Готовый перевод Red Storm / Красная буря: Глава 12

Глава 12 – В поисках песчаного дракона.

«Следует ли мне тоже пойти?» – пробормотал про себя Чон Мен Хун, стоя вдалеке и наблюдая как его ученик выходит из Пао.

Ранее он говорил с Юлианом про песчаного дракона, как будто это было естественно, но он определенно не хотел, чтобы с его единственным учеником произошло несчастье.

Конечно же, прежде чем Чон Мен Хун сказал Юлиану поймать песчаного Дракона, он лично отправился проверить способности монстра.

Этот старик играл с этим Драконом, самым сильным монстром в пустыне, как с игрушкой, чтобы определить его способности. Он приказал Юлиану убить его, только после того, как убедился, что у Юлиана были силы на это.

Тем не менее он прекрасно знал, что в этом мире есть много вещей, которые идут не так, как ты того хочешь, и потому у этих песчаных тварей есть одна способность, которая при прямом попадании отправит своего оппонента на тот свет, поэтому он тайно последовал за Юлианом.

Поскольку племя Парея тайно послало воинов семьи, чтобы присматривать за детьми, завершающими церемонию совершеннолетия, он знал, что даже если это станет позже известно, то не повредит гордости Юлиана.

«Маленький засранец, ты однозначно можешь победить этого червя, а я посмотрю, как ты с ним справишься. Лучше бы тебе не ошибаться, иначе если это произойдет, я увеличу интенсивность твоих тренировок, когда ты вернешься». – Он так говорил, потому что ему было стыдно, что он так любил своего ученика.

Оседлав свою Пируму, Юлиан направился в Пустыню Монстров[1], которая кишела разными чудовищами.

Большинство детей, проходящих церемонию совершеннолетия, направлялись в Пустыню Монстров и ловили чудовищ, блуждающих вокруг нее, либо они отправлялись в пустыню, чтобы поймать дикого зверя. Но Юлиану, наполовину потому, что ему так сказали, наполовину потому, что сам так хотел, нужно было направиться в центр пустыни, чтобы поймать песчаного дракона.

«Я принял неверное решение?»

Юлиан немного усомнился в своем выборе. Песчаный Дракон был монстром, о котором он слышал, но никогда его не встречал. Даже Багуна, который часто брал с собой на охоту его и Пэра, никогда не брал их с собой, когда собирался покорить песчаных драконов.

Даже когда самые сильные воины вместе направлялись в центр пустыни, они все равно могли понести некоторые потери.

Хотя он не боялся, но не мог перестать нервничать.

«Неважно. Монстры тоже живые существа. Я уверен, что мой меч разрубит их тела».

Юлиан погладил свой двуручный меч на поясе, а потом положил руку на шею Пируме и сказал:

«Мне действительно очень жаль. Он тяжелый, не так ли?»

Из-за двух мечей, Пирума немного сгорбилась. Их вес и размер были далеко не маленькими. Юлиан гордился способностью свободно размахивать этими двумя мечами, и от этого его тревога исчезла.

Поскольку пустыня была большой и широкой, ему потребовалось несколько дней, чтобы добраться до Пустыни Монстров. По пути он поймал пару мелких монстров, поскольку их было очень легко поймать, уверенность Юлиана в себе начала по немного расти.

Юлиан только что поймал гигантского скорпиона. Когда он убирал духовное ядро монстра скорпиона, которое, как говорили, стоило не мало, к себе в сумку, уверенность Юлиана в себе становилась все больше.

Гигантский скорпион был довольно сильным монстром, с которым даже у ветеранов будут проблемы, если их не будет, по крайней мере, пять.

После своего успеха, Юлиан начал подумывать о том, чтобы растить воинов племени в качестве охотников на монстров, чтобы они могли купить много железа за счет духовных ядер, которые они собирают.

В дополнение к боевым искусствам, Юлиан читал много разных книг. Юлиан знал, что для того, чтобы достичь своей мечты, в дополнение к силе, нужно также знать основы экономических отношений.

В пустыне был уникальный товар, известный как горящая вода, но по сравнению с количеством людей, необходимых для удовлетворения потребностей большинства королевств, прибыль была слишком низкой. Пока у него не будет значительного количества сил, у него не будет выбора, кроме как избегать прямого столкновения с этими большими королевствами, поэтому он искал другие методы.

Юлиан шел и размышлял, ведя свою Пируму, пока не услышал шум.

Кааар. Кар.

Он еще не видел монстра своими глазами, но, так как он мог слышать его всю дорогу сюда, он знал, что приближается к Пустыне Монстров.

«Большой».

Юлиан успокаивал Пируму, которая вздрогнула от крика монстра и хотела развернуться. Это был метод, благодаря которому монстры отпугивали хищников, что пробирались под землей.

Юлиан чувствовал, как кровь внутри него начала кипеть. Он был и взволнован, и слегка напряжен. Это было захватывающее чувство. Все было загадочным и новым.

«Полагаю, это разум воина?»

Чувствуя волнение, которое воины испытывают, отправляясь на войну, Юлиан медленно направился к центру Пустыни Монстров.

Только сильный ветер, принесший тухлый запах, приветствовал Юлиана.

Не успел он опомниться, как прошла неделя с тех пор, как Юлиан вошел в Пустыню Монстров. И наконец он увидел монстров.

Сухие губы. Острые черные волосы. Два красных глаза. Быстро взглянув, он почти стал похож на гуманоидного монстра. Юлиан отодвинул песок вокруг себя и отряхнулся, чтобы избавиться от песка, окружающего его тело.

*Кхе Кхе! Тьфу!*

Затем он приложил руку к губам. Весь его рот был наполнен песком

«Я чуть не умер от удушья. Это и для монстров должно быть нелегко. Сколько раз такое было уже?»

Юлиан жаловался на то, что за последнюю неделю ему десятки раз приходилось сталкиваться с песчаной бурей, и изо всех сил дергал кожаную ткань, висевшую над песком.

*Фырк*

Когда Юлиан поднял ткань, Пирума, скрытая от песчаной бури, вытянула вперед ноги, заставляя песок разлетаться.

«Я еле-еле избавился от песка; тебе обязательно было это делать?»

Юлиан снова стряхнул с себя весь песок, при этом жалуясь Пируме. Затем сел и начал контролировать дыхание.

Пустыня Монстров определенно была далека от того, чтобы называться спокойной местностью. Вторая проблема – каждый день приходится бороться с песчаной бурей. Самым неотложным вопросом было то, что Юлиан не мог нормально спать по ночам. Было невозможно для него высыпаться в месте, где было множество тварей, что выбирались только по ночам, а также монстров, которые могут путешествовать под песками. Поэтому несколько раз клюнув носом, как будто он заснул на некоторое время, Юлиан спал.

Если человек не может уснуть, его ясность ума поколеблется, и его тело может почувствовать, будто его поднимают, и перестать двигаться так, как он того хочет. Даже действия, которые оттачивал в течение длительного времени, могут показаться незнакомыми.

Он использовал Небесную ауру, которой его учитель обучил его, чтобы свободно обращаться со своими двумя огромными мечами и снизить уровень усталости. Но контроль над Ки и сном были по своей сути разными, поэтому Юлиан ничего не мог поделать с этим странным чувством в его теле.

«Ты чертов песчаный червь. Когда я увижу тебя, я уничтожу тебя за то, что ты заставляешь меня так страдать».

Но увы, за все время он не нашел даже чешуйки песчаного дракона, лишь множество мелких монстров.

Зато его кожаная сумка была доверху забита духовными ядрами низкоуровневых монстров.

Но Юлиан был горд те, что остается на чеку уже целую неделю. Он отряхнулся и зашевелился…

«О!»

[1] П/П: Пустыня монстров – это не отдельная пустыня, а район в Алой Пустыне, где обитает большое количество разнообразных тварей.

http://tl.rulate.ru/book/6771/236211