Готовый перевод Marvel: Live Broadcasting The Spoilers! / Marvel без спойлеров: Глава 31 Тебе нравится причинять людям боль?

[Видео продолжалось.]

[Локи и Мебиус, наконец, вошли в напряженное состояние после бурной дискуссии.]

["Хахаха..."]

[Локи усмехнулся: "Итак, Хранители времени устроили настоящий цирк".]

(Он посмотрел на Мебиуса.)

["И я вижу, что клоуны играют свои роли в совершенстве".]

[Мебиус не рассердился, но тоже рассмеялся.]

["Большой любитель метафор... Мне это нравится. Это заставляет тебя казаться суперумным".]

[Глядя на скользкую старую смазку перед собой, Локи слегка нахмурился, затем заговорил с высокомерным выражением лица.]

["Я умный".]

["Я знаю".]

[Мебиус покачал головой и протянул руку, чтобы активировать машину orb перед ним.]

[Машина выпустила проекционное изображение, которое было спроецировано на пространство перед ними и фактически сформировало экран.]

В комнате потустороннего потока четверо мужчин и одна женщина смотрели на сцену перед ними, и в их сердцах внезапно возникло странное чувство диссонанса.

"Мы сейчас.... смотрим прямую трансляцию Локи, смотрящего прямую трансляцию?"

Произнеся эту фразу, похожую на скороговорку, Стивен Стрейндж горько улыбнулся.

Но вскоре выражение его лица слегка изменилось.

[Сцена с машиной Мебиуса, спроецированная в воздухе, оказалась Нью-Йорком.]

[Локи холодно спросил: "Что это?"]

["Подборка твоих лучших хитов. Если я могу..."]

[Мебиус протянул руку и нажал кнопку на аппарате.]

[Изображение мгновенно сменилось с Нью-Йорка на группу мужчин и женщину, направивших оружие в камеру.]

[Глядя на знакомых Мстителей на экране, Локи закрыл глаза и изобразил небольшое смущение на своем лице.]

[На проекции Локи, который был весь в черном и синем, заговорил.]

["Если тебе все равно... Я сейчас выпью".]

"Что... что это?!"

В комнате прямой трансляции Локи был ошеломлен, когда смотрел "прямую трансляцию прямого эфира" на экране. На мгновение у него действительно возникло слабое желание закричать от ярости.

"Ты что, издеваешься надо мной?"

"Как мое будущее может быть ничем иным, кроме невезения? Это все невезение!'

Более того, в проекции был даже Тор. Тор был среди людей, которые направляли на него оружие!

Думая об этом, Локи втайне стиснул зубы.

"Этот глупый брат, в будущем он действительно обернется против меня!"

"Но даже в этом случае я все равно был бы готов отдать за него свою жизнь!"

"Что за черт!? Уловил ли я его глупость?!'

Стив Стрейндж посмотрел на изображение перед собой. В глубине души у него был слабый вывод.

"Этот Мебиус должен был пытаться подавить уверенность и высокомерие Локи. Сломай его, а затем контролируй".

В конце концов, будучи врачом, Стрендж был не чужд простым психологическим трюкам.

"О, это мое будущее изобретение, боевой костюм? Это действительно выглядит красиво".

Глядя на Железного человека, стоящего в толпе, в проекции, Тони удовлетворенно кивнул.

"Конечно же, я бы присоединился к этим так называемым Мстителям в будущем".

"Поскольку я бы присоединился к ним в будущем, несмотря ни на что, эта битва в Нью-Йорке наверняка станет нашей победой!"

"Даже если бы другая сторона была богом!"

[Продолжение видео]

[Глядя на Мебиуса, Локи холодно сказал.]

["Я помню, что я был там. Что-нибудь еще?"]

[Мебиус поставил свой бокал и заговорил тихим голосом.]

["Это забавно... Для того, кто рожден править... Ты действительно много теряешь. Я бы даже сказал, это в твоей натуре".]

[Казалось, что его ткнули в больное место, в глазах Локи появился яростный огонек. В его голосе слышался намек на угрозу.]

["Ты знаешь, все обернулось не так хорошо для последнего человека, который сказал мне это".]

["О да, Фил Коулсон".]

[Мебиус снова нажал на кнопку.]

[В проекции появился лысый мужчина средних лет с лучевым пистолетом.]

[Внезапно Локи появился из-за его спины и ударил лысого мужчину клинком.]

[Глядя на изображение в проекции, Мебиус сказал...]

["Разве Мстители не собрались вместе, чтобы отомстить за него, победив тебя в буквальном смысле?"]

[Локи холодно парировал.]

["Маленькое утешение для мертвеца".]

В это время в Асгарде, глядя на Локи на экране, выражение лица Фригги сменилось печалью.

Что могло произойти в будущем, что сделало бы ее младшего сына таким холодным?

["Тебе нравится причинять людям боль?"]

[Мебиус снова нажимает кнопку, и на этот раз изображение на проекции превратилось в изображения читаури, атакующих Нью-Йорк.]

[Лучи из пушки обрушились на улицы подобно ливню, и горожане в тревоге разбежались.]

["Заставляя их чувствовать себя маленькими? Заставляя их чувствовать страх? Заставляешь их чувствовать себя маленькими?"]

http://tl.rulate.ru/book/67831/2769063