Готовый перевод Raise a House of Obsession / Развитие дома одержимости: 1. Одержимость

Город Дунхуа.

Сотрудники в форме входили и выходили из здания. Некоторые выглядели спокойными, а некоторые — торжественными.

　　 Все смутно опасаются одной из комнат - комнаты 101 9-го корпуса.

　　 Это место, где можно столкнуться со всеми видами сверхъестественных происшествий.

　　 Двое мужчин в темно-синей форме поспешно подошли к комнате 101.

Один из мужчин средних лет похлопал молодого человека по плечу и сказал: "Психическое состояние этой женщины очень ненормальное. Оно может быть вызвано странностями. Будьте осторожны. Вы знаете подробности. Мы ждем за дверью. Сообщите немедленно, если что».

"Я сделаю все возможное."

　　 Молодого человека зовут Чжоу И. Он слегка нахмурился, когда посмотрел на экран монитора.

Внутри 101 стены выложены белоснежной плиткой, пол чистый и опрятный, а лампочки на потолке яркие, как жаркое летнее солнце.

　　 Говорят, что такая декоративная обстановка может отогнать некоторые «нечистые» вещи.

　　 Женщина с растрепанными волосами, одетая в просторную тюремную форму и в психическом состоянии, близком к коллапсу, валялась и дрожала на кровати.

　　 Ее глаза не могли перестать дёргаться, у нее были густые темные круги, ее кожа была сухой, ее лицо было изможденным, и было очевидно, что она не спала нормально в течение многих дней.

　　 Увидев внешность этой женщины, парень не мог не ощутить необъяснимое чувство ужаса.

　　*****

　　 Мужчина средних лет увидел сцену наблюдения и сказал: «Если это действительно не сработает, уходите. Это просто заключенный. Нет необходимости спасать её жизнь».

　　 Чжоу И слегка покачал головой, затем кивнул: «Я понимаю».

　　 После этого сжал зубы и толкните дверь комнаты 101.

　　 Вся комната очень светлая, а электрический свет имитирует солнечный день, поднимая температуру до 28 градусов по Цельсию.

　　 Мгновенно женщина увидела, как распахивают дверь, и ее глаза вылезли из орбит. Она истерически закричала: «Закрой дверь! Закрой дверь! Он входит! Закрой дверь!»

　　 Ее глаза были красными и налитыми кровью, даже в таких жарких условиях она все еще была покрыта толстым одеялом. На двух руках есть темно-красные царапины, которые должны быть оставлены её ногтями.

　　 Она должна была использовать боль, чтобы противостоять глубокой сонливости и не дать себе заснуть.

　　 В этой комнате нет ничего уродливого и ужасающих сцен, но есть намек на гнетущую тишину. Хотя кроме дыхания двоих ничего не слышно.

　　 - Я здесь, чтобы помочь тебе, не бойся. Чжоу И развел руками и дал понять, что у него нет оружия.

　　 - Ты не понимаешь, мне больно! Женщина громко закричала, потом вдруг понизила голос, нервно оглядываясь по сторонам.

　　 Кажется, что если вы будете говорить слишком громко, вас что-то услышит.

　　 «Как только я засну, он меня убьет. Он вот-вот вырвется наружу, я это чувствую!»

　　 "Скоро выйдет, я умру!"

　　 Она тяжело вздохнула и вдруг попыталась говорить тише.

　　 Чжоу И сел на табуретку, пытаясь успокоить эмоции собеседника: «Успокойся, что ты видишь? Кто это? Если ты ничего не скажешь, мы не сможем тебе помочь».

　　 "Это..." Руки женщины наполнились синими венами, и она замолчала.

　　 Может быть потому, что она давно не спала, два ее глазных яблока налиты кровью, как два алых перепелиных яйца, они вот-вот выскочат из глазниц.

　　 Чем больше я смотрю на этот взгляд, тем более всепроникающим он становится.

　　Чжоу И не знал, как долго он ждал, но так называемое «оно» так и не появилось.

　　 Чжоу И не выказал нетерпения, молча сидел и зажег еще один ладан.

　　 Этот ладан оказывает успокаивающее действие и может помочь людям заснуть.

　　 Женщина долго щурила глаза, постепенно становясь немного сонной.

　　Так как она не спала слишком долго, под действием ладана нахлынула сонливость, и она начала отчаянно чесать руку, пытаясь сопротивляться этой сонливости.

　　 Сопровождаемая звуком «скрип, скрип», частота сердечных сокращений Чжоу И продолжала увеличиваться.

　　 Внезапно сознание женщины помутнело!

　　 В тот момент, когда она собиралась заснуть, ее зрачки внезапно сузились, и она очнулась.

　　 Она увидела очень ужасную сцену: из тени рядом с кроватью медленно появился темный силуэт!

　　Ребенок? ! Это дочь, которую она потеряла!

　　 "Уууу-ууу!" Сопровождаемый взрывом плача, «ребенок» поднял голову.

　　 Он имеет форму человека, но черты лица выражены отверстиями черных дыр, как будто они состоят из месива черных линий. Что это за глаза, неподвижные, чисто мертвые, с оттенком дикого ужаса!

　　 Оно... двинулось вперёд!

　　 Ребенок, который уже умер, внезапно появился, плача и желая залезть в постель. Такая сцена любого способна напугать.

　　 «Бэби» плакала и вдруг вскарабкалась на край кровати, схватившись маленькой ручкой за основание лодыжки женщины.

　　 Женщина отчаянно боролась, пытаясь избавиться от уродца, но безрезультатно.

　　 Она открыла рот, чтобы позвать на помощь, но из-за сильного страха только издала глухие всхлипы «Ах, ах».

　　 Оно... взобралось!

　　 Железная кровать тряслась «скрипя», почти разваливаясь.

　　 Женщина отступила в угол, и выхода не было!

　　 "Помогите мне... Помогите!"

　　 Страх казался заразным. Услышав внезапный плач женщины, у Чжоу И по телу пошли мурашки.

　　 «То, как ты выглядишь, меня пугает».

　　 Впрочем, парень не увидел ничего странного, он просто почувствовал, как воздух в комнате стал более мрачным и холодным.

　　 медленно выдохнув мутное дыхание, он сосредоточил небольшое количество психической энергии на глазах.

Увидел!

　　 Черная тень сантиметров 50 в длину, как младенец, схватила женщину за лодыжку и понемногу двигалась по ней вверх!

　　 Каждый раз, когда ребенок перемещается, женщина становится все более напуганной, и ее тело вообще не может двигаться.

　　 «Спаси…» У женщины чуть не случился нервный срыв, слезы и сопли хлынули потоками, и она могла возлагать все свои надежды только на Чжоу И.

　　 Чжоу И стоял и смотрел, не торопясь.

　　 "Это... навязчивая идея младенца, когда он умер? Я впервые увидел его. Он выглядел немного испуганным. Он сохранил свой вид на момент смерти и был полностью заморожен в нём. Увы, бедная девочка. "

　　 «Пока вы концентрируете свою псионическую энергию на пальцах и очищаете её, вы можете заставить фантом рассеяться… так ли это?»

　　 подумал это в своем сердце, шагнул вперед.

　　 Он сосредоточил свою психическую энергию на кончике пальца, и вдруг на указательном пальце появился слабый свет.

　　 стиснул зубы, прикусив губу, протянул пальцы и коснулся этой тени!

　　 Ожидаемого «прикосновения и смерти фантома» не произошло, вместо этого по пальцам прошла холодная и странная сила.

　　 ледяной туман быстро поднялся до мозга Чжоу И!

　　 Холодно!

　　 В ушах раздавалось мягкое «жужжание», все тело Чжоу И было холодным и не мог двигаться, как будто он провалился в ледяную пещеру.

　　 Ленг Ленг Ленг Ленг!

　　 Этот вид холода отличается от обычного, это своего рода отчаяние, проистекающее в сердце.

　　 «Он сильнее, чем ожидалось! Я не могу его очистить!»

http://tl.rulate.ru/book/67809/1801809