Готовый перевод Из иного мира в свой / From another world to your own: Начало новой жизни

Глава 1 (моя новая жизнь)

Идя после долгой работы на шахте, я решил посчитать зарплату, короткую получил сегодня. И моя ожидания были оправданны, там было всего 10.000крил(= 10.000р). Это мало, чтобы прокормить семью. Семья у меня состояла из мамы, младшей сестры (ей 3 года) и меня, папа был высоко ранговым "Игроком", но пойдя зачищать подземелье S ранга: он пропал.

И наша семья держится на пенсии мамы.

50.000крил, вы думаете "почему у неё такая пенсия?" Она в свои годы была С-ранговым "Игроком"!

Ну теперь вы поняли мою ситуацию и я сказал:

- Эх как же достала, эта работа.

- Работаю сверхурочно, но все равно получаю мало.

- Если я был "Игроком" хотя бы Е ранга, этого достаточно, чтобы прокормить семью.

Смотря в своё отражение через стекло продуктового магазина, я отчаялся.

- Почему! Почему я не "Игрок" папа был им, и мама тоже!

- Почему я им не стал!

- Что я сделал в своей прошлой жизни за такие мучения!

- Бог почему! За что, я всего лишь хочу прокормить семью! Эта так сложно сделать меня "Игроком"!

Прокрича в небо, из-за злости от отчаянья, я почему-то надеялся, что он меня услышит.

- Все бестолку. Как будто он меня услышит. А он хотя бы существует?

И молния поразившая меня из неба, хотя на небе было ни облачка, отправила меня на небеса.

"Ммм. Не такой я смерти хотел. Это вообще тупо. Если узнают, как я сдох, это будет посмешищем"

"Ха, человек умер от удара молнии, появившегося из не откуда"

"И куда же я попаду в рай или ад?"

-Никуда из них

Голос появившийся из не откуда прозвучал у меня в голове.

-Эй здесь кто-то есть?

- А ты как думаешь?

- Только не говори, что ты бог.

- Ну я он и есть.

- Ммм

- Что, не веришь?

- Нет, просто думал ты ответь по другому. Типа: "Вы люди меня так называете" или вроде того.

- В чем разница, если для тебя я все равно бог?

- И то верно

После этого разговора, я подумал, вдруг это он меня убил. И решил задать вопрос:

- Это же ты меня убил?

- Не совсем.

- Как понять, не совсем?

- Я тебя не убивал, а наоборот призвал.

- Зачем и куда?

- Ты же сам просил сделать тебя "Игроком"?

- Да, но зачем тебе призывать меня?

- Это ты потом узнаешь, когда время прийдёт.

Странный он был, появился из не откуда, да и выглядит странно. Весь белый, передо мной в чем мать родила, лица нет, только рот с улыбкой.

- Лады, согласен, но при одно условии!

- Чтобы в моё отсутствие, моя семья жила хорошо!

- Ладно, я выполню твоё условие.

После этого он исчез. И вдруг вспышка ослепила меня! И я очутился в другом мире.

http://tl.rulate.ru/book/67709/1797072