Готовый перевод Rebirth: How A Loser Became A Prince Charming / Возрождение: как неудачник стал прекрасным принцем: 983 Другая реклама

Видео впервые было размещено на официальном сайте Оргкомитета Олимпиады. Пять минут спустя оно было также выложено в блоге Цинь Гуана.

Через полчаса оно уже стало вирусным в интернете. В 2008 году китайские документальные фильмы достигли хорошего уровня, поэтому большая часть аудитории с нетерпением ждала его просмотра.

Никто ничего не спрашивал о единственной звезде фильма. По их мнению, такая возможность была заслужена такой всемирно известной звездой, как Цинь Гуань. Все отзывы были положительными. Иностранные фанаты остались довольны клипом, который загрузили китайские фанаты.

Вскоре клип неоднократно транслировался на большом экране на Таймс-сквер. Иностранная аудитория была шокирована им.

"Это настоящая сторона Китая. Это так красиво!"

"Мне нравятся красные стены и зеленая плитка. Они выглядят очень древними".

"Китай - развитая страна. Вы видите высокие здания и пробки?"

"Чувак, ты устарел. 2008 год - это время Китая. Китай - крупнейший кредитор Америки! Это больше не бедная страна."

"В любом случае, я хочу посетить Китай. Я бы хотел поехать в родной город Цинь Гуань, если смогу."

"Я тоже."

Цинь Гуань действительно внес свой вклад в китайский туризм. Скорость кликов на сайте увеличивалась без паузы.

Air China воспользовалась этим, чтобы выпустить свою собственную рекламу. Объявление было на каждом экране аэропорта, где бы ни были рейсы Air China.

Пассажиры в разных аэропортах смотрели с зевотой и видели новый фильм на экране. Как только они увидели лицо Цинь Гуана, они сделали паузу перед экраном в возбуждении.

"Это Цинь Гуань!"

"Ух ты! Эйр Чайна такой щедрый! Они наняли Цинь Гуана для своей рекламной кампании!"

"Мне так повезло. Я считал это трагедией, когда мой босс сказал мне поехать в командировку сразу после весеннего фестиваля, но я должен был увидеть новую рекламу Цинь Гуана!"

Девушка начала серфить в интернете, проверяя соответствующую информацию.

"Ха! Официального релиза еще не было. Я запишу его и выложу в интернет."

Счастливчики в аэропорту начали выпендриваться онлайн.

"В аэропорту транслировался новый фильм Цинь Гуана!"

"Угадайте, что я только что видел в аэропорту? Я приехал сюда только для того, чтобы провожать друзей".

"Я за границей, но я также видел рекламу Air China. Это поразительно. Так много иностранных пассажиров толпится вокруг меня!"

"Я думаю, Air China станет знаменитой. Некоторые туристы уже начали искать стойку авиакомпании."

"Air China очень умна. Они воспользовались Олимпийскими играми, чтобы достичь новых высот."

"Эй, все в аэропорту! Пожалуйста, будьте осторожнее со своими телефонами. Я не вижу видео отчетливо!"

"Где официальная трансляция? Я ничего не могу найти на сайте Air China."

Техники Air China почувствовали себя оскорбленными. Они работали над сайтом, но прошло некоторое время, прежде чем видео было загружено.

В конце концов, так и было.

http://tl.rulate.ru/book/6769/936212