Готовый перевод Rebirth: How A Loser Became A Prince Charming / Возрождение: как неудачник стал прекрасным принцем: Глава 809

Глава 809: Шоу с четырьмя известными актерами

«Вы Ву Янзу?»

«Да, это я».

«Могу ли я пожать вам руку?»

«Что? О, хорошо».

«Вы такой красивый. Поздравляю!»

Ву взял его за руку и усмехнулся. Он неверно истолковал последние слова Цинь Гуаня. Ему нравится моя игра. Он, должно быть, считает меня соперником.

На самом деле, Цинь Гуань всего лишь пошутил. Он был очень счастлив, что увидел знаменитого человека.

Благодаря его похвале все сосредоточились на Ву.

«Цинь Гуань прав. Внимательно посмотрите на него. Ву действительно красивый парень».

«Старший Цинь не солгал».

«Я думаю, что он обычный актер. Я так же хорош, как и он».

Когда после церемонии Ву вернулся в Гонконг, он заметил, что благодаря силе слов Цинь Гуаня, его предложения о работе возросли.

Тем временем он был в числе номинантов, претендующих на звание лучшего актера второго плана. Чжан Сюйю, Лю Дэхуа, Цинь Гуань и Лян Чаовэй сидели в середине третьего ряда.

Все они были давними соперниками, за исключением Цинь Гуаня. Четыре актера привлекли на себя внимание всех камер, поэтому зрители могли увидеть каждое их движение.

Ведущей была Линь Чжилинь, которая была милой, нежной леди. Ведущий, которого звали Цай Кангён, не мог спрятаться от камер, даже если бы он был одет как движущаяся лампочка. Все смотрели на сверкающих ведущих.

Чжан Сюэю внезапно приблизился к Цинь Гуаню.

«Цинь Гуань?»

«Да? Брат Чжан?»

«Почему в последнее время ты остаешься на материке? Ты должен согласиться на работу с гонконгскими режиссерами».

«САРФТ приказал мне сделать так. Они хотят, чтобы я участвовал в мейнстримных фильмах».

«Ух ты! Какое разочарование! В наши дни нет хороших сценариев ...»

Тогда почему ты попросил меня найти сценарий в Гонконге?

Чепуха Чжан Сюэю вдохновила мужчин, сидящих по обе стороны от Цинь Гуаня. Лю Дэхуа захотел присоединиться к беседе, поэтому он попытался найти новую тему для разговора.

«Цинь Гуань?»

«Да?»

«Мы сотрудничаем уже два года. Как быстро летит время!»

«Да».

«Если ты не найдешь хороший сценарий, не стесняйся, позвони мне».

«Хорошо. В конце концов, Лю подписал контракт с Хуайи. В каком-то смысле он был в лагере Цинь Гуаня.

Когда Лю удалось присоединиться к разговору, камеры повернулись к Лян Чаовеи. Папарацци хотели понаблюдать за тем, как горит мир, поэтому они сфокусировались на Ляне, чтобы четко запечатлеть выражение его лица.

Гонконг был крошечным районом, поэтому конкуренция за ресурсы, связи, сценарии и продюсеров была намного выше, чем на обширном материке.

Лю Дэхуа и Лян Чауэй имели аналогичную ценность, влияние и кассовую привлекательность. Они не могли заключить перемирие, хотя средства массовой информации делали вид, что между ними все в порядке.

Они трижды сотрудничали во франшизе фильма «Адские дела», и первые два фильма прошли последний тур фестиваля «Золотая лошадь» два предыдущих года. Лю и Лян были главными героями франшизы, но Лю проиграл Ляну дважды!

В этом году Лю приехал на фестиваль с третьим фильмом франшизы. Если Лян снова потерпит поражение, то его слава и достоинство сильно пострадают.

Одна мысль об этом заставляла Лю быть вежливым с Цинь Гуанем. Он был бы счастлив, если бы Цинь Гуань выиграл награду. Он просто надеялся, что другой актер проиграет.

Все смотрели на них с удовольствием. Цинь Гуань виновато посмотрел на Ляна. Вы чувствуете себя изолированным? Я невиновен, мистер Лян.

Двое мужчин общались взглядами. Взволнованный голос ведущего внезапно вернул их к реальности.

«Номинантами премии «Лучший актер 2005 года» являются Лян Чаовэй, Лю Дэхуа, Чжан Сюйоу и Цинь Гуань. Это действительно галактика талантов!»

«Давайте как можно быстрее откроем конверт, чтобы узнать, кто этот везучий парень!»

Цай открыл конверт, и на сцену вышел организатор церемонии с наградой в руках. Аудитория вдруг поняла, что в этом году будет два победителя!

http://tl.rulate.ru/book/6769/525817