Готовый перевод Rebirth: How A Loser Became A Prince Charming / Возрождение: как неудачник стал прекрасным принцем: Глава 695

Глава 695: Служить стране

Реклама началась с захватывающего барабанного ритма. Цинь Гуань чуть не рухнул на диван. Отредактированный ролик заставил его пожалеть о том, что он согласился на эту работу.

После ритмичных ударов появилась сцена с мусором, которая выглядела так, как будто только что пережила тайфун. Серьезный голос произнес печальную речь.

«Если бы вокруг нас не было трудолюбивых волонтеров-общественников...»

«Если бы не было интереса к общему благу ...»

«Тогда эта несчастная сцена станет будущим Америки».

Цинь Гуань и Конг Нианвэй чувствовали себя ужасно неловко, когда они смотрели эту рекламу. Они по-разному отреагировали на следующую сцену.

«Если вы достаточно умны, вы будете действовать так же, как и он».

Камера медленно приблизилась к библиотеке. Цинь Гуань улыбнулся зрителям, обнажив свои белые зубы. Его лицо, занявшее весь экран, выглядело очень искренним.

«Вы можете помочь детям с домашним заданием ...»

«Вы можете убрать в парке и насладиться свежим воздухом ...»

Пот на лбу Цинь Гуаня ярко сиял на экране.

Его улыбающееся лицо было показано в конце каждой сцены, чтобы произвести впечатление на публику. Конг Нианвэй начала смеяться и кататься по кушетке, когда увидела его лицо.

Короткие объявления напоминали Цинь Гуаню бесконечные телевизионные семейные драмы.

Когда он закончил упаковывать продукты и улыбнулся в последний раз, добрый оператор, наконец, отпустил его.

Вся реклама прошла именно так.

«Вам интересно, сложно ли выполнять общественные работы? Посмотрите на улыбку Цинь Гуаня!»

«Мы все должны добровольно участвовать в общественной жизни. Посмотрите на улыбку Цинь Гуаня!»

Реклама была простой и плавной. Однако команда редакторов чувствовала сожаление. Учитывая недостаток времени, они увеличили белые зубы Цинь Гуаня по крайней мере в пять раз.

Конг Нианвэй очень сильно смеялась. Цинь Гуань был ошеломлен и скептически настроен, но каждый американец посмотрел эту рекламу.

Цюй Хумей, которая получила удовольствие от неудачи Цинь Гуаня, загрузила рекламу в блог, так что поклонники Цинь Гуаня могли увидеть своего кумира с другой стороны.

Цинь Гуань поспешно включил компьютер, беспокоясь о том, что получит отрицательную обратную связь. Однако дискуссия на публичном форуме смутила его.

«Он действительно актер, достойный наград».

«Это была прекрасная актерская игра! Это было очень близко к реальной жизни».

«Согласно моему анализу, он использовал в рекламе, по меньшей мере, три разных актерских метода».

Сам Цинь Гуань понятия не имел, что он сделал.

«Цинь Гуань удовлетворил своих поклонников своей идеальной внешностью».

«Интересно, могу ли я получить удар током, поцеловав экран. Я хочу попробовать!»

«Его лицо в кадре совпадает с размером в реальности. Я сделал снимок рядом с телевизором».

Все сосредоточились на внешности Цинь Гуаня. Никто не обращал внимания на детали.

Ответ Армани заставил Цинь Гуаня расслабиться.

«Да». Это было лаконично и всеобъемлюще, без каких-либо упреков.

На самом деле Цинь Гуань боялся, что модельеры будут смотреть на него свысока.

К счастью, все представители бренда поздравили его. Не было никакой критики. В противном случае модные журналы будут смеяться над его рекламой уже на следующий день.

Цинь Гуань слишком много думал. Если бы это был коммерческий продукт, все знаменитые бренды не стали бы с ним работать. Это была общественная реклама, созданная местным правительством. Слова «общественный интерес» и «правительство» почитались в кругу моды, так же как и непосредственное участие в этом.

Цинь Гуаня постоянно хвалили в интернете. Это одновременно было смешным и раздражающим. Цинь Гуань должен был излить свой гнев на свою девушку. Конг Нианвэй с криком закрыла дверь спальни. Серебряный медведь остался на столе, другие награды на полке смотрели на него свысока.

После того, как он весело провел время со своей девушкой, на следующий день Цинь Гуань встретился с улыбающимся директором в офисе декана.

Благодаря социальной рекламе и пожертвованиям, полученным правительством на строительство и обслуживание, мэрия Нью-Йорка решила наградить Цинь Гуаня медалью за инновации в сфере общественных услуг.

Эта медаль присуждалась таким добропорядочным гражданам, как Цинь Гуань. После переговоров с Колумбийским университетом было решено, что празднование годовщины колледжа и церемония награждения пройдут в одно и то же время.

http://tl.rulate.ru/book/6769/378279