Готовый перевод Rebirth: How A Loser Became A Prince Charming / Возрождение: как неудачник стал прекрасным принцем: 926 Лучшая групповая фотография

"А!"

"Я люблю тебя, Цинь Гуань!"

"Молодец!"

Цинь Гуань медленно шел по красной ковровой дорожке под аплодисменты и безумный град. Черно-белый костюм, в котором он был, был настолько элегантен, что публика чувствовала себя ослепленной.

Его лицо, его идеальная фигура, его улыбка... Все в нем шокировало толпу, которая махала ангелу как сумасшедшая. Весь мир служил фоном для Цинь Гуана.

Он шел по сцене, как бриллиант, касаясь бархата, и стоял прямо, как сосна, между микрофоном и фоном. Казалось, что время остановилось на мгновение.

"Привет всем. Я Цинь Гуань".

"Мы знаем! Мы знаем!"

Цинь Гуань помахал в ответ с улыбкой. Его ровный голос раздавался эхом по площади.

"Для меня честь соответствовать критериям комитета и стать четвертым китайским актером, у которого здесь есть звезда. Я хотел бы поприветствовать Анну Мэй Вонг, Брюса Ли и Джона Ву, которые достигли этого передо мной. Они - гордость китайских кинематографистов. Как их преемник, я постараюсь никогда не опозорить китайский народ. Я постараюсь изо всех сил оставаться наравне со звездами на этом проспекте".

"Я также хотел бы выразить свою признательность друзьям, которые приехали сюда специально для церемонии. Своим успехом я обязан вам и вашей помощи".

"Во-вторых, я хотел бы поблагодарить моих режиссёров, продюсеров и партнёров. Все вы помогли мне получить здесь отпечатки моих рук."

"Наконец, я хочу поблагодарить репортёров, которые всегда были добры ко мне. Своей популярностью и кассовым успехом я обязан вашей любви".

"Я люблю всех своих поклонников. Вы с нетерпением ждете моего нового фильма?"

"Конечно!" - это единодушный ответ фанатов.

"Мы пойдем смотреть любой фильм, в котором вы снимаетесь!"

Вдохновленные сумасшедшими фанатами, некоторые репортёры отвернулись от знаменитостей и направили свои камеры на толпу, чтобы запечатлеть беспрецедентную сцену.

Это правда, что в Китае очень большое население. Ни одна церемония на проспекте еще никогда не привлекала такую большую аудиторию.

"Давайте двигаться дальше. Ведущий ждет".

Ведущий взял микрофон и ушел со сцены вместе с Цинь Гуанем. Они вдвоем прошли полметра от сцены до места, которое было покрыто красной квадратной тканью.

"Потяните его со мной, мистер Цинь".

"Хорошо".

"Давайте откроем звезду! Через три, два, один!"

Ткань была оттянута, и звезда Цинь Гуана была раскрыта.

Это была большая бронзовая звезда с черным мраморным фоном. Подпись Цинь Гуана была вырезана посередине. Под звездой также была вырезана строчка слов, подробно описывающая славные достижения актера.

С этого момента у поклонников Цинь Гуана было еще одно место, посвященное их кумиру. Когда они посещали Голливуд, они не забывали фотографироваться со звездой.

Цинь Гуань был единственным актером с материка Китая, у которого все-таки была звезда. Он был единственным!

Туристы становились более взволнованными, когда смотрели на звезду.

Если бы я нажал туда руку, то это было бы как будто я пожимаю руку Цинь Гуану. Ого!

"Мы можем сфотографироваться с тобой и твоей звездой в одной рамке?"

Это был нелегкий подвиг. Цинь Гуань был ростом 1,86 метра, так что он не мог поместиться в той же рамке, что и звезда, которая была на земле. К тому же, его формальный костюм затруднял приседание.

Кажется, все забыли о профессии Цинь Гуана. Он был топ-моделью, так что для него это не было проблемой.

Он просто лежал на земле рядом со звездой.

http://tl.rulate.ru/book/6769/869675