Готовый перевод Thereafter of An Exiled Magician ~Somehow my engagement was cancelled, and I was driven out, so I will stop living the tough Aristocrat life, and live leisurely in a distant, foreign, developing village~ / После Изгнания Мага ~ Каким-то образом моя помолвка была расторгнута, и меня выгнали, так что я перестану вести суровую аристократическую жизнь и буду неторопливо жить в далекой, чужой, развивающейся деревне ~: Экстра: последователи глупых королей ч.3

С точки зрения графа Лунана Форсида

"Отец. Скоро мы сможем вернуться в королевскую столицу".

"Да. Ей-богу, Его Величество еще и жестокий".

В данный момент я вместе со своим сыном, который также являлся наследником дома графа Лунана Форсида, осматривал недавно пожалованную мне территорию.

Мы получили эти земли в результате отмены помолвки, которая состоялась не состоялась неделю назад.

В тот день, став аристократом-владельцем территории, результаты моей тяжелой работы достались кому-то другому, а я вместо этого должен был отправиться к границе.

Скорее всего, для того чтобы это произошло, в неизвестных мне местах повернулось множество шестеренок.

"Должен сказать, какое ужасное место эта граница".

"Согласен".

Это была огромная пустая земля, с небольшим количеством подданных, которыми можно было править.

Большинство из них жили в городе, созданном для стражников, которые присматривали за Лесом Демонов.

Эти жители были грубыми и невежливыми.

Я должен буду воспитать их, если они станут моими подданными.

Сегодня мы отправимся в последнюю деревню, а завтра вернемся в столицу".

"Мать также была потрясена. "Благородный дом графа Лунана Форсида не должен владеть такими землями", - вот что она сказала."

"...Она также проявила неуважение."

Моя жена была из благородного графского дома, как и я.

Ее семья была аристократами-землевладельцами, владевшими территорией недалеко от Королевской столицы, где процветало ремесленничество.

По сравнению с этим, эта земля была бы для нее как большой мусорный ящик.

Позволить ей сопровождать нас, потому что она принадлежала к землевладельческой аристократии, было бы глупо с моей стороны.

"Я буду занят с завтрашнего дня. Судя по состоянию дел, должно быть, имеет место крупномасштабное уклонение от уплаты налогов. Мне придется начать выжимать из них все, что можно".

"Как и ожидалось, отец. Ты так хорошо видишь мысли ничтожных негодяев".

"Я уверен, что ты станешь таким же способным, как..."

""""""ГAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!""""""

В этот момент раздались звериные крики, и наша карета остановилась.

Мы с сыном непроизвольно соскользнули со своих кресел.

"У, что такое!?"

"Граф, это ужасно!"

Дверь распахнулась, и в нее вскочил рыцарь.

Я подумал, не упрекнуть ли его, но сейчас не время.

Я все равно смогу наказать его позже.

"Что случилось?"

"Большой рой чудовищ направляется в нашу сторону!"

"Что..."

""""""ГAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA! """"""

Нас проглатывает рой, вместе с нашей каретой.

***

С точки зрения короля.

В зале заседаний царила мрачная атмосфера.

Только что пришло известие о том, что корпус рыцарей был уничтожен.

Более того, столичная армия, которая не подготовилась к обороне, думая, что рыцари справятся сами, понесла большие потери из-за поспешной вылазки.

Стражники, патрулировавшие границу, также находились в состоянии разрушения.

Именно в этот момент жители королевства поняли, насколько важны для них антидемонические аристократы.

Однако теперь было слишком поздно сожалеть о случившемся.

Король сам объявил, что отменит Антидемоническую Аристократию.

Он пошел дальше, сделав это не только своей привилегией, но и обязанностью.

На вечеринке было бесчисленное множество аристократов, которые видели, как он это сделал.

...Нет, ситуация сейчас была более важной, чем поддержание видимости.

Это был решающий момент, когда южную житницу нужно было защитить любой ценой.

"Министр внутренних дел."

"Да, сэр."

"Лэйн Волфид, или теперь Лэйн Лунан-Форсид. Прикажите ему вернуться на свою должность на границе. Мы вернем все его привилегии, и с ним будут обращаться так же, как с герцогом. Вызовите его во дворец".

Услышав эти слова, лица министров обороны и финансов разом озарились.

"Это к лучшему".

"Правильно, мы всегда должны исправлять собственные ошибки. Как министр финансов, я помогу ему всем, чем смогу".

Эти двое говорили о таких вещах, но лицо министра внутренних дел только еще больше побледнело.

"Что-то случилось, Министр внутренних дел?".

"А, примерно так. Я получил информацию, что в день помолвки Лэйн Лунан-Форсид был изгнан из Дома Форсид и покинул столицу."

"Что!? Почему это произошло?"

Министр внутренних дел продолжает с трудом.

"...Мои извинения, но я считаю, что действия сэра Лунан-Форсида были естественными. Помолвка была отменена в последний момент, и он никак не мог относиться к 15-летнему мальчику, выросшему в глуши, как к аристократу. Более того, после наложения таких суровых наказаний сердце сэра Лунана Форсида не могло оставаться спокойным, вот в чем я уверен."

"Наказания? Что вы имеете в виду?"

"Территории, которые вы ему предоставили. Наша страна, которая не испытывает трудностей с поставками продовольствия из-за житницы, не стала бы осваивать земли так близко к Лесу Демонов по крайней мере на десятилетия, если не на столетия вперед. Это не что иное, как наказание - предоставление этих земель. Разве милорд не знал?"

"....."

Я не могу в это поверить.

Подумать только, что я не смог решить проблему полюбовно.

Министр обороны и министр финансов также смотрели вниз с искаженными от боли лицами.

Они тоже присутствовали на вечеринке по случаю объявления помолвки.

Несомненно, они поняли смысл слов министра внутренних дел.

"Ваше Величество, боюсь, у нас нет другого выбора, кроме как отступить с передовой линии границы. Чем дальше мы от леса, тем слабее становятся монстры".

"Хм."

Я обдумываю мнение министра обороны.

К счастью, территория возле Леса Демонов еще не начала развиваться. Не будет разницы, даже если мы откажемся от какой-то ее части.

Но министр внутренних дел останавливает меня в панике.

"Этого нельзя делать. Земля возле Леса Демонов была отдана графу Лунану Форсиду в качестве награды. Отступить сейчас за линию фронта было бы то же самое, что забрать подарок. Это плохо отразится на нашей стране".

"Что?! Тогда что вы прикажете нам делать?!"

"... Если мы уступим эту землю, то территория, подаренная графу Лунану Форсиду, должна быть обменена на государственные земли."

Было бы больно потерять государственные земли, но у меня нет выбора.

"...Мм. Другого выбора нет. Министр финансов, рассчитайте площадь земли, равную той, что мы подарили, и отправьте запрос на обмен."

"Да, милорд."

После этого, согласно расчетам, оказалось, что весь южный пояс должен быть отдан графу. Несмотря на неоднократные проверки, чтобы узнать, можно ли найти решение, ответа не последовало, и королевская семья потеряла большой источник дохода, называемый житницей.

http://tl.rulate.ru/book/67746/1896949