Готовый перевод Thereafter of An Exiled Magician ~Somehow my engagement was cancelled, and I was driven out, so I will stop living the tough Aristocrat life, and live leisurely in a distant, foreign, developing village~ / После Изгнания Мага ~ Каким-то образом моя помолвка была расторгнута, и меня выгнали, так что я перестану вести суровую аристократическую жизнь и буду неторопливо жить в далекой, чужой, развивающейся деревне ~: Давайте учиться! ч.1

"Эй, Милия."

"Что, Кили?".

Я зову Милию, она поднимает глаза от книги и смотрит на меня.

Я также прекращаю работу с деревом над алхимическим котлом.

"Ты знала о проклятии Лейна?"

"Я впервые услышала об этом сегодня"

После ужина, как обычно, Ария и Рино использовали свою магию до предела и легли спать.

Что отличается от обычного, так это то, что Суи еще спит, не поужинав, а Рейн уже уснула, потому что устала сегодня.

Так что теперь в этом месте только два человека - я и Милия.

Поскольку Лэйна нет, мы используем лампу, чтобы получить свет сегодня.

Ни Кили, ни Милия пока не могут надолго оставлять свет включенным, как Лэйн.

Лэйн сказал, что Суи впервые использовала волшебство и уснула от истощения.

Мы не слишком беспокоимся о Суи, так как окажемся в такой же ситуации, если израсходуем всю нашу магию.

Мы беспокоимся о Лэйне.

"Мы можем чем-нибудь помочь?"

"Не знаю.."

Милия говорит с сожалением.

Должно быть, ей тоже нелегко.

Но я не думаю, что мы сможем что-то сделать сами, если Лейн, который мастер во всем что касается магии, не сможет сам себе помочь.

"А? Милия, что это за книга?"

"Это? Это книга древней цивилизации магов, ее перевод, которую Лейн одолжил мне некоторое время назад".

Перед Милией была разложена знакомая книга.

Это была первая книга о древней цивилизации, которую ей одолжилЛейн.

В конце концов, она не могла понять язык Древней Цивилизации Магов, но она закончила читать переведенную книгу, так что Милия, должно быть, читала какую-то книгу по интересам в эти дни.

"Мне неловко говорить об этом, но я подумала, что смогу найти несколько подсказок".

"Милия..."

Милия уже начала действовать.

"Лэйн - наш близкий друг. В конце концов, если я слышу что-то подобное, я хочу что-нибудь сделать для него".

"Да, я знаю".

Я уже почти отказалась что-либо делать.

Потому что я не думала, что мой уровень силы может быть полезен Лэйну.

"Ария уже в пути."

"Ария?"

"Да. Мы немного поболтали, когда готовили. Я подумала, не могли бы мы что-нибудь сделать".

Я вообще этого не заметила.

Мне казалось, что сегодня она ведет себя как обычно.

"Что Ария сказала, что собирается сделать?"

"Я хочу больше сосредоточиться на исследовании Леса Демонов. Так она сказала".

"Для разведки?"

"Да. Если мы сможем найти руины в Лесу Демонов, как мы это сделали сегодня, мы сможем найти способ снять проклятие"

Конечно, в сегодняшних руинах не было подсказок, которые могли бы напрямую снять проклятие, но есть большая вероятность, что мы найдем их в руинах, к которым мы идем.

"Вот почему я также решил еще раз попробовать язык древней цивилизации. Все слова в руинах - это слова Древней Цивилизации Магов, так что если найдется еще один человек, который их понимает, интересно, увеличатся ли шансы найти их."

Действительно, некоторые буквы были спрятаны среди похожих на узоры надписей на руинах.

Похоже, что на полке, на которой стоял этот гримуар, также была выгравирована фраза "К мудрости волшебников....".

Если бы я могла это прочитать, я бы могла додуматься, что это был опасный гримуар.

Я подхожу и сажусь рядом с Милией.

"Кили?"

"Я тоже попробую еще раз, язык древней цивилизации. Я думаю, будет эффективнее, если мы оба это сделаем".

"Правильно. Давай попробуем вместе".

Мы оба возобновили расшифровку языка древней цивилизации магов.

***

"Неа. Я ничего не понимаю".

"Я знала, что нам будет трудно вдвоем, потому что раньше я едва могла расшифровать несколько вещей с помощью Лейна, но я не думала, что мы не продвинемся"

Я не знаю, сколько времени прошло.

Но сегодня наши достижения равны нулю.

Мы только что провели небольшой обзор того, что мы сделали до сих пор, и не добились никакого прогресса.

" Что вы делаете?"

"А. Суи".

Пока мы крутим головами, голос окликает нас у входа в столовую.

Это Суи.

На мгновение нам показалось, что наступило утро, но на улице было еще темно.

"Мы учимся как обычно, что с тобой, Суи?"

"Я голодна".

"Ты, наверное, голодна, потому что легла спать без ужина. Подожди. Я разогрею немного оставшегося ужина".

Очевидно, Суи проснулась голодной.

"Вам нужна помощь?"

"Суи, ты похоже, все еще не проснулась, поэтому, пожалуйста, сиди и жди".

"Хм..."

Сонно потирая глаза, Суи садится рядом со мной.

"Что это?"

"Это книга древней цивилизации. Лейн перевел мне все эти книги, так что я использую это, чтобы выучить язык Древней Цивилизации Магов".

"......"

"Суи?"

Когда я говорю это, Суй смотрит на две книги так, как будто собираются посмотреть сквозь них.

Суи перестает двигаться.

"Я разогрела ужин..... О? Суи. Что случилось?"

"Я не понимаю. Я просто сказала ей, что изучаю язык древней цивилизации магов, и она перестал двигаться".

"О, Боже. Суи. Можешь ли ты сначала съесть свой ужин, потому что он остывает?"

"Хорошо."

Когда Милия поставила перед Суи простой обед из супа и хлеба, Суи медленно начала есть.

http://tl.rulate.ru/book/67746/1899591