Готовый перевод Entertainment Life With A Camera / Жизнь в шоу-бизнесе с дрянным репортером: Глава 76.1 У вас все хорошо получается

Мероприятие с рукопожатиями было разделено на три части: индивидуальные рукопожатия, групповые и рукопожатия для отдельных групп.

Само мероприятие длилось недолго, поэтому фанаты могли обменяться приветствиями со своими кумирами, сказать пару слов и быстро пожать друг другу руки, прежде чем перейти к следующему участнику. Несмотря на это, у зала образовалась огромная очередь.

— Привет, вы снова пришли? Это уже четвертый раз? — Ян показал четыре пальца.

Японская фанатка энергично закивала, нетерпеливо переминаясь с ноги на ногу, и заговорила высоким голосом:

— Увидимся в следующий раз!

— Спасибо. Увидимся в следующий раз, — ответил Ян, поворачиваясь к следующему фанату. Он подумал, что поклонники, пришедшие на эти мероприятия, будут очень довольны, если их узнают кумиры.

Поэтому Ян использовал способности Джина, чтобы тот помог ему запомнить фанатов, и им это понравилось даже больше, чем он ожидал. Ян тоже чувствовал себя счастливым и не мог перестать улыбаться.

«Эта новенькая, верно? Нет, лицо кажется знакомым… Пришла во второй раз?»

Интуиция в лице Джина тут же дала подсказку:

[Один раз была на сенсорном мероприятии.]

Однако Ян не только полагался на способности Джина, но и старался изо всех сил запоминать лица фанатов.

— Вы приходили на сенсорное мероприятие, верно?

— Вау! Как вы запомнили? Потрясающе!

— Спасибо, что пришли.

Корейская фанатка, которая пересекла океан, с неохотой подчинилась просьбе персонала двигаться дальше. В конце концов, когда сотрудник слегка подтолкнул ее, ей пришлось отпустить руку Яна.

— Я приду снова!

На самом деле она не планировала посещать следующее мероприятие с рукопожатиями из-за времени вылета. Однако, увидев, что Ян узнал ее, она открыла свою социальную сеть и написала, что ищет билет на это событие. Кроме того, она перенесла свой рейс на более позднее время, и на ее лице появилась счастливая улыбка.

* * *

— Я так устал! — воскликнул Ян, как только вошел в свой гостиничный номер, и без сил упал на кровать, не успев даже переодеться.

— Хён, у меня ноги опухли, — пожаловался Пак Содам, его новый сосед по комнате. Он сидел на кровати и растирал икры.

— Должно быть, это из-за того, что ты слишком долго стоял на ногах.

— Хён, как ты так хорошо запоминаешь фанатов? Как у тебя это получается? — спросил Пак Содам с завистью.

Ян лишь неловко улыбнулся, вспоминая, как Джин помогал ему с запоминанием лиц.

— Наверное, у меня просто хорошая память на лица.

— Это твой природный талант? Чем больше я на тебя смотрю, тем больше удивляюсь, — заметил Пак Содам, глядя на Яна с восхищением. — Кстати, ты видел того мужчину-фаната?

— Да, видел.

— Я впервые увидел фаната-мужчину так близко, — добавил Пак Содам с легкой улыбкой.

— Он очень хорошо говорил по-корейски, — рассмеялся Ян, вспоминая их разговор.

Оба были утомлены, но их сердца наполнялись радостью от того, что их окружало так много преданных поклонников.

— Хён, сначала ты прими душ, — предложил Пак Содам.

— Хорошо, — согласился Ян, направляясь в ванную комнату.

Пока Ян принимал душ и умывался, Пак Содам включил свой телефон и погрузился в изучение сообщений в популярном сообществе, которое часто посещал. Его внимание привлекло сообщение с заголовком: «Отзывы фанатов о мероприятии с пожиманием рук (+ в основном о макнэ)».

«В основном о Содаме, потому что ты фанатка Содама!» — подумал он с улыбкой.

[На самом деле я не решался ехать из-за ситуации, но они собираются отправиться в мировое турне сразу после своих корейских выступленийㅠㅠㅠ Я не смогу пойти на раздачу автографов или поехать в мировое турне из-за своей ситуации, но я скучаю по нимㅠㅠ Поэтому я постарался не тратить там деньги и просто посетил мероприятие с пожиманием рук и вышел, теперь я в аэропорту!]

[Содам был таким милым и добрым сегодняㅠㅠㅠ Он спросил меня, носила ли я раньше розовую вязаную шапочку, и это была яㅠㅠㅠ Он вспомнил меняㅠㅠ]

«Ах, это… Это та девушка?»

Он хорошо запомнил корейцев, которые приехали на фанатское мероприятие в другую страну. Пак Содам прокрутил страницу вниз.

Вообще-то, поскольку AWY быстро превращались в восходящих звезд, Содам старался не отслеживать реакции в интернете. Он не хотел расстраиваться из-за злобных комментариев и боялся почувствовать себя каким-то ущербным из-за того, что его упоминают реже, чем других участников.

[На самом деле я пошла туда, чтобы подбодрить его, потому что он казался подавленным, но мне не нужно было беспокоиться! Содам популярен в Японии! Я почувствовала гордость, когда увидела длинную очередь за ним! Какими духами он пользуется? От него так хорошо пахло!

└ Правда? Это хорошо! Я была так напряжена, потому что некоторые люди продолжали говорить, что макнэ не пользуется популярностью и будет нехватка билетовㅠㅠㅠ

└ Я не знаю, почему они это говорили

└ Они просто завидуютㅇㅇ

└ Давайте просто скажем приятные вещи в хорошем отзывеㅠㅠㅠ Спасибо за ваш отзыв! Я тоже скучаю по нашему мальчикуㅠㅠㅠ]

Пак Содам, который один плохой отзыв запоминал лучше, чем десять хороших, почувствовал, как у него упало сердце.

«Наверное, фанаты тоже чувствуют себя уязвленными, когда оскорбляют их любимых айдолов?»

Хотя он не совершил ничего противозаконного или предосудительного, его все равно обидели. Такова участь знаменитостей: они могут стать жертвами нападок безо всякой причины, просто из-за своей известности.

«Что же мне делать?»

Пак Содам посмотрел на свою правую руку. Он все еще ощущал тепло людей, которые приходили к нему, — их застенчивые рукопожатия и признания в том, что они его настоящие фанаты.

— Все, я закончил мыться. Иди ты.

Пак Содам быстро вскочил на ноги, увидев Яна, выходящего из душа.

— Хён, ты не мог бы научить меня петь?

— А?.. — Ян прекратил стряхивать воду со своих волос и сел на кровать. — Так внезапно? Прямо сейчас? — переспросил он.

— Когда тебе будет удобно.

— Почему ты хочешь учиться петь?

Пак Содам заколебался, а потом произнес:

— Я уже говорил тебе на выпускном у хёнов. Вы, ребята, можете демонстрировать свои таланты, а мне нужно просто зарабатывать деньги на групповых мероприятиях…

Он считал, что так будет проще для него. Но, может, он так думал, потому что не хотел прикладывать усилий?

Внезапно Пак Содам вспомнил о Ким Ёнхёне, который недавно перешел в другую компанию.

— Но теперь я думаю, что это неправильно. Я почувствовал облегчение, когда мы дебютировали, но, честно говоря, дебют — это еще не конец, верно?

Пак Содам хотел быть певцом, которым могли бы гордиться его поклонники, а не просто зарабатывать достаточное количество денег.

— То, что я тебе сказал, — это ведь то же самое, что быть ленивым… Я не должен так думать.

Кем бы стали его любимые фанаты, если бы он был лентяем? Ян кивнул, соглашаясь, что в этом есть смысл.

— И на самом деле… Я не хочу быть похожим на Ёнхён-хёна. Он мог бы расстроиться, если б услышал это, но…

Пак Содам страстно желал, чтобы как можно больше людей приходило на его концерты. Он не хотел сбегать и переходить в другую компанию, обвиняя себя в отсутствии способностей, и мечтал, чтобы его коллеги оставались рядом с ним до самой пенсии.

— Правда? — спросил Ян, скрестив руки на груди.

http://tl.rulate.ru/book/67753/4935403