Готовый перевод Red Storm / Красная буря: Глава 22

Глава 22 – Железная Принцесса.

Грейс ладила со всеми. Конечно, она ладила с нынешней матерью Пареи Сеной, но ей не потребовалось много времени, чтобы установить отношения типа мать-дочь с трудной Либри.

Даже стоический Пэр, как будто покоренный ее настойчивостью, старался избегать Грейс всякий раз, когда видел ее.

Это было потому, что он не хотел называть ее «невесткой». – Вот как великолепен был уровень близости Грейс с другими людьми.

Ей потребовалось ровно два месяца, чтобы понять семью Юлиана, и следующей задачей Грейс было сосредоточиться на отношениях с влиятельными семьями Пареи.

Могущественные семьи Пареи были похожи на то, что на континенте называют знатью.

Семья Провок содержала и защищала самый большой оазис в Парее; остальные десять оазисов охранялись другими благородными семьями.

Из-за этого, даже для семьи Освещенных, отношения с этими другими семьями были очень важны.

В течение нескольких поколений семья Провок сумела сохранить положение Освещенных, потому что они имели непоколебимую поддержку этих благородных семей.

Однако, если какое-либо поколение Освещенных из Семьи Провок не соответствовало их стандартам, положение Освещенного было бы отдано в другую семью. Как таковые, они должны были хорошо к ним относиться.

Поскольку Грейс была официальной женой Молодого Освещенного, она сопровождала Сену в ее поездке по оазисам.

Освещенный отвечал за внешние задачи, такие как защита племени и увеличение его территории, в то время как внутренними делами заботились матери Пареи и жены каждой из знатных семей.

Во время этого визита Сена услышит о проблемах, с которыми сталкивается каждый отдельный оазис, и после обдумывания всего, что она слышала, она обсудит с Освещенным Багуной, прежде чем предлагать курс действий.

Для того, чтобы больше узнать, а также познакомиться с каждой знатной семьей, Грейс приставала к Сене, пока та не согласилась взять ее с собой.

Даже в каждом из оазисов, популярность Грейс была поразительной.

Она не только была так же красива, как и бывшая мать Пареи, Майрез, у нее было много других сходств с Майрез, таких как умение выслушивать чужие заботы и сочувствовать им. Если уж на то пошло, Майрез была тихой и спокойной, а Грейс активной и полной энергии.

Увидев, как Грейс находит их проблемы и решает на них, многие дворяне приветствовали ее с распростертыми объятиями.

Грейс Наллиси действительно заработала свое положение самостоятельно, показав, что она в состоянии приспособиться к Парее, и она жила жизнью, где с гордостью показывала свои способности быть будущей Матерью Пареи.

«Я считаю, что большинство вопросов были решены. Думаю, теперь у меня будет немного времени для себя».

«Если ты будешь продолжать в том же духе, то можешь пострадать. Нет никаких причин, чтобы уменьшать собственное время сна. Облегчи немного свою ношу».

Пока Юлиан расчесывал рыжие волосы Грейс, разделяя ее беспокойство, Грейс прижалась к груди Юлиана и широко улыбнулась.

«Я не устала. Я очень счастлива, и за эту работу мне полагается значительная награда».

Юлиан нашел Грейс такой милой и крепко обнял ее.

«Тогда, по крайней мере, ради меня, пожалуйста, береги себя. Для нашего следующего поколения».

Юлиан, который раньше был таким застенчивым, казалось, немного повзрослел после этого заявлением.

Словно что-то вспомнив, Грейс, прежде чем заговорить, высвободилась из объятий Юлиана.

«Теперь, когда я думаю об этом, ты не планируешь иметь наложниц?»

«Что... о чем ты говоришь?»

Юлиан был потрясен, а Грейс смутилась.

«Почему ты так удивлен?»

«Даже года не прошло с момента нашей свадьбы, более того, это меня не интересует».

«Это я должна спрашивать, о чем ты говоришь. Как мужчина, ты, конечно, должен иметь наложниц. Тем более, что ты Молодой Освещенный».

Юлиан не знал, как реагировать на слова Грейс.

«Это проблема на будущее, не сейчас. Даже мой отец прожил пять лет с моей матерью, прежде чем жениться на матери Сене. Судя по всему, если бы я родился раньше, он не женился бы на матери Сене».

«Это проблема твоего отца, а поскольку у него теперь трое сыновей, это уже не имеет значения».

Соотношение мужчин и женщин в пустыне было крайне неравномерным. Вот почему каждое племя предлагало воинам взять много жен.

Из-за интенсивных войн соотношение мужчин и женщин составляло 1 к 5, и, поскольку сила племени определялась количеством мужчин в племени, было верно, что наличие многих жен и многих детей напрямую влияло на силу племени.

«С точки зрения отличной родословной Освещенного, чем больше детей у вас есть, тем более крепкой она становится».

Грейс была удивительной женщиной. Никто не сможет сказать своим мужьям, чтобы у них было больше детей, даже если это будет с другими женщинами.

«Давайте поговорим об этом позже. Позже. Не сейчас. Ты же это понимаешь, верно?»

Грейс решила, что лучше сделать шаг назад, и ответила:

«Да, мы обсудим это позже. О, я хочу попросить тебя об одолжении».

«Каком?» – Быстро спросил Юлиан, чтобы сменить тему разговора.

«Пожалуйста, позвольте мне поучаствовать в тренировках Красной бури».

«Нет».

«Я уже сказала воинам, что как только стану твоей женой, буду тренироваться вместе с ними. Ты хочешь, чтобы меня называли лгуньей?»

«Нет – значит нет. Даже если это ты, обучение Красной Бури слишком сложно для женщины».

«Я уже видела ее и приняла решение».

«Нет. Я никогда этого не позволю. Пожалуйста, послушай меня на этот раз».

Грейс нахмурилась и спросила:

«Ты собираешься сделать из своей жены женщину, которая лжет? Меня, будущую мать Пареи?»

Юлиан встревожился. Он смутно припоминал, что Грейс говорила что-то подобное. Однако тренироваться вместе ... интенсивность тренировок Красной бури становилась все сильнее и сильнее. На их нынешнем уровне даже ветераны-воины могут не успевать. Но включить в обучение свою драгоценную жену? Юлиан не мог этого допустить.

«Ты знаешь, что это не так. Как ты упомянула ранее, теперь ты важная персона Пареи. Что если ты пострадаешь? Что если ты окажешься в опасности? А что, если я не могу сосредоточиться и тренироваться должным образом, потому что ты там?»

«Я же сказала, что приняла решение. Я знаю важность своего тела больше, чем кто-либо другой. Я буду осторожен. Я позабочусь о том, чтобы не обременять тебя».

Юлиан продолжал отговаривать ее, но Грейс, которая была добродушна во всем остальном, была чрезвычайно упряма.

«Пожалуйста, не воспринимай меня просто как женщину. По крайней мере, в такие времена, как сейчас, я хочу, чтобы ты относился ко мне как к воину. Разве ты не расслабишься, когда покинешь оазис, зная, что я сильна?»

«Нет».

«Ты можешь мне помочь. У тебя столько способностей».

Юлиан проиграл Грейс. Ее щенячьи глаза и слова были чем-то, чему любой мужчина не мог сопротивляться.

«Хорошо... ладно... однако, если ты когда-нибудь захочешь бросить, просто брось. Даже если воины Красной бури довольны твоим любопытством, они будут нервничать, если ты будешь участвовать в тренировке. Ты признаешь, что это нарушит их тренировку, если они увидят, что тебе тяжело?»

Грейс широко кивнула и повисла на руке Юлиана.

«Только на некоторое время. Как минимум, я хочу создать дружеские отношения с воинами под твоим командованием. Честно говоря, в тот день, когда ты станешь Освещенным, я тоже не смогу делать то, что хочу, из-за положения матери Пареи».

Слушая ее, Юлиан решил передать ей боевые искусства и должным образом обучить ее ментальным искусствам. Как бы ни был зол его мастер, он не мог не любить Грейс. Поэтому Юлиан решил, что мастер простит его.

«Что касается ее обучения, я должен сообщить Грейс заранее. Таким образом, даже когда мой учитель вернется, моя шея останется привязанной к моей голове».

Эта мысль промелькнула в голове Юлиана.

Грейс не нарушила своего слова. На следующий день она начала тренироваться вместе с воинами Красной Бури. Хотя Юлиан очень нервничал, Грейс участвовала в трудных тренировках со спокойным выражением лица.

Но все же два меча были слишком тяжелы для нее, поэтому она тренировалась со своим оригинальным оружием, Сосунтой. Несмотря на это, обучение было крайне сложным.

Однако, было ли это на тренировочной площадке или дома, Грейс никогда не говорила, что это было слишком сложно.

Конечно, ее телосложение и сила были слабыми по сравнению с воинами Красной бури, но она обладала ловкостью и упорством, и была женщиной, разделявшей ту же страсть, что и воины.

Даже если она училась дольше, чем другие воины, Грейс посвятила себя тренировкам, даже не ложась спать всю ночь, если ей нужно было закончить ежедневную тренировку.

Именно поэтому Грейс Наллиси стала получать прозвище «Железная Принцесса» и «Настоящая Завоевательница Пустыни».

http://tl.rulate.ru/book/6771/248544