Готовый перевод Rebirth: How A Loser Became A Prince Charming / Возрождение: как неудачник стал прекрасным принцем: Глава 767

Глава 767: Успешный фильм

«Это вы!»

Ван Юй помог ему открыть дверь. После того, как Лу Чуань вошел в кабинет, он осторожно закрыл дверь. Я могу сделать кое-что еще, пока я здесь. Режиссер был немногословным человеком.

Лу Чуань сел на знакомый диван. Братья Ван поприветствовали его.

«Вы слышали новости? Вот почему вы здесь? Мы уже отправили ваш фильм».

Лу Чуан вскочил с дивана.

«На какие награды был номинирован мой фильм?»

«Премия Токийского кинофестиваля и Тайваньский золотой конь».

«Правда? Не Венеция и не Канны?»

Братья хотели ударить его. Учитывая особую тематику фильма, Лу Чуань изначально ограничился Азией и не пытался продвигать его дальше. Внезапно он узнал, что главный герой выиграл награду в Америке. Он действительно пожалел об этом, но уже было слишком поздно.

«Послушайте меня! Если вы хотите получить международную награду, вам нужно начинать готовиться за шесть месяцев. Сейчас уже слишком поздно».

«Не будьте таким жадным. Если вы станете в очередь и ничего не получите, всем будет стыдно за вас».

«Да!»

Лу Чуань все еще не соглашался, когда Братья неожиданно нанесли ему еще один удар.

«Вы могли бы сначала застегнуть штаны перед тем, как начинать с нами спор?»

Все разразились смехом.

Это была грустная история. Каждая монета имела две стороны.

Тем временем режиссер Чэнь Кэсинь сидел в обычном кафе на Коулун-стрит, смеясь над газетой. Продюсер, сидящий напротив него, разделял его чувства.

Благодаря Цинь Гуаню Чэнь получил шанс показать свой фильм «Если, любовь» в конце Венецианского кинофестиваля. Он также получил приглашение на кинофестиваль в Квинсе в Нью-Йорке.

До вручения премии «Оскар» всегда проводились американские кинофестивали для актеров, критиков, продюсеров и кинопрокатчиков. Эти фестивали могли предвидеть результаты «Оскара» заранее.

Куинс не был знаком с азиатами, но, по мнению инсайдеров кино, их кинофестиваль был одним из тех, которые определили победителей премии «Оскар».

Доброжелательный человек видел доброжелательность, а мудрый видел мудрость.

Для всех кинематографистов это была большая честь, поэтому награда имела весомое значение. После сбора урожая Цинь Гуаня, Чэнь Кэсинь надеялся получить свою награду. Если бы моя работа была номинирована на премию «Оскар» в номинации «лучший иностранный фильм»…

Он вытер слюну, стекающую по его рту, и покачал головой, изо всех сил стараясь прийти в себя.

«Что вы сказали сейчас? Я хочу поехать в Америку. Цинь Гуань тоже там, не так ли?»

«Да, его команда сказала мне, что он останется в Лос-Анджелесе, пока не закончится «Оскар»».

Чэнь кивнул и разочарованно сделал глоток чая с молоком.

«Что с ним не так? Другие люди изо всех сил стараются остаться в Голливуде, но он уехал в Китай. Они действительно вручили ему награду! Есть ли в Китае хорошие сценарии? Незрелая индустрия может погубить хорошего актера!»

Продюсер украдкой сморщился. Я знаю, что ты хочешь сделать.

«Мне переубедить его переехать в Гонконг?»

Продюсер попытался остановить его немедленно. «Вам лучше не делать этого. Говорят, что он вернулся в Китай не только ради своей кинокарьеры. Он является дипломированным бухгалтером в Америке, имеет докторскую степень Колумбийского университета. Насколько мне известно, его собственность в Америке и Китае может сравниться с собственностью любого богача в Гонконге. Экономическое положение Китая намного лучше, чем в Гонконге, за исключением круга развлечений».

http://tl.rulate.ru/book/6769/416207