Готовый перевод Future News: My Phone Mutated / Будущие новости: мой телефон мутировал: Глава 13: Кризис среднего возраста

Расставшись с Юй Цзяньхао, Линь Бай пошел в банк, обналичил чек из лотерейного центра и положил его на свой банковский счет.

Увидев, что его баланс увеличился на четыре миллиона юаней, Лин Бай наконец почувствовал себя непринужденно.

Чеки всегда казались легкими и воздушными, настолько, что это вызывало беспокойство.

Теперь, когда деньги действительно были переведены на его банковский счет, он, наконец, почувствовал себя непринужденно.

Поскольку это были выходные, и у него не было занятий в течение следующих двух дней, Линь Бай решил пойти домой и провести некоторое время со своими родителями.

Как только он вошел в дом, аромат еды ударил ему в ноздри.

Мать Линь Бая вышла из кухни с тарелкой в ​​руке и весело сказала ему: «Я знала, что ты обязательно вернешься сегодня, поэтому специально приготовила все твои любимые блюда. Как только было готово последнее блюдо, ты вошел в комнату. дом. У меня есть точное время, да?"

Сердце Лин Бая сразу наполнилось теплым чувством. Он быстро пошел вперед.

«Мама, дай мне риса».

Его мать неоднократно повторяла: «Нет, нет, ты иди быстро помой руки и возвращайся поесть после того, как закончишь».

После этого она крикнула в кабинет: «Старик, давай есть! Хватит работать, ешь!»

Дверь в кабинет открылась очень быстро, и отец Линь Бая вышел, выглядя довольно усталым.

Однако он счастливо улыбнулся, когда увидел, что Лин Бай вернулся.

Глядя на седые волосы на голове своего отца, Лин Бай не мог не почувствовать приступ сердечной боли.

Он спросил: «Папа, твой босс все еще устроил тебе много заданий?»

«Нельзя же всегда быть таким трудолюбивым, найди возможность отразить это на своем начальнике и попросить его делегировать часть задач другим».

«Он не может заставить тебя делать все. Никто не может работать сверхурочно каждый день!»

Говоря о начальнике своего отца, Лин Бай пришел в ярость.

Линь Бай даже подозревал, что лидер намеренно запугивал своего отца.

Иначе почему у его отца была такая большая нагрузка, а другим не приходилось каждый день работать сверхурочно?

Его отец улыбнулся и сказал: «Хорошо быть занятым. Это значит, что компания не может обойтись без меня».

«Тебе не нужно беспокоиться обо мне. Просто усердно учись».

Лин Бай собирался что-то сказать, когда его прервал отец.

— Ладно, ладно, иди мой руки.

Лин Бай знал, что отец намеревался отвлечь его, поэтому послушно вымыл руки.

Однако он был осторожен. Когда он мыл руки, то не забывал подслушивать разговор родителей.

Конечно же, он услышал, как его мать шепчет: «Мы не можем продолжать в том же духе. Мы должны искать другие источники дохода».

Его отец сказал: «Я тоже знаю. Они просто хотят заставить меня уйти в отставку».

«Если бы я мог сменить работу, я бы давно это сделал. Но в моем возрасте какая компания захочет меня?»

«Если я начну свое дело, риск слишком велик, а у нас нет стартового капитала…»

«С условиями нашей семьи мы можем жить нормальной жизнью, но риск начать бизнес для нас действительно слишком высок».

«В любом случае, я потерплю это еще несколько лет, по крайней мере, пока наш сын не закончит учебу».

Услышав слова своего отца, Лин Бай не мог не грустить.

Его отец был обычным служащим в частной компании и с тех пор, как ему исполнилось сорок лет, был очень непопулярен.

Какой бы ерундой ни бросали его отцу, он всегда первым ее разгадывал.

Он никогда не получит повышения или прибавки.

Предположительно, руководители компании также знали, что такой мужчина средних лет, которому нужно кормить семью, был самым трудолюбивым и безропотным. Как бы на него ни оказывалось давление, он не посмеет так просто уйти с работы.

Потому что в этом возрасте, если только он не стал руководителем среднего или высокого поста, простому служащему было невозможно обрести семью.

Уехать в это время было равносильно полной безработице.

Лин Бай втайне думал, что его отец много страдал в компании, чтобы поддерживать ежедневные расходы этой семьи.

Он уже вырос и имел значительные финансовые возможности. Он не мог позволить своему отцу продолжать жить такой жизнью, полной унижений.

Настала его очередь поддерживать семью.

Возможно, из-за того, что Линь Бай слишком долго находился в ванной, его мать начала звать его.

— Лин Бай, ты еще не закончил мыть посуду?

Лин Бай быстро выключил кран и громко ответил: «Хорошо, хорошо, я иду».

Его родители уже наполнили миску рисом и с улыбкой ждали, пока он сядет и поест.

Горе и беда, о которых они шептали друг другу ранее, совершенно не раскрывались перед ним.

Но чем больше это было так, тем больше сердце Лин Бая болело за них.

В последние несколько лет он мог расти, не беспокоясь о еде и одежде, благодаря упорному труду и терпению родителей.

Пришло время отплатить.

Линь Бай скрывал свои эмоции и небрежно болтал с родителями, но в своей голове он постоянно думал о том, как заговорить на эту тему и поговорить с отцом об открытии бизнеса.

Телевидение транслировало новости, но семья не обращала на это особого внимания. Они просто рассматривали это как фоновый шум.

Это также было привычкой семьи Лин на протяжении многих лет. Им приходилось что-то надевать во время ужина, чтобы оживить атмосферу.

Лин Бай задумался, пока говорил.

«Папа, на самом деле, тебе не нужно так много работать. Поскольку твой начальник издевается над тобой, просто увольняйся».

"Я уже взрослый, я могу помочь тебе разделить бремя..."

Прежде чем он успел закончить, его отец намеренно сменил тему.

"Эй, посмотрите на эту новость, кто-то выиграл в лотерею!"

"Это из нашего города! Если он выиграет сразу 100 пари, разве это не будет выигрыш в 5 миллионов? Какой счастливый человек!"

Лин Бай молчал.

«Он знал, что его отец на самом деле не обращал внимания на новости об азартных играх. Он просто намеренно меняет тему.

В сердце отца, пока он не получил высшее образование, он все еще оставался ребенком, который должен сосредоточиться на учебе.

Бремя зарабатывания денег для поддержки семьи не должно быть переложено на его плечи.

Его мать также сменила тему, желая полностью отвлечься от темы о том, как Линь Бай зарабатывает деньги, чтобы содержать семью.

Она сделала вид, что заинтересована, посмотрела новости и вздохнула: «Этому человеку действительно повезло!»

«Главного приза в пять миллионов юаней хватит ему на всю жизнь, если он потратит с умом!»

Его отец сказал: «Достаточно начать бизнес и позволить своим деньгам приносить ему деньги. Отныне это полностью изменит его судьбу».

"Да, да..."

Пожилая пара вмешалась, не давая Лин Бая ни единого шанса заговорить.

На мгновение Линь Бай чуть не выпалил, что человек, выигравший в лотерею, — это он.

Но если подумать, он боялся, что его родители не смогут это принять.

Все они были обычными служащими, живущими на свою среднюю зарплату. Они никогда в жизни не видели столько денег.

Если бы они вдруг увидели столько денег, после того, как приятно удивились, то обязательно забеспокоились бы и встревожились.

Они будут беспокоиться о том, что не смогут сохранить столько денег, и будут переполнены страхом быть обманутыми другими. Они будут чувствовать, что независимо от того, куда они положили свои банковские карты, это не будет безопасно.

Вместо этого им было бы труднее спать и есть, поэтому было бы лучше сохранить статус-кво, потому что тогда они могли бы, по крайней мере, жить в мире.

Более того, если бы он сообщил своим родителям новость о том, что выиграл в лотерею, было бы еще более неприятным, если бы они случайно проболтались и сообщили об этом своим родственникам, друзьям и коллегам.

http://tl.rulate.ru/book/67784/1807801