, потому что..."]

[Локи взял коробку сока со столика Кейси рядом с ними и налил его в салат Мебиуса.]

["Приближается апокалипсис! Рагнарек! Суртур уничтожит Асгард, что бы я ни делал".]

"Суртур?"

В Асгарде тело Тора затряслось, когда он слушал, и в его глазах внезапно появилась безумная, убийственная аура.

"Итак... он уничтожил Асгард?'

Подняв Мьельнир, Тор взревел к небу.

"Суртур! Независимо от того, где ты спрячешься, я убью тебя, ради Асгарда!!!!"

Глядя на Тора, чьи глаза были красными от жажды убийства, Один мягко покачал головой и закрыл глаз.

"Забудь об этом".

Так было с этим сыном; он не мог это контролировать.

...

[Видео продолжалось.]

["Рагнарек уничтожает соль. Рагнарек! Вот оно!"]

[Локи отложил коробку с соком, которую держал в руке, в сторону с довольной улыбкой на лице.]

["Это не имеет значения, это может быть любой апокалипсис, это может быть приливная волна, это может быть метеорит, это может быть вулкан или сверхновая".]

["Если все и все вокруг обречены на неминуемое разрушение, тогда ничто из того, что я говорю или делаю, не будет иметь значения... Потому что временная шкала не собирается разветвляться, потому что она будет уничтожена!"]

["Следовательно, вариант может скрываться в апокалипсисе и делать все, что он хочет. И мы бы этого не узнали!"]

http://tl.rulate.ru/book/67831/2778459