Готовый перевод Red Storm / Красная буря: Глава 20

Глава 20 – Я пришла на бой с будущим мужем!

«Что?»

Услышав неожиданное заявление Грейс, Юлиан нервно взглянул на нее. Грейс отступила назад и сняла с бедер две Сосунты (короткие мечи с изогнутым лезвием), держа по одному в каждой руке, прежде чем согнуть бедра и принять атакующую стойку.

«Что все это значит?» – удивленно спросил Юлиан, и Грейс пожала плечами ему в ответ.

«Как я уже сказала, бой. Отбрось мысль о том, чтобы быть со мной помягче, потому что я женщина. Я даю тебе знать, что я воин Риволда, который завершил церемонию совершеннолетия мужчин с женским телом».

Слушая, как Грейс дает понять, что ее считают воином, Юлиан не мог в это поверить.

«Какое племя будет заставлять женщину проходить церемонию совершеннолетия? Тем более, что племя Риволдов – самое сильное племя на Западе...»

Конечно, женщины пустыни обладали сильным характером, а так как темперамент пустынных племен по своей природе был свирепым, были женщины, которые также принимали участие в охоте, но доказывать свою зрелость через церемонию совершеннолетия, а также участвовать в племенных войнах было работой мужчин.

Их работа состояла в том, чтобы защищать мальчиков, которые еще не стали воинами, и женщин, а не сражаться бок о бок с мужчинами.

«Опомнись. Воины Пареи не сражаются без причины».

«Если ты выиграешь, я сообщу тебе причину».

Грейс ответила таким же тоном, прежде чем быстро напасть на Юлиана, сидящего на корточках.

В ответ Юлиан легко взмахнул мечом, но Грейс еще ниже опустила свое тело, чтобы меч качнулся над ее головой, и продолжила приближаться, движением, которое выглядело так, будто она ползла.

«Что!»

Ее движение было таким быстрым, что Юлиан был потрясен, прежде чем использовать меч в левой руке, чтобы вонзить его в песок и поднять свое тело. Секундой позже мимо прошла Сосунта Грейс, царапая меч Юлиана.

Юлиан почувствовал легкую злость на себя за то, что его чуть не порезали, и закричал:

«Скажи мне причину этого боя. Если ты это сделаешь, тогда я поверю, что ты воин и буду драться с тобой всерьез».

«Разве я не сказала, что дам тебе знать, если выиграешь?»

Словно желая подразнить Юлиана, Грейс заговорила неофициально, прежде чем использовать скорость и остроту Сосунты, чтобы снова напасть на Юлиана.

Атака была слишком точной, чтобы быть простой атакой женщины, и поскольку противник указал, что они получили знак зрелости, Юлиан решил, что все будет не так просто.

Юлиан умерил свой пыл и начал тактично размахивать мечом.

«Если захочешь сдаться, не стесняйся в любое время сделать это».

«Не смотри на меня свысока».

Грейс разозлило предупреждение Юлиана, и она набросилась на него еще сильнее.

Битва между большим двуручным мечом и Сосунтой размером с две руки, вместе взятые, была очень необычной, но Грейс, казалось, обладала значительным количеством навыков. Юлиан не мог удержаться, чтобы не воспользоваться мечом в левой руке.

После того, как они столкнулись примерно 20 раз. Грейс, ловко уворачивавшаяся от меча Юлиана, не смогла увернуться от меча в левой руке Юлиана, который появился почти мгновенно, и ей пришлось использовать оба меча Сосунты, чтобы блокировать удар.

«Лязг».

Так как это был тренировочный меч, лезвие не было острым, но, как будто оно увеличивало силу, один двуручный меч и две Сосунты издали резкий лязгающий звук, и Грейс оттолкнулась от силы двуручного меча, заставив ее скользнуть назад в той же самой позе, с двумя Сосунтами перед ней.

Раздосадованный тем, что она может напасть снова, Юлиан погнался за Грейс, которая скользила назад, и снова взмахнул мечом в том месте, где два меча Сосунты перекрывали друг друга. Грейс потеряла равновесие и упала, как будто поскользнулась.

Юлиану показалось, что он был слишком резок, и он быстро побежал за ней и помог подняться.

«Ты в порядке?»

Грейс приняла помощь Юлиана, ничего не сказав, и уставилась на него, словно пытаясь заглянуть глубоко в его душу, прежде чем опуститься на колени и склонить голову.

«Зачем ты это делаешь?»

Когда Юлиан, нервничая, поднял ее, Грейс ответила:

«Ты не знаешь, кто я?»

«Я никогда не видел тебя в нашем племени, разве мы раньше виделись?»

Думая, что другой человек знает, кто он такой, Юлиан попытался вспомнить, кто эта женщина, но не смог.

«Грейс Наллиси. Ты хочешь сказать, что никогда раньше не слышал этого имени?»

Когда Грейс снова спросила, Юлиан задумался.

«Грейс Наллиси... Грейс Наллиси …племя Риволд...семейство Наллиси…»

Мысли быстро завертелись у него в голове.

«Если это семья Наллиси из племени Ривольд, то только семья Освещенного».

«Какие у тебя отношения с Великим Освещенным Диджейном из племени Риволд?» – Скептически спросил Юлиан.

«Он мой отец».

«Ну, тогда... ты должно быть, прекрасная дева Грейс?…»

Не успел он закончить фразу, как в голове Юлиана вспыхнула лампочка, и он вспомнил слова отца, которые произнес Багуна, прежде чем на его лице появилось испуганное выражение.

«Я предложу брак между тобой и дочерью Освещенного Риволда».

«Ты... ты...»

Поскольку Юлиан был шокирован и не мог продолжать, Грейс улыбнулась, прежде чем ответить:

«Так ты слышал. Я боялась, что ты не помнишь. Прекрасная девушка племени Риволд, Грейс Наллиси, официально приветствует своего жениха, Молодого Освещенного племени Парея, Пустынного Завоевателя Юлиана Провока-Нима».

Услышав слова Грейс, воины Красной бури, окружавшие их, закричали от восторга. Было неплохо увидеть женщину, которая в будущем станет Матерью Пареи.

Лицо Юлиана покраснело от смущения, когда он открыл рот:

«Как ты здесь оказалась ... подожди, ты пришла одна?»

Грейс кивнула головой и ответила:

«Да, я пришла одна».

«По какой причине ты пришла сюда... отец знает об этом?»

«Конечно, он не знает. Если бы он это сделал, я уверена, даже мой отец, который обожает меня, не одобрил бы этого».

Слушая, как Грейс краснеет и улыбается, Юлиан почувствовал, как бешено колотится его сердце, и отвернулся.

«Причина, по которой я сегодня пришла искать Молодого Освещенного Пареи, заключалась в том, чтобы увидеть человека, который станет моим мужем. Я не могу выйти замуж за воина, который слабее меня, не так ли?»

Услышав слова Грейс, Юлиан онемел.

«Если бы… я… проиграл…»

Пока Юлиан немного согнулся, на что девушка ответила теплым голосом:

«Если бы ты была слабее меня, я бы разорвала помолвку. Однако, увидев, что Юлиан-ним очень силен, я понимаю, что мои мысли с самого начала были неправильными. Ты действительно заслуживаешь титула Пустынного Завоевателя, и я, Грейс, испытываю огромное облегчение».

«Ха!»

Юлиан был поражен ответом Грейс. Даже если она женщина пустыни, как она могла прийти и проверить своего будущего мужа.

Чем больше изумлялся Юлиан, тем громче становились радостные крики окружающих его воинов.

Грейс застенчиво встала рядом с Юлианом и поклонилась воинам Красной бури.

«Мне жаль, что я прервала тренировки сильных воинов Пареи. Впрочем, я была настолько любопытна, что сама пришла сюда, я прошу, чтобы воины не слишком ругали столь юную леди, то есть меня».

«Вау! Вау! Вау!»

Пока воины продолжали кричать от радости, один из них, Быстроногий Ченджи Варита, закричал:

«Мы просто сожалеем, что показываем себя такими жалкими перед будущей Матерью Пареи. Я, Ченджи, вместе с остальными воинами Красной бури, горячо молюсь, чтобы прекрасная дева Мисс Грейс поскорее вышла замуж и прибыла в Парею».

Грейс не выказала смущения многим мужчинам, аплодировавшим ей, и снова склонила голову.

«Конечно. Я тоже буду ждать и надеяться, что это день наступит очень скоро».

Юлиан почувствовал, что его лицо превращается в помидор, если он останется там дольше, и отойдя, прежде чем говорить:

«С тех пор как прибыла гостья, мы не можем оставаться здесь. Пойдем в Пао. Мама и папа будут рады узнать, что ты приехала».

Когда Юлиан, даже не оглянувшись, неуважительно зашагал прочь, Грейс улыбнулась, как будто знала, о чем он думает, и попрощалась с воинами, прежде чем последовать за ним.

«Я с нетерпением жду, чтобы быстро стать частью тренировок Красной Бури. Тогда я снова встречусь с вами в ближайшем будущем».

Было очевидно, что воины будут кричать как сумасшедшие.

http://tl.rulate.ru/book/6771/248542