Готовый перевод Levelling Up In An Exclusive Dungeon / Повышение уровня в эксклюзивном подземелье: Глава 5(2): Встреча с покупателем от чёрного рынка!

Глава 5(2): Встреча с покупателем от чёрного рынка!

Поскольку оппонент — настоящий клиент, а не шутка, Ли Джун Чхоль тоже должен был быть настроен серьёзно.

Когда начался торг, Кан Джин Хёк назвал цену, о которой он изначально думал.

«Как насчёт 500 тысяч вон за труп, включая волшебные камни?» ( П.п. 100 тысяч вон = 5440 руб. 2023)

Когда начался торг, Кан Джин Хёк назвал цену, о которой он изначально думал.

«Эм… повреждение головы настолько серьёзное, так что, думаю, 300 тысяч вон за труп будет достаточно».

«Ах, кто-то , специально носит головы гоблинов. Их лица настолько отполированы, что их даже нельзя использовать в качестве украшений».

"ха-ха……." Чо Хён Ир, который расхохотался, сам того не зная, почувствовал взгляд Ли Джун Чхоля ля и неловко кашлянул.

"Тогда давайте сделаем 350 тысяч вон".

«450 тысяч вон. Я никогда не продам за меньшую сумму , чем эта».

Даже если вы продадите их за 500 000 вон, их будет 15, так что это колоссальные 7,5 миллиона вон.

Во дворе, где нет одной или двух организаций, занимающихся этим видом бизнеса, продавать эти трупы было жалко из-за такого большого убытка.

Ли Джун Чхоль заметил сомнение в сердце Кан Джин Хёка. Поскольку он не привык к торговле, внутренние мысли Кан Джин Хёка выражались в его действиях и глазах.

Ли Джун Чхоль смог прочитать Кан Джин Хёка, уловив такие элементы, и не упустив их.

"Отлично."

На самом деле труп гоблина, принесённый Кан Джин Хёком, был настолько высокого качества, что даже если купить их за 600, они ничего не потеряют.

Возможность купить 15 из них за 4,5 миллиона вон была огромным преимуществом для организации. ( по 300 тысяч за труп )

"Я просто куплю их все по 500 тысяч вон, цене которые вы назвали первой".

Чо Хён Ир вздрогнул от удивления, услышав замечание Ли Джун Чхоля .

Он подошёл к Ли Джун Чхолю с холодным лицом и прошептал.

"Что ты делаешь, братан?"

"Успокойся".

Ли Джун Чхоль оттолкнул Чо Хён Ира рукой. Я прекрасно знаю, что было бы глупо добровольно повышать цену. Но у него была идея.

"Рас я поднял цену до 500 тысяч вон, не могли бы вы сказать мне, откуда вы это взяли?"

«...Я пришёл сюда, потому что мне необходимо оставить это в секрете».

"Ах, я делаю это не для того, чтобы поставить вас в неудобное положение. Я обязательно сохраню это в секрете. Я просто прошу вашей рекомендации".

Ли Джун Чхоль хотел знать, достался ли он ему по счастливой случайности или он смог сам отыскать место охоты на гоблинов.

Кан Джин Хёк можно было бы назвать весьма талантливым, если бы он смог получить место, где появилось большое количество монстров, избегающих глаз крупных гильдий. Хотя внешне он совсем не похож на ветерана.

«Я не хочу об этом говорить».

Когда Кан Джин Хёк категорически отказался, Ли Джун Чхоль кивнул.

— Если это так, то мы ничего не можете с этим поделать.

Внешне он выглядел разочарованным. Отказ Кан Джин Хёка был ответом, которого хотел Ли Джун Чхоль. Если вам посчастливилось получить такое место, то рассказать о нем являлось большой глупостью.

Вы лучше знаете, что если нет никакой гарантии, что вам снова выпадет такая удача, то можно было бы и рассказать. Но сокрытие информации означало, что ещё есть шанс получить ее обратно.

Кан Джин Хёк задал вопрос, не зная о намерениях Ли Джун Чхоля.

«Тогда, раз я не мог ответить на вопрос, могу ли я рассчитывать на 500 тысяч вон?»

"Уже не можешь. Даже если вы обратитесь в другие компании, вам будет сложно набрать больше 400 тысяч вон за труп".

На лице Ли Джун Чхоля появилась слабая улыбка. Не было закона, который требовал бы от вас не отказываться от сделки только потому, что вы получили нужную информацию.

Получить информацию и узнать цену. Зачем делать добро, если можно поймать двух зайцев сразу? Если бы я собирался работать с добрым сердцем, я бы вообще не выбрал такую работу.

"Хм..."

«Вам не нужно глубоко думать. Даже если вы отправитесь в другое место, вам, вероятно, будет трудно получить больше, чем мы просим».

Ли Джун Чхоль уверенно сказал это, но он не был уверен в этом на 100%. Хотя эти торги и раздражали, это было лучше, чем отложить сделку, рискуя потерять миллионы вон.

«Я подумаю об этом ещё раз».

Кан Джин Хёк развернулся, отказываясь от сделки и начал забирать тела гоблинов.

Каждый раз, когда тела гоблинов, растянувшиеся на стоянке, одно за другим возвращались в инвентарь, напряжение Ли Джун Чхоля усиливался.

«Должен ли я просто дать его вам?»

Было бы напрасно упустить эту сделку, поскольку качество и количество продукта

имело большое значение для прибыли. Однако если он передумает прямо сейчас, то он потеряет инициативу и в будущих сделках.

Смотреть ли в будущее и терпеть убытки, или отказаться от больших барышей ради настоящего.

Ли Джун Чхоль колебался, не в силах выбрать один из двух вариантов.

Хорошо. Если мы передадим его другой организации, мы будем в большей опасности.

Момент, когда Ли Джун Чхоль, принявший решение, попытался назвать цену, которую хотел Кан Джин Хёк.

Один из его подчинённых выбежал от въезда на стоянку с бледным лицом и закричал.

"М-мо, монстр появился, бро!!"

"Что?! Какого черта?"

Трудно было поверить, что монстры, которых высматривали бесчисленные охотники, появлялись в в таком месте и времени, как это.

Ли Джун Чхоль сфокусировал взгляд на последнем трупе гоблина и понял, что упустил из виду один факт.

«Эти трупы приманили монстров!»

Метод заманивания других монстров с помощью большого количества трупов монстров был одним из методов, испробованных крупными гильдиями.

Хотя от этого метода отказались из-за того, что вероятность успеха была менее 10%, он не был очень прибыльным, но было ясно точно, что он точно работал.

«Что за невезение».

Я никогда не думал, что выиграю эти 10%. Это было неожиданно поэтому когда я это понял, было уже слишком поздно.

Увидев, как монстры входят в въезд на парковку и выходят один за другим, Ли Джун Чхоль и его люди запаниковали.

"О-орк!?"

"Быстро свяжитесь с ассоциацией! Мы все умрём вот так!"

"Я уже сделал это, черт возьми!"

Пока ассоциация не пришлёт охотника, как долго простые люди смогут продержаться против орков? По крайней мере, два охотника класса B должны были спешить, чтобы поймать двух орков.

Если я допустил ошибку, возможно, эти орки быстрее разорвут людям конечности, лапши быстрого приготовления завариться в чашке.

«Ты же Охотник, верно? Сделай что-нибудь!»

Услышав крик Ли Джун Чхоля, Кан Джин Хёк был поражён.

«Что ?»

Хотя он поднял свой уровень в Лабиринте, уровень Кан Джин Хёка все ещё был 15.

Несмотря на то, что он был в положении, когда он не мог убежать от охотника класса D, не говоря уже о классе B, он никак не мог справиться с орком.

Однако орк не собирался проявлять милосердие к ним. Два орка с криком напали на Кан Джин Хёка, человека, находившегося ближе всех к трупу гоблина.

"Аааааааааа?!"

Орк, мчавшийся очень быстро, взмахнул дубиной, которую держал, и ударил со взрывной силой, исходящей от его тяжёлого тела. Если бы Кан Джин Хёка ударила дубина, которой орк размахнул так сильно, как только он мог, он был бы ближе к куску мяса, чем к просто трупу.

Однако, вопреки всеобщим ожиданиям, Кан Джин Хёк не пострадал.

Бум!

Красная бейсбольная бита, которая самопроизвольно выскочила из инвентаря, отскочила от дубинки орка и полетела в руку Кан Джин Хёка.

Она как будто говорила Кан Джин Хёку, использовать меня, если хочешь жить.

http://tl.rulate.ru/book/67741/2678604