Готовый перевод Вечный бойскаут / Жизнь сурка 4: Глава 10

Брэд не получил того, на что надеялся. Его тактично оставили на пороге дома, даже не впустив в гостиную.

Открыв дверь, Хелен всучила ему в руки сумку.

— Вот твой ноутбук. Если понадобятся инвестиции в твой проект криптовалюты, свяжись со мной. Пока.

Она захлопнула дверь, не дав Грину произнести ни единого слова. Он остался стоять с прижатой к груди сумкой, хлопая ртом подобно рыбе, выкинутой на берег.

— Вот тебе чай, фай-вай и лалалай, Брэд… Ага, думал, что начал понимать девушек и уже настроился на секс… А там хрен, да нихрена!

Любой девушке будет неприятно, когда ей отказывает симпатичный парень, который ей понравился. Наоборот это тоже работает. Парни не менее чувствительны к отказам. Брэд растерял всё хорошее настроение. Ощущение было такое, словно над головой повисли мрачные тучи.

Что ему оставалось думать? Естественно, первым делом он в качестве причины отказа подумал на свою внешность. Многие девушки не воспринимают его всерьёз. Даже будут смотреть в глаза и с честным видом говорить, что понимают, будут знать, что он взрослый мужчина, но всерьёз воспринимать не будут.

Для примера можно взять его жену из первой жизни. Её мать была против их брака. Соседи считали её извращенкой. Весь город знал, что Брэд нормальный взрослый мужчина с особенностями внешности, но это им ничуть не мешало считать его жену извращенкой. Двойные стандарты во всей красе.

А ведь начало казалось многообещающим. Хелен флиртовала с ним, он был в этом уверен. В разговоре затрагивала такие темы, словно при проверке на свидании. Почему же она при приближении к дому резко изменилась? Весь её вид стал собранным, во взгляде поселилась решимость. И в итоге она его продинамила.

Пробовать ещё раз начать отношения после столь серьёзного удара по самооценке Грин не был готов. Это неопытные подростки со спермотоксикозом готовы идти напролом, добиваясь девушки разными способами, лишь бы затащить в постель. Молодые парни, чей член думает вперёд головы, готовы тратить много сил и ресурсов ради достижения цели. К той же категории относятся ловеласы, которые шкурой наизнанку вывернутся ради обольщения обеспеченной дамочки. А взрослый мужчина за тридцать, который ещё хочет секса, но уже задумывается о просмотре просветительских передач, пошлёт всё к черту при одной мысли о том, что нужно больше двух свиданий, чтобы опробовать девушку в постели. У него сразу появляются мысли, что с ней что-то не так. Либо она хочет его оставить во френдзоне, либо желает сделать из него подобие спонсора-куколда, либо мотает нервы проверками, что тоже нехорошо, либо у неё откормленные головные тараканы, либо она считает, что с парнем что-то не так.

Понятное дело, что ни один из вариантов нормальному взрослому мужчине не понравится. Многие парни проходят через френдзону в юности, после чего в большинстве случаев вырабатывают стойкий иммунитет против манипуляций подобного толка. И лишь при одном намеке на то, что снова окажется во френдзоне, парень готов бросить девушку. Девушка на втором свидании не хочет секса? Этого достаточно в качестве жирного намека на френдзону. Может, она начиталась дамских журналов про демонстрацию неприступности или наслушалась подруг, но нужно понимать, как это выглядит со стороны мужчины. То, что сработает на двадцатилетнем, не подействует на тридцатилетнего.

Грин готов был стать спонсором симпатичной девушки, но на вполне определенных стандартных условиях с удовлетворением потребностей. Никак не куколдом. Но тут явно не тот случай. Митчелл обеспеченная девушка с большими перспективами. Нет никаких сомнений в том, что её фамилию можно будет встретить в списках «Форбс».

Немного успокоили Грина мысли о том, что отказ мог быть не из-за его внешности. Возможно, Хелен могла подумать, что он альфонс, который пытается подобраться к её деньгам. Или что это мошенничество такое. Например, подговорили подростка, научили как себя вести, подослали к богатой девушке, чтобы он с ней переспал, а потом будут её этим шантажировать.

Он собрал в кучку остатки своего эго и поймал такси до аэропорта. Его ждал Массачусетс.

***

Брэд сразу отверг легальный путь поступления в Массачусетский технологический. Это возможно, но сложно. Он действовал максимально нагло.

Грин решил использовать свои сильные стороны, то есть навыки хакера. Он не стал делать лишней работы по взлому министерства образования и компьютеров уважаемых людей — это лишняя работа и дополнительный шанс погореть. Он взломал сервера университета и загрузил туда поддельные документы: диплом об окончании школы со всеми высшими баллами за исключением физкультуры; рекомендательные письма; грамоту победителя математической олимпиады для старшеклассников; приглашение со стороны университета и платёжку об оплате первого года обучения — единственный настоящий документ, поскольку бухгалтерия его спалила бы на недостаче ещё до начала учёбы, когда не сошлось бы количество студентов и поступившая на счета сумма, и вся схема вскрылась бы.

Ему пришлось разориться на оплату учёбы за один год. Сумма солидная, но вполне подъёмная даже с учётом того, что он оплатил проживание в общежитии и питание в столовой.

Когда он приехал в университет, в первый день поднялась шумиха, мол, что тут делает подросток? Но Брэд дошёл от коменданта до самого ректора, на каждом этапе предъявляя солидную пачку бумаг, по которым он совершеннолетний и полноценный студент университета. Сотрудники учебного заведения поудивлялись, но этим всё закончилось. Подумаешь, «карлик» поступил к ним на учёбу. Событие не рядовое, но и невозможным его сложно назвать.

Сложнее Брэду пришлось в общежитии, но и там он быстро нашел общий язык с соседом по комнате.

Учёба началась не сразу. Перед ней имелось много свободного времени. Грин слетал домой и заключил договор с агентством недвижимости о сдаче в аренду дома. Пришлось припрятать ружье и бочки со спиртом. Он послал почтой на адрес общежития самому себе канистру того самого спирта, который послужил основой его капитала. Спиртное в среде студентов является универсальным средством для всего. Нужно улучшить отношения с соседями по общежитию? Проставься алкоголем. Всем положено вступать в студенческие общества, в которых необходимо пройти через унизительные испытания? Не проблема. Проставься старшекурсникам, и испытания превратятся в чистую формальность. Ну и куда же без отдыха с приятелями, которым в силу возраста алкоголь ещё не продают?

Самые сложности начались на лекциях, и то в первые дни занятий. К концу сентября на него уже никто не обращал внимания.

Грин избрал для себя образ сильно увлеченного учёбой и необщительного ботаника. Возможно, он бы остался одиноким студентом с особенностями внешности, если бы не несколько факторов. Во-первых, на выбранном им факультете учились в основном умные парни, среди которых были помешанные на компах гики. И если на Грина они могли наплевать, то вот оставить без внимания самую крутую модель ноутбука они уже не могли. А когда разглядели операционную систему, сразу же увидели в Брэде единомышленника. Когда же парни расположились в кафе за одним с ним столиком и будто невзначай поговорили на «обыденные темы», которые Грин с лёгкостью поддержал и даже нашёл, чем поразить ребят, образ ботаника-одиночки начал трещать по швам.

Возможно, для кого-то будет обыденной тема компиляции ядра юникс или уязвимостей известной операционной системы девяносто восьмого года. Для кого-то вроде Брэда или парочки гиков. Но для всех остальных это будет звучать набором непонятных звуков.

Так что остаться в одиночестве Грину не удалось. Но общество парней он счёл приемлемым, поскольку с ними можно было поговорить на интересные ему темы и, что уж скрывать, собутыльниками они оказались неплохими.

Единственным минусом можно считать тот факт, что Брэд не привлекал внимания девушек. Юные студентки обращали на него ровно столько же внимания, сколько уделяли бы подростку тринадцати лет, который каким-то образом оказался в ВУЗе. Среди девушек этой возрастной группы обычно мало сетаконщиц*. Они предпочитают парней плюс-минус своего возраста, иногда мужчин постарше, но никак не «деток». Но Брэд этим не тяготился, ему было чем заняться и без обычных студенческих дел вроде бурных пьянок и безудержного секса. Несмотря на стратегические запасы алкоголя, выпивал он редко.

На первом месте у него была учёба. Второе, чем он занимался — инвестиции по схеме, скопированной у Митчелл. Для этого ему пришлось поднапрячься с отмыванием денег.

На этот раз он использовал иную схему отмывания денег. Брэд намазюкал картину, иначе не скажешь, поскольку его таланты на художественной ниве никакие, и выставил её на электронной площадке объявлений за сто двадцать тысяч долларов. Её выразил желание купить анонимный пользователь, который в реальности даже не подозревал о своём участии в сделке. Автор согласился передать товар покупателю лично. Покупатель-иностранец решил расплатиться наличными, а Брэд, как честный человек, подал декларацию в налоговую службу.

По американским законам, художники имеют налоговые льготы.

Наличные деньги, получившие официальную историю и поддельный рукописный договор купли-продажи вместе с фотографиями элемента творчества были приложены в качестве доказательства. В договоре в качестве покупателя были приведены личные данные обеспеченного гражданина из Китая, который как раз в это время посещал США. К нему никаких претензий быть не может, поскольку федеральные агентства не могут контролировать доходы и расходы иностранных граждан.

Так Брэд положил на банковский счёт легальные баксы и начал увеличивать капитал на биржевых торгах.

На удивление, схема заработка оказалась крайне эффективной. Всего за осенний квартал Грину удалось увеличить капитал в десять раз. Затем он вложил эти средства в долгосрочные инвестиции, опять же, по схеме Митчелл.

Когда раскидался с инвестициями, Брэд свободное время стал уделять разработке криптовалюты. В этом ему помогали приятели-гики, каждый из которых неплохо разбирался в программировании. Они быстро поняли суть его задумки и активно включились в проект, что принесло хорошие результаты. Один Брэд на тот же объём работы потратил бы на пару лет больше.

Учебный год пролетел в мгновение ока. Брэд изучил всё, что хотел, но помимо этого получил много интересной информации из лекций. Он даже задумался над тем, чтобы продолжить дальнейшее обучение, но реальность макнула его лицом в асфальт.

Перед самыми экзаменами в Альма-матер прибыл человек, от имени которого было написано одно из рекомендательных писем. И так уж сложилось, что он был лично знаком с профессором кафедры информационных технологий. В личной беседе профессор похвалил «его протеже», то есть Брэда, на что последовала естественная реакция в виде удивления. В результате выяснилось, что никакого Брэда Грина этот уважаемый мужчина не знает и никаких писем не писал.

После этого мясорубка бюрократии учебного заведения завертелась с огромной силой. Уже через час Грина вызвали на ковёр к ректору и предъявили ультиматум. На что он понуро опустил голову и признался в том, что подделал рекомендательные письма, поскольку сильно хотел попасть на учёбу в МИТ. В результате всё сложилось относительно удачно. Руководство ВУЗа решило не поднимать скандала и тихо выгнало студента, позволив ему «самому бросить учёбу». При этом маленькое признание скрыло большую ложь о том, что почти все документы поддельные.

***

Программист может работать где угодно, были бы электричество и интернет. У Грина дивиденды с ценных бумаг на первый год способны покрыть минимальные базовые потребности человека. Потом это изменится, и доход станет приличным.

Брэд устал от путешествий в прошлой жизни и раздумывал вернуться домой, где он мог год спокойно перекантоваться. Но ещё он подумывал о том, чтобы привлечь к своему проекту приятелей. Явно втроём с парнями, которые в свои двенадцать-тринадцать лет ради шутки писали компьютерные вирусы, он справится лучше и быстрее, чем в одиночку. Вот только есть один нюанс. Это сейчас парни, пока молодые и учатся, готовы работать на голом энтузиазме. Что им мешает потом бросить проект или украсть его и начать работать над ним самостоятельно?

Брэд не гений, он в этом себе честно признавался. В одиночку он мог не успеть к моменту появления биткоина. Его приятели куда умнее и у них больше шансов быстрее закончить разработку Икс-кэша, особенно, если они будут работать над ним вдвоём.

После некоторых размышлений он решил бить на опережение, то есть сделать парням предложение, от которого сложно отказаться. Причём вполне официально оформленное документально. Суть в том, что они втроём работают над проектом с полной отдачей, даже если будут находиться далеко друг от друга, а по завершении генерируют первый блок с большой суммой икс-кэша, которую попилят на три части. Пятьдесят процентов Брэду, как идейному вдохновителю и основоположнику, и по двадцать пять процентов парням.

Ребята не глупые. После объяснения перспектив они сразу согласились. А перспективы таковы, что уже к двенадцатому-тринадцатому году они могут стать миллионерами, а ещё лет через пять мультимиллионерами или миллиардерами. Такой шанс выпадает один на десять миллионов и за него стоит хвататься всеми конечностями.

Так-то Грин уже миллионер. Следуя схеме инвестиций мисс Митчелл, он мог бы вообще ничего не делать, чтобы уже через год позволить себе тот же образ жизни, что и в прошлый раз. Но он и так корил себя за то, что никак не развивался, хотя мог бы вплотную изучить код того же биткоина, чтобы быстро его воспроизвести.

Народная пословица гласит: не складывай яйца в одну корзину. Брэд решил следовать ей, поэтому продолжил работу над созданием собственной криптовалюты.

***

Последний день в университете прошёл в суете. Брэда выперли не только из учебного заведения, но и из общежития. Было бы верхом наглости пытаться доказать, что за него уплачено. Там, глядишь, копнули бы глубже и докопались бы до уголовного дела.

Всё навалилось разом. В первую очередь повторный взлом баз данных Массачусетского технологического, чтобы удалить все данные о себе и не оставить зацепок. Бесследно удалить данные сложно, а в данном случае невозможно, но этого не нужно, поскольку это не кража миллионов у государства, следовательно, никто не будет копать настолько серьёзно даже в случае обнаружения пропажи данных.

Во-вторых, выселение из общаги всегда сопровождается сбором вещей. Брэд к этому не был готов: ни коробок, ни скотча, ни сумок, ни транспорта.

Странное дело: в общежитие он приехал с двумя сумками, в одной из которых лежал ноутбук, а в другой нижнее бельё с носками и сменной одеждой. А когда пришла пора съезжать, вещей набралось на полный багажник легкового автомобиля.

Поскольку ехать ему было некуда, вариантов оставалось немного: отель или ночевать на улице. За последнее можно заработать проблем с полицией, бандитами и бродягами. Да и глупо миллионеру спать в парке на лавочке. Грин выбрал третий вариант.

Ему всё равно необходимо было вернуться домой. Суточная аренда автодома стоит столько же, сколько номер в трёхзвездочном придорожном отеле. Вот автодом он и взял в аренду. Туда он загрузил свои пожитки. Там же он устроил вечеринку, совместив приятное с полезным.

На вечеринку были приглашены только самые близкие, то есть пара приятелей-гиков. Да и больше людей в фургоне поместилось бы с трудом. За распитием остатков настоек на спирте Брэд вывалил парням бизнес-предложение. Тем же вечером был подписан договор, а парни загорелись энтузиазмом с новой силой.

Пожалуй, у каждого мужчины после злоупотребления спиртным бывало такое, что накатывали воспоминания о бывших девушках, а порой и о тех, с кем встречался всего пару раз и не срослось. Вот и Брэд не исключение. Парни уползли к себе в общагу, а он завалился на жёсткий диван под крышей фургона, закинул руки под голову и начал перебирать в уме девушек, с которыми встречался. Но отчего-то он раз за разом возвращался мыслями к Хелен Митчелл.

В итоге Брэд надумал позвонить ей, как это бывает с раскрепощенным алкоголем человеком. Отчего-то в такие моменты появляется уверенность, что твой звонок важен и твои пьяные блеяния будут восприняты всерьёз. Номер телефона он не помнил, в памяти сотового он не сохранился. Пришлось спускаться за ноутбуком.

Во время поиска информации среди данных Грин обнаружил дату рождения Хелен, на которую в прошлый раз не обратил внимания. Он и сейчас не обратил бы, но глаза сами собой вернулись на несколько строчек вверх. На экране перед глазами высветилось:

03.06.1980 год

Словно заворожённый, он протянул руку к сотовому и набрал номер.

— Алло, — ответила ему сонная Митчелл.

— Хелен, это Брэд.

— Какой ещё Брэд? Ты на часы смотрел? Три часа ночи! Откуда у тебя мой номер?

— Брэд Грин, который человек-паук… Тьфу ты! Я имел в виду человек-подросток.

— А-а, тот самый Брэд… И чего тебе нужно от меня ночью? Погоди! Ты что, пьян?

— Выпил немного, но это неважно. Хелен, ты же родилась третьего июня восьмидесятого?

— Да, а что? — прорезалось у неё ехидство. — Это настолько важная информация, что для её уточнения меня следовало разбудить посреди ночи?!

— Да, Хелен, да! Потому что я тоже родился третьего июня восьмидесятого…

На другом конце трубки повисла гробовая тишина. Секунд через десять Митчелл волнительно произнесла:

— Повтори, что ты сказал?!

— Я сирота. И ты сирота. Мы родились в один и тот же день. Ты в инвестициях как боженька и знаешь о криптовалютах… Мне продолжать?

— Не стоит. Брэд, ты где?

— Эм… — он осмотрелся, но кроме стенок фургона ничего не увидел. — Не знаю. Наверное, ещё в этом… Как его? Ну, город, в котором находится МИТ!

— Кембридж?

— Точно! Он самый.

— Я завтра прилечу в Кембридж, и мы поговорим…

*Сетаконщица (слэнг) — любительница сексуальных отношений с юными мальчиками и подростками. Пошёл от жанра манги и анимэ Сётакон, который изображает романтические и сексуальные отношения с участием маленьких мальчиков.

http://tl.rulate.ru/book/67781/1832408