Готовый перевод Rebirth: How A Loser Became A Prince Charming / Возрождение: как неудачник стал прекрасным принцем: 943 Шок

Все знали, что нужно наклоняться вперед, когда ешь что-то, содержащее колбасу. У девочек были проблемы с незнакомой едой. К сожалению, они уронили сосиски на свои шикарные платья.

"Черт!" Одна из девушек закричала. Ее подруги начали смеяться и кричать вокруг нее.

"НЕТ! НЕТ, НЕТ, НЕТ!

Цинь Гуань и Гао тоже засмеялись, когда к ним подошла ассистентка.

"Внимание, пожалуйста. Зал открыт. Пожалуйста, пройдите в коридор и найдите свои места, следуя карточкам с именами. Пожалуйста, оставайтесь на своих местах и ждите указаний директора. Не покидайте свои места и не ходите. Спасибо за сотрудничество".

Официальные инструкции были понятны для всех. Однако Цинь Гуань заметил, что только они следовали правилам.

Их места были в первом ряду, который, по сути, был королевской ложей. Директор IMG, который ждал их там, помахал им рукой и привел их на свои места.

Остальные гости были не так вежливы. Все ходили и разговаривали. Гости, сидящие в заднем ряду, приближались к людям, сидящим впереди.

До начала церемонии оставалось всего 20 минут.

"Займите свои места! Сядьте, пожалуйста!" Директор кричал на всех так громко, как только мог.

Никто не обращал на него внимания. Люди все еще обнимались и целовались друг с другом, а также делали друг другу комплименты.

"Ха-ха! Американским режиссерам так не повезло. Если бы это был Китай, режиссер бы руководил всем мероприятием. К тому же, китайцы такие же ручные, как и овцы. Они бы даже посмеялись согласно инструкциям!"

Цинь Гуань и Гао разговаривали и хихикали. Ланг Ланг улыбался позади них. Рядом с ним сидел директор IMG, поэтому он не осмелился комментировать.

В конце концов, директор закричал в микрофон. Суровый звук успешно заставил всех замолчать.

"Внимание! Обратный отсчёт до прямой трансляции! На старт!"

Гости выглядели расстроенными, но они вернулись на свои места, держа в руках подол длинных юбок.

"Десять секунд до обратного отсчёта! Пять, четыре, три, два, один... Аплодисменты! Громче!"

Все сопровождающие были круглыми инсайдерами, поэтому они сотрудничали с режиссером. Зрители смотрели, как грандиозное событие начинается под звездной ночью на большом, шумном стадионе.

Как только хозяин передал сцену первому приглашенному исполнителю, все знали, что самым большим победителем 47-го Грэмми будет Дикси Чикс. Это была почти традиция "Грэмми", что первой группой, которая выступит, будет победитель.

Цинь Гуань, который сидел в первом ряду, впервые увидел живой концерт в Америке. Все было хорошо подготовлено, включая сцену, освещение, костюмы и реквизит.

Певцы пели в прямом эфире от начала до конца. Не было никакой синхронизации губ. Церемония была праздником для всех присутствующих.

Грэмми" были очень представительными, поэтому организаторы пригласили на церемонию не только эстрадных певцов. В шоу также было место для рок-музыки, кантри-музыки, рэпа и оперы.

Цинь Гуань и Гао заблудились в океане музыки. Три с половиной часа прошли в мгновение ока. Награды вручались один за другим. Все победители вышли на сцену счастливо и общались со зрителями, как будто они были на своем собственном заднем дворе.

Репортеры и гости с восторгом выпендривались. Всякий раз, когда кто-то появлялся на большом экране, все аплодировали им. Иногда вся публика вставала и радовалась, когда видела себя на экране.

Некоторые люди пели вместе с певцами на сцене. Несмотря на то, что они были не в настроении, их дух был восхитителен.

http://tl.rulate.ru/book/6769/896191