Готовый перевод Rebirth: How A Loser Became A Prince Charming / Возрождение: как неудачник стал прекрасным принцем: Глава 630

Глава 630: Полуголые

Осеннее небо было ясным, и воздух в столице был свежим, но в Цинхай дул пронизывающий ветер.

Цинь Гуань надел пальто в военном стиле. Согласно местной традиции, это был единственный способ противостоять ветру. Цинь Гуань стоял перед камерой.

Издалека приближался потрепанный грузовик. Это был автобус, используемый жителями деревни на возвышенности.

Впервые Цинь Гуань участвовал в битве умов и мужества между добровольными охранниками и контрабандистами.

Кто знал, что полкило шерсти стоимостью 1000 долларов можно спрятать в рваной хлопчатобумажной куртке?

Водитель снял свою одежду. Цинь Гуань потер лицо. «Что нам с ним делать?»

«Отпусти его...»

«Почему?»

«Десятки людей, занимаются контрабандой товаров для браконьеров. Водители автобусов, врачи ... Мы не можем поймать их всех!»

Цинь Гуань вздохнул, не в силах понять, эти грязные сделки, заключаемые между людьми.

Первая сцена подошла к концу.

«Мы могли бы отправиться на реку Чумар у озера Чжуонайр», - сказал их гид.

Воспользовавшись этим, Цинь Гуань поговорил с настоящими героями по пути туда. Все они были охранниками тибетских антилоп. Они потратили бы большую сумму денег на оборудование для своей базы.

«Там кто-то есть?»

«Конечно, у нас нехватка персонала, так что там находится всего лишь один человек. Однако браконьеры не осмеливаются приблизиться».

«Как часто вы сменяете охранников?»

«Никогда. Он находится там уже три года».

В машине царила тишина. Старый джип издавал трескучие звуки, когда ехал через пустыню Гоби. Небо казалось намного яснее, чем раньше.

Они поспешили, ехали день и ночь. Из-за тусклого пейзажа, окружающего их, им хотелось спать. Когда они добрались до места назначения, Цинь Гуань внезапно опомнился.

Река Чумар была чистой рекой, протекающей по незаселенной местности. Это было также важное место для битвы между охранниками и браконьерами.

Их гид развел костер, в то время как съемочная группа была занята установкой реквизитов и оборудования. В этом незаселенном районе огонь был абсолютно необходим. Цинь Гуань надел фуражку и настроил свою камеру. Он был единственным симпатичным парнем среди группы суровых мужчин.

Следующая сцена была простой, но жесткой погоней. Все, что им нужно было сделать - перебежать через мелководную реку и поймать браконьера на противоположном берегу, но они должны были быть наполовину голыми, когда зайдут в холодную воду.

Лу Чуан вздохнул, прежде чем он крикнул Цинь Гуаню и тибетскому народу: «Бегите!»

По его команде, крепкие тибетские бойцы не спеша побежали к берегу. Цинь Гуань внимательно следовал за ними, не желая выглядеть слабым на их фоне.

«Снимите штаны и пересеките реку!»

Все сняли штаны и побежали к реке. На камере были видны только голые ноги и нижнее белье.

«Ой!»

Цинь Гуань чувствовал себя ужасно. Температура была очень низкой, и ему казалось, что холодная вода кусает его за ноги. Все его тело дрожало. Он задыхался, когда бежал изо всех сил. Берег находился всего в нескольких метрах, но казался недостижимым.

Они достигли противоположного берега. Затем они услышали печальные новости.

«Еще раз! Не все были видны на камере!»

Они должны были повторить сцену 30 раз!

Когда Лу Чуан наконец одобрительно кивнул, Цинь Гуань рухнул на землю.

Его голые ноги онемели, но солнечный свет был беспрецедентно теплым.

После этой битвы Цинь Гуань был принят тибетскими мужчинами.

«Ты действительно хорош, молодой человек!»

«Конечно, я не трус!»

«В самом деле? Давайте встанем и потанцуем!»

Все встали и начали танцевать вокруг него, дикие голоса вырвались из их горла. Цинь Гуань лежал на земле, наблюдая за длинными ногами и нижним бельем, танцующими над его головой.

Он крикнул вместе с тибетцами, их голоса эхом отдавались вокруг пустыни.

Было приятно завести новых друзей.

В последующие дни почти половина съёмочной группы заболела из-за тяжёлых условий жизни. Они страдали от пневмонии, эмфиземы, лихорадки и гипоксии. Их азарт исчез, и некоторые из них отказались от всего этого.

http://tl.rulate.ru/book/6769/343462