Готовый перевод Rebirth: How A Loser Became A Prince Charming / Возрождение: как неудачник стал прекрасным принцем: 1005 За рулём

Уильям, которого не волновала вежливость, просто вошел в дом. Хотя внутри было не роскошно, но тепло. Большое внимание уделялось деталям, начиная от коврика у входа и заканчивая мягким ковром на полу. Мебель показала высокие стандарты жизни пары.

 Однако, прождав с тревогой два месяца, Уильям не успел оценить их идеальный дом. Он был сосредоточен только на Цинь Гуане.

 "Когда вы поедете в Америку, мистер Цинь?"

 "В Америку? Зачем? Я обещал вам, что поеду в Америку? Ладно, давай поговорим об этом. Я должен подождать, пока мои ребенок и жена придут в себя через месяц после родов. О, нет. Я также должен присутствовать на праздновании 100 дней со дня рождения ребенка. Как вы знаете, это очень важный день для китайских детей".

 Это будет в 2009 году. Правда?

 Уильяму захотелось заплакать, но он не мог произвести никаких слез. Лауреат премии беззастенчиво говорил ему, что он не поедет в Америку и не будет снимать фильм!

 Прежде чем Цинь Гуань смог снять все свои волосы, Конг Няньвэй мягко, все время ласкал ее под пузо: "Ты можешь поехать в Америку, Цинь Гуань". Что? Я сплю? Ого! Это ангел, которого я вижу? Она, должно быть, ангел! Конг Няньвэй оттолкнул Цинь Гуана. "Разве это не был бы первый фильм о супергероях Цинь Гуана?"

 "Да. Это будет первый раз, когда Цинь Гуан получит шанс сыграть в голливудском блокбастере, использующем спецэффекты."

 "Я слышал, что многие известные актеры интересовались этой ролью до того, как вы выбрали Цинь Гуана для роли Джокера."

 "Да, многие выдающиеся актеры были заинтересованы в этой роли."

 "Спасибо, что были добры к моему мужу. Как его жена, я должна поддерживать его карьеру. Кстати, если фильм будет популярен, будет ли ваша компания продвигать его на "Оскар"?"

 "Конечно!"

 Уильям повысил голос. Он знал, что это ключевой момент в решении проблемы. Только этот аргумент мог убедить леди.

 Для Цинь Гуана ничего важного не было, но победа на "Оскаре" была его одержимостью. Если бы на столе не было важной награды, он бы не уехал из Китая.

 Конг Няньвэй кивнул. "Согласен. Цинь Гуань немедленно присоединится к вам. Если я не ошибаюсь, ваша команда, должно быть, уже приступила к работе".

 Она была права. Вот почему Уильям был в возрасте 10 лет, когда искал Цинь Гуана. У фильма был бюджет в 100 миллионов долларов. Если "Я - Легенда" мог заработать почти 600 миллионов долларов, то и Бэтмен тоже. Кассета фильма была бы очень высокой!

 Я должен перестать слюнить!

 Цинь Гуань был в замешательстве. Десятью минутами ранее он выжимал сок для Конга Ньянвея, но внезапно его отправили в Америку!

 "Я не могу оставить тебя дома одну, дорогая!"

 "Ты забыл? Сегодня наши родители приедут в Пекин!"

 "Вэйвэй, я здесь! Мы принесли тебе много закусок!" Отец Конга Нианвея вошел в дом, держа в руках посылки с местными деликатесами. Родители Цинь Гуана радостно последовали за ним.

 Цинь Гуань был застигнут врасплох.

 "Папа, мама! Что ты здесь делаешь?"

 "Почему ты спрашиваешь?" Отец Конга Нанвей смотрел на него. "Мне не нужно твое одобрение, чтобы увидеть свою собственную дочь. Что ты здесь делаешь? Разве тебе не нужно работать? Мужчина должен усердно работать, чтобы содержать свою жену и детей. Я слышал, что ты приостановил всю свою работу, что я нахожу совершенно ненужным. Теперь, когда мы здесь, мы можем позаботиться о Конге Нианвее. Иди и заработай немного денег, чтобы купить малышу сухого молока!"

http://tl.rulate.ru/book/6769/998525