Готовый перевод Thereafter of An Exiled Magician ~Somehow my engagement was cancelled, and I was driven out, so I will stop living the tough Aristocrat life, and live leisurely in a distant, foreign, developing village~ / После Изгнания Мага ~ Каким-то образом моя помолвка была расторгнута, и меня выгнали, так что я перестану вести суровую аристократическую жизнь и буду неторопливо жить в далекой, чужой, развивающейся деревне ~: Давайте обзаведемся экипировкой! ч.4

"Мы наконец-то вернулись домой!!!"

"Отличная работа, все".

Возвращаясь в деревню, Ария повысила голос.

Она говорила о последовательных сражениях, но сейчас, казалось, была готова рухнуть.

Что ж, я тоже не могу ее винить.

Ведь по дороге домой нас преследовало довольно много монстров.

"Их было больше, чем я ожидала".

"Многие преследовали нас".

На последнем отрезке пути мы практически бежали к деревне.

Это все из-за волшебного камня, который мы несли обратно.

Магические камни - это сгустки магической силы.

Для монстра они не более чем лакомство.

Вот почему за тобой будут гоняться монстры, если ты держишь в руках такой камень.

Хотя я понятия не имею, как они это чувствуют.

"Вот почему я сказал, что мы должны были оставить волшебный камень там, где мы победили монстра".

"...Я имею в виду, разве это не расточительно? Ты же знаешь, что даже один из них продается за огромную сумму?".

Демонстрируя свою бедность, Ария отклонила это предложение и вернула камень.

Однако она также выглядела немного сожалеющей, видя количество монстров, которые пришли за нами.

"Это не проблема! Мне было очень весело!"

"Ну и дела. Рино..."

Все еще энергичная Рино говорит это с улыбкой на лице, создавая настроение.

Рино больше всего ждала обратного пути без монстров, поскольку она больше всех работала как разведчик, но она терпела.

"Более того, давайте пойдем и победим еще больше серых волков!"

"Ааа, подожди минутку".

Сказав это, я отправляюсь в мастерскую и приношу магический экстракт атрибута земли.

"После боя почините снаряжение с помощью [Ремонта снаряжения]".

"Не нужно. Все в порядке, видишь?"

Сказав это, Ария повернула свой щит ко мне.

На его поверхности было несколько небольших царапин, но в остальном он выглядел совершенно новым.

"Может, в этот раз он и в порядке, но лучше выработать привычку использовать [Ремонт снаряжения] после битвы. Если он сломается во время битвы, это не закончится хорошо".

"...Если Лэйн настаивает, то я сделаю это".

Сказав это, Ария передала мне свое снаряжение.

Следуя ее примеру, остальные четверо также передали мне свои доспехи и оружие.

Похоже, они использовали их аккуратно, поэтому на них почти не было царапин и следов.

Нет, оружие Рино было слегка погнуто, так как она протаранила им монстра.

На нем также было несколько больших царапин.

Неужели она использовала его, чтобы срезать ветки по пути?

"Рино, ты не чувствовала дискомфорта, когда размахивала этим?"

"Нет. Правда, после битвы мне немного поплохело, но это быстро прошло".

"Понятно."

Рино действительно обладала здравым смыслом.

Она сразу же отреагировала на изгиб оружия.

"Ты бы предпочел исправить это?"

"Да. Если возможно!"

"Конечно. Тогда начнем с кинжала Рино. Кили."

"Иэх!? Я это делаю?"

"Да, конечно. Как ты думаешь, почему я вчера научил тебя магии [Ремонт снаряжения]?"

Сама магия была не очень сложной.

Если вспомнить начальное состояние оружия и наложить на него магию, то оружие восстановится.

Поскольку в данном случае требовался экстракт атрибута земли, мы не использовали его до сих пор, но теперь не было повода не делать этого из-за его изобилия в Лесу Демонов.

"Хорошо."

Кили решилась и встала перед кинжалом Рино.

Она делает глубокий вдох, как бы успокаивая себя.

"..... [Ремонт снаряжения]!"

Как только она активировала свою магию, количество экстракта уменьшилось, и кинжал Рино был отремонтирован.

Через некоторое время кинжал стал как новенький.

"Оооо! Потрясающе! Спасибо Кили-ни!"

Взяв клинок из рук Кили, Рино помахала им, чтобы проверить его.

Похоже, она была довольна его ощущениями.

Увидев ее, Кили тоже облегченно похлопала себя по груди.

"Хорошо. Ты отлично справилась. С этого момента следи за тем, как расходуется сырье, и будь бдительна, чтобы не ремонтировать вещи сверх необходимого".

"? Что это значит?"

"Если быть точным, эта магия возвращает предметы к их точному первоначальному состоянию при наличии достаточного количества сырья и магии. Однако, не всегда нужно полностью восстанавливать их, верно? Вот почему лучше остановиться перед полным восстановлением".

В формирующих заклинаниях самая последняя часть, в которой прорабатываются тончайшие детали, является и самой дорогой.

В реальности вам не нужно доходить до этого момента.

Если какие-то молекулы не в порядке или есть незаметные царапины, это вряд ли причинит какой-либо вред.

Вот почему обычно магию останавливают прямо перед ее финальной стадией.

Именно поэтому магия формирования объектов разработана таким образом, чтобы ее можно было остановить в середине.

"Теперь, помня об этом, ты можешь восстановить щит Арии".

"Поняла."

Держа эти инструкции в голове, Кили активировала следующий [Ремонт оборудования].

http://tl.rulate.ru/book/67746/1897045