Готовый перевод Thereafter of An Exiled Magician ~Somehow my engagement was cancelled, and I was driven out, so I will stop living the tough Aristocrat life, and live leisurely in a distant, foreign, developing village~ / После Изгнания Мага ~ Каким-то образом моя помолвка была расторгнута, и меня выгнали, так что я перестану вести суровую аристократическую жизнь и буду неторопливо жить в далекой, чужой, развивающейся деревне ~: Темные желания аристократов

'......'

В бар, которым я управляю, как обычно, пришел клиент.

Клиент, пришедший в этот бар в трущобах королевской столицы, - это не настоящий клиент.

Скорее всего, это кто-то, кто пришел попросить меня сделать какую-то грязную работу.

Этот бар стал контактным пунктом для организации, в которой я раньше работал.

Я уже слишком стар, чтобы самому выполнять задания, поэтому вместо того, чтобы уйти, я занимаюсь связью и приемом заявок.

'Чего бы вы хотели?'

'......'

Мужчина молча сидит напротив меня.

Затем он направил свои чувства на присутствие в этом месте.

Таких клиентов много.

Половина тех, кто делает сомнительные запросы, так и поступают.

Особенно те, за кем стоят аристократы или крупные организации.

Вероятно, они опасаются подслушивания.

Если бы это произошло, у нас не было бы другого выбора, кроме как закрыть это место, поэтому мы очень осторожны, но большие шишки не доверяют нам, ничтожным людям.

'Вот...'

Я молча предлагаю ему стакан воды.

Ну, он не будет пить, но кажется подозрительным, что у него нет никакого напитка.

Затем я активировал гримуар.

С помощью этого гримуара только я могу слышать голос человека передо мной.

Кажется, что он добыт откуда-то из руин, но он идеально подходит для моей работы.

Но в чем дело?

В настоящее время в столице проходит большое собрание аристократов.

Каждый год, весной, когда аристократы действительно свободны от работы они приезжают в столицу.

Но обычно аристократы собирают информацию до начала светских раутов, и если и приходят просить о грязных делах, то обычно это происходит до начала съезда.

Нет, если подумать, я слышал, что в этом году на турнире один отвергнутый благородный победил другого "истинного" благородного.

Может ли это быть просьба убить его?

Если да, то мы должны изучить ситуацию и принять запрос.

Одно дело знать, что дворянин силен, но обычно у такого человека есть какая-то поддержка семьи или даже целой фракции.

Если не изучить этот вопрос заранее, то в итоге можете больно обжечься.

Или может в соседних странах были какие-то подвижки?

Между нашей страной и соседней страной уже долгое время идут стычки.

Дворяне не воюют всерьез, потому что причина конфликта настолько стара, что они уже даже не знают, что его вызвало.

Война используется для связи с соседними странами через такие закулисные организации, как наша, чтобы убрать неприглядных аристократов или ослабить мощь вражеских сил.

Ходят слухи, что этим летом снова что-то произойдет.

Соседняя страна находится в такой же ситуации, как и наша, и история такова, что воюющие стороны в соседней стране объединятся со фракцией второго принца, главной воюющей фракцией в нашей стране, чтобы сделать что-то с фракцией третьего принца.

Мы в этом не участвуем, поэтому не знаем деталей, но мы договорились, чтобы наши люди не присоединялись ко фракции третьего принца.

Третий принц - хороший принц, который кормит нищих в трущобах, но если наступит война, у нас будут проблемы.

'У меня есть просьба.'

'Чем я могу вам помочь?'

Спустя добрых десять минут или около того, гость заговорил.

'Я уже некоторое время использую различные магические инструменты, так что я уверен что нас не подслушивают.'

'Я хочу, чтобы вы исследовали пионерскую деревню'

На мгновение я не успел отреагировать на эту неожиданную просьбу.

'...пионерский поселок?'

'Да. Вы знаете, что в прошлом году было построено новое поселение, не так ли?

'Да. Ну...'

Позапрошлой зимой был проведен набор новых жителей.

Деревня расположена рядом с Лесом Демонов.

В деревне возле леса легко добыть волшебные камни, и если вы хорошо потрудитесь, то сможете заработать много денег, но делать это без надзора маркграфини слишком рискованно.

Кроме того, я слышал, что все мужчины сбежали, и ходили слухи, что деревня опустеет к весне этого года.

Маркграфиня, возможно, приведет несколько мужчин для пополнения, чтобы выглядеть хорошо в глазах общества, но это не продлится долго.

Что могло послужить причиной для того, чтобы попросить их проверить такое место?

'Может быть, они нашли какие-то руины.'

Я понимаю.

Руины.

Место, где можно найти большое количество наследия древних цивилизаций.

Если бы они были найдены, это было бы очень прибыльно.

'Что именно Вас заинтересовало?'

'Вы должны... Я бы сказал... Сейчас мне нужны результаты как можно скорее. Так что я скажу тебе. У одного аристократа, который участвовал в турнире боевых искусств, был волшебный меч, который мог уничтожать магию.'

'Значит, он был связан с поселением?'

'Правильно.'

Понятно.

Мне нужно это выяснить.

'Я вернусь на следующей неделе. Выясните, что происходит.'

'Отсюда до Дьявольского леса полмесяца на карете. Это...'

'Только то, что вы сможете узнать к тому времени. В любом случае, помимо тех, кто отправится туда лично, вы также будете собирать информацию в Королевской столице, верно?'

'Ну... ты понимаешь, что я имею в виду'

Я горько улыбаюсь, склонив голову.

Судя по всему, все вроде бы дело перспективное.

Такой тип клиентов доставляет хлопоты, но они могут принести много денег.

Ничего не поделаешь.

'Хорошо, я понимаю. Увидимся через неделю.'

'Я оставлю это как аванс.'

Человек говорит это, кладет золотую монету и встает со своего места.

Золотая монета - это аванс, он довольно решительный клиент, не так ли?

Нет, это значит, что аристократы, стоящие за ним, большие шишки.

Я продолжал кланяться до тех пор, пока покупатель не покинул магазин.

http://tl.rulate.ru/book/67746/2064763