Готовый перевод Чудо: Симбиотическая Жизнь / Чудо: Симбиотическая Жизнь: Глава 1 - Беспокойство отца

{A/N: Не судите, пока не прочтете главу 2}

В темной освещенной комнате кто-то печатал на клавиатуре. По мере того как экраны его компьютеров заполнялись кодами за кодами.

Обычно можно догадаться, что он программист, видя его сгорбленную спину, быстро печатающую на клавиатуре. С мешками под глазами он зевнул. Потягиваясь со стула. Он уже собирался продолжить, как вдруг зазвонил будильник его телефона.

Затем он остановился, вытаскивая телефон из кармана. Открыв шторы, он увидел дневной свет "О черт. Я опаздываю". - сказал он, проверяя свой телефон. Он торопился, готовясь к предстоящему дню.

Человек, о котором идет речь, выглядел молодым, ему было чуть больше двадцати, у него было мускулистое худое тело. Его лицо было небрито, но это не выглядело плохо на нем, хотя, на самом деле, жесткая борода действительно хорошо смотрелась на нем. Черные волосы с карими зрачками, немного выше среднего роста. По шрамам, которые он прятал под своей новой поношенной толстовкой, можно было сказать, что у него была тяжелая жизнь или тяжелый опыт.

Он быстро собрался, натягивая свою черную толстовку с капюшоном. Он вышел из своей квартиры со школьной сумкой, которая была украшена, придавая ей вид кибер-панка. Но сумка была необычно наполнена. Содержимое, спрятанное в сумке, было особенным.

…

"Мне очень жаль, милая". Сказал мужчина, стоявший на коленях на одной ноге, и с сожалением посмотрел на свою дочь.

Джон был занят своей полицейской работой. Трудно было быть капитаном спецназовской команды. Это сопровождалось ответственностью и большим количеством работы. Но опять же, семья на первом месте. И он довольно поздно заехал за дочерью.

Его дочь надулась и отвернулась. Она была довольно зла на своего отца. Что ж, это оправдывало то, что она ждала почти полчаса после окончания школы. И со стороны Джона было безответственно оставлять свою 9-летнюю дочь одну после школы.

Джон мог только вздохнуть. Трудно было быть отцом-одиночкой. Он бы отправил свою дочь в ближайшую школу из своего офиса, но опять же это только сдерживало бы ее дочь. Она была довольно умным печеньем, как и ее мать. При мысли о ней на лице капитана появилась редкая улыбка.

Но, видя, что его дочь сердится, он мог только вздохнуть.

В то время как Джон пытался убедить свою дочь простить его. На крыше другого здания другой мужчина что-то устанавливал, насвистывая от удовольствия.

Ритмично двигал головой и телом, пока в наушниках играла музыка. Он выглядел счастливым в том, что делал.

Насвистывая, он закончил настраивать "это". И это был пистолет. Нет, скорее это была снайперская винтовка. Как поставил на прицел и зафиксировал его на месте щелчком.

Затем он сделал несколько шагов вперед и положил пистолет на перила. И он прицелился. Все это время не прекращая свистеть.

Когда он прицелился и нашел свою цель. Он останавливал все нежелательные движения. Он медленно вздохнул. Его лицо стало серьезным, когда он перевел свой острый взгляд на цель. Он нашел свою цель и достал телефон из заднего кармана. Чтобы дать ему последнюю проверку.

Целью был [Джон Хикман. Рост 6 футов 2 дюйма..]

Капитан команды спецназа.

Обычно на работу надевает белую рубашку и черные брюки...]

Он в последний раз проверил информацию со своего телефона. Что ж, он не хотел попасть не в ту цель. И было бы довольно неловко, если бы он это сделал.

Было довольно трудно стрелять с такого расстояния, но не для него, хотя.

Он хотел наделать много шума, он хотел, чтобы его убийство было в сегодняшних заголовках.

И вот почему он подхватил эту ситуацию. Ему нужно было, чтобы Джон был со своей 9-летней дочерью, если что-то случится, как любой порядочный родитель, он пожертвовал бы собой, чтобы не видеть, как пострадает его ребенок. Это было довольно забавно для него.

На его лице появилась садистская улыбка.

И именно так, как хотел его клиент. Ему нужно заставить его страдать, клиент не включал в себя убийство своей дочери. Но это был его странный фетиш. На его лице появилась садистская улыбка

И если вы хотите, чтобы кто-то страдал, что может быть лучше, чем видеть, как умирает их ребенок или как жена попадает в плен перед целью. Но если случится что-то неожиданное, его первым приоритетом будет Джон.

Ухмыляясь от уха до уха, когда он прицеливался, перекрестие было немного выше головы девушки, которая теперь шла в нескольких шагах от своего старика. Он ждал подходящего момента. Задержав дыхание, чтобы успокоиться, он положил руку на спусковой крючок

…

Затем он нажал на спусковой крючок.

*Бах

…

Несколькими мгновениями ранее,

Джон настороженно улыбнулся, видя, как его дочь, несчастная и грустная, закатывает истерику. Но он знал, как ее подбодрить. Она любила мороженое.

Когда они шли к машине, его дочь была немного впереди него. Внезапно он почувствовал, как его желудок сжался, когда он почувствовал, как холодный воздух прошелся по его позвоночнику. Это чувствовалось… как будто должно было произойти что-то плохое.

И за свою короткую, но успешную карьеру он знал, что это такое. Это был зов Смерти.

Как хищник, смотрящий сверху вниз на свою жертву.

"Милая..." - сказал он, ускоряя шаги, когда схватил и обнял свою дочь, следуя своим родительским инстинктам.

*Бах

…

Упало тело. Неподвижный, борющийся в собственной луже вытекающей крови.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/67734/1799355