Готовый перевод Red Storm / Красная буря: Глава 74

Эгане растерялся, услышав издалека голос Юлиана. Приказание было неожиданным. Он и так с трудом справлялся с передвижением воинов, пытаясь отреагировать на действия народности Шуарей, но пока держался.

Кроме того, из оазиса не поступало сигнала о готовности.

«Светоч. Что ты делаешь?»

Эгане не понимал, что происходит в голове у Юлиана, почему тот действует не по плану.

Управляя войском, он краем глаза следил за поединком Юлиана и Венерсиса. Не похоже было, что Юлиан сильно уступал.

Много мыслей роилось в голове Эгане, но верховным командующим в этой войне был Светоч Юлиан. Пусть номинально, но все понимали, кто здесь главный. Идти против его приказа Эгане не мог.

– Всем подразделениям отступать! Отступать к оазису!

Эгане громко выкрикнул приказ, готовясь к отступлению.

Отступление во время ожесточенного боя — опасное мероприятие. Чтобы сделать это безопасно, нужно двигаться медленно и организованно.

По приказу своих вождей воины Пареи на мгновение замешкались в замешательстве, а воины Шуарей, решив, что победа близка, наоборот, усилили натиск.

Все были удивлены приказом Юлиана об отступлении, но больше всех изумился сам Венерсис.

Ещё немного, и он смог бы окружить Парею, но приказ Юлиана собрал их обратно.

– Ты это видел? – спросил Венерсис.

– Почему бы мне не увидеть то, что видишь ты? – ответил Юлиан.

Ответ Юлиана восхитил Венерсиса. Этот юный Светоч мог видеть то же, что и он.

Если так, то у этого юного воина есть всё, чтобы стать его противником.

Пусть Юлиану ещё предстояло догнать его, Венерсиса, с его почти двадцатилетним опытом ведения войн, но он уже был на уровне, позволяющем сражаться на том же поле боя.

- Я принимаю это. Но по крайней мере в этой битве победа будет за мной. Всем отрядам, атаковать еще раз!

По команде Венерсиса шуарейцы не пошли в лобовую атаку. Они просто блокировали или отбивали вражеские шамширы, продолжая продвигаться вперёд.

Хотя построение Пареии восстановилось для отступления, оно не позволяло эффективно обороняться. Они медленно сдавали позиции под натиском шуарейцев.

Когда число раненых в рядах Пареии начало стремительно расти из-за манёвров шуарейцев, показался большой костер, дым которого развевался над оазисом.

- Он готов!

- Всем отрядам бежать к оазису! Не думать ни о чем другом, только отступать!

Юлиан и Эган скандировали приказы. Воины Пареии, не оглядываясь, ринулись к оазису.

Если бы шуарейцы преследовали их до оазиса, то даже под командованием Венерсиса они были бы разбиты.

- Ай!

- А-а-а-ак!

- Ква-а-а-ак!

С началом преследования со всех сторон раздались крики воинов Пареии, оказавшихся замыкающими. Но остальные воины Пареии не обращали на них внимания, сосредоточившись на приказе бежать вперёд.

- Всем отрядам, остановиться!

Когда Венерсис громко крикнул и поднял руку, воины Шуаре мгновенно замерли. Это демонстрировало его удивительные лидерские качества.

- Ты не собираешься их преследовать?

Хелдрю, один из членов «Мечей Пустыни», давно поддерживавший Венерсиса, спросил его об этом. Венерсис покачал отрицательно головой.

- Это ловушка. Этого достаточно. Парейя не сможет пройти дальше этого места, а потерянный оазис мы просто вернём позже.

Даже Хелдрю, знавший, что слова Венерсиса – закон, не мог сдержать слюноотделения при виде удирающих воинов Пареии.

Они могли бы уничтожить более пятисот из них, прежде чем те достигли бы оазиса.

Но это была лишь оценка. Будучи тем, кто беспрекословно следовал приказам Венерсиса, он тут же приступил к организации отхода всех отрядов.

Венерсис замер на месте, не отрывая глаз от оазиса. «Что нас там ждет?» Этот вопрос вертелся у него в голове, но чутье кричало об опасности, и он мог лишь смотреть.

– Тот маленький воин из прошлого, и юный воин, сраженный ядом – теперь вы предстали передо мной могучими юными Сверкающими. Что ж, буду наслаждаться вашим вызовом в полной мере, – пробормотал Венерсис, не сводя взгляда.

– Почему ты приказал отступить?

Видя, что шуареи больше не атакуют, а строятся обратно в боевой порядок, спросил Эгане у Юлиана.

– Если бы мы отступили до того, как оазис был готов, и шуареи бы атаковали, в нашей стратегии образовалась бы огромная дыра. Почему ты так поступил?

– Венерсис… Думаю, по той же причине, по которой он не гнался за нами до конца.

– А?

– Я видел это. Видел, как воины шуареев двигались по приказу Венерсиса, и как наши воины Пареи потихоньку оказывались в окружении.

Эгане и Требол переглянулись, услышав ответ Юлиана. Даже сражаясь с Венерсисом, он успевал следить за передвижениями врага? И за строем Пареи? Даже бывалым воинам было бы трудно охватить взглядом все поле боя.

– Разве Венерсис не прекратил погоню из-за предчувствия? По сути, у него не было причин останавливаться. Разве что он разглядел нашу тактику.

Юлиан немного подумал, прежде чем снова заговорить.

– Возможно, я совершил ошибку. Мог поставить Парею под удар. Но если бы я этого не сделал, мне казалось, что нас просто разорвут на части и окружат враги. Это было ужасное чувство, которое я не хочу испытать снова никогда.

Два Величайших Воина задумались. Они поняли смысл слов Юлиана. Им было знакомо это чувство — сверхчеловеческая острота восприятия в минуты крайней опасности. То, что случилось с Юлианом, было очень похоже.

— Пока не знаю, что сказать, — проговорил Игане, не осуждая и не хваля Юлиана. — Честно говоря, на войне удача тоже играет роль. Если в чём-то не уверен, лучше довериться инстинкту.

— Я сам чувствовал какое-то смятение, — продолжил Игане. — Венерсис так быстро отдавал приказы, что становилось всё труднее реагировать, и я чувствовал, что что-то не так. Но нас не сильно теснили, и нужно было просто отступить по сигналу Треболя, поэтому я отбросил это ощущение. Но услышав, что Светоч почувствовал это предчувствие ещё сильнее, чем я, возможно, Светоч принял правильное решение. Теперь я сам растерян.

Видя, что атмосфера накаляется, Требол выступил вперёд.

— В итоге мы взяли два оазиса, а Венерсис отступил. Это не меняет того факта, что это была сокрушительная победа Пареи. Хранитель должно быть благословляет первый поход нашего Светоча. Нет причин что-то подозревать. Мы победили, и стали героями, вернувшими оазисы, которые мы потеряли десять лет назад.

— Если усложнять мысли, всё станет сложным. Ты прав. Мы победили, — согласился Игане.

Только после этого Юлиан смог, наконец, улыбнуться. Но ощущение, испытанное на поле боя, было ещё слишком свежо, и часть его всё ещё чувствовала сильное разочарование.

http://tl.rulate.ru/book/6771/6483813