Готовый перевод Rebirth: How A Loser Became A Prince Charming / Возрождение: как неудачник стал прекрасным принцем: Глава 546

Глава 546: Ненавистник или поклонник?

«Лауреат 53-й премии «Серебряный Медведь» за вклад в искусство является «Слепой вал»...»

Когда публика громко аплодировала, молодой режиссер вышел на сцену, как будто он был во сне. Ван был слишком взволнован, чтобы сохранить ясный разум. Постороннему было трудно понять, насколько он счастлив. Его первый фильм получил международную награду!

«Брат Цинь, мы получили награду!»

В результате Джордж был сбит с толку. Два китайских режиссёра вернутся домой с хорошим урожаем. Он также стремился выиграть награду. В противном случае американские СМИ будут смеяться над ним, когда он вернется. Они обвиняли его в том, что он превратился из актера в режиссера.

После строгой оценки его фильм рассматривался как «фильм с выдающейся игрой, но скучным сюжетом».

Джордж разрыдался, когда китайские победители праздновали. Даже Чжан Имоу почувствовал себя лучше.

Новая кровь присоединялась к китайской киноиндустрии, и, будучи ее лидером, он должен был продолжать упорно работать.

Люди с разными мнениями и чувствами собрались в зале, наблюдая, как Майкл Уинтерботтом, режиссер фильма «В этом мире» получал награду «Золотой Медведь». Его фильм, которому посчастливилось получить награду, был о войне в Афганистане.

Сестра Сюэ и Цинь Гуань вернулись в свой отель с «Серебряным Медведем». Той ночью луна была такой же яркой, как и награда. Цинь Гуань крепко спал, но у его агента была бессонница.

У нее впереди так много работы. Сначала она отправила фотографии церемонии команде в Америке.

Официальный блог Цинь Гуаня был обновлен быстро, в то время как другие СМИ в США и Германии не распространяли новости так быстро. Они знали, что новости нужно выпускать медленно, чтобы привлечь больше внимания. На следующий день они будут во всех утренних газетах.

Только крупные веб-сайты отправили репортеров в Германию. Обновления новостей на небольших сайтах отставали от официального блога Цинь Гуаня.

Первоначально были разные сообщения о присутствии Цинь Гуаня на Берлинском кинофестивале. Фанаты отправили свои благословения, а ненавистники смеялись над ним.

Кто-то говорил, что в Берлине он будет просто зрителем, в то время как другие настаивали на том, что он будет служить всего лишь фоном. Некоторые люди даже насмехались над ним за то, что он пользовался популярностью других звезд.

«Он просто едет в Берлин ради славы. Держу пари, он скажет, что он чуть не уронил награду, когда объявили результат».

Поклонники Цинь Гуаня спокойно отреагировали на эти комментарии. Они проигнорировали ненавистников и провели дискуссию.

«На самом деле, меня не волнуют награды, я просто хочу увидеть его фотографии с красной дорожки. У меня уже есть его фотографии с Оскара и Канн».

«Я его китайский поклонник. У меня есть фотографии с красной дорожки на Фестивале «Серебряный Орел». Обменяемся фотографиями?»

«Конечно!»

Предложение получило отклик от множества поклонников.

«Чего я жду? Когда увижу его лицо, конечно!»

«Я хочу увидеть его в Армани от кутюр!»

«Я не усну, пока не увижу фотографию!»

Когда они говорили о фестивале, блог внезапно обновился. Серебряный медведь теперь занял всю страницу.

Была также новая статья примерно на 1000 слов.

«Он выиграл две награды «Лучший актер»! Одну в Каннах и одну в Берлине!»

Фотографии были доступны для поклонников.

«Что я вижу? Он выиграл премию «Лучший актер»!»

«Он такой талантливый! Лучше всех!»

«Фотографии прекрасны!»

«Кто может рассмотреть узор на его рубашке Армани? Это так сексуально!»

«И Цинь Гуань, и медведь выглядят мило!»

Ненавистники Цинь Гуаня ушли сразу же. Вуд, который был ярым ненавистником Цинь Гуаня, замолчал.

На столе стояла видеокассета «Слон». В Америке было выпущено всего несколько тысяч экземпляров. Через час после того, как Цинь Гуань выиграл награду, весь запас был распродан.

Вуд был одним из покупателей. Он купил ее за несколько дней до этого.

Он изначально хотел посмотреть фильм, чтобы найти недостатки Цинь Гуаня. Затем, когда Цинь Гуань вернется с пустыми руками, он мог высмеять надменного китайского актера на форуме.

Жаль, что его план не сработал. Премия «Лучший актер» на Берлинском фестивале была лучшим подтверждением таланта Цинь Гуаня. Для него было невозможным победить врага с такими актерскими способностями.

Вуд разрыдался. Он потратил слишком много на Цинь Гуаня. Он купил билет на фильм за 10 долларов, видеокассету за 4,99 доллара и целый набор фотографий, продаваемых фан-клубом за 5 долларов.

Я слышал, что есть альбом Ситизен с подписью Цинь Гуаня, который стоит 100 долларов, однако тираж ограничен...

Подожди! Ты сумасшедший, Вуд? Почему ты планируешь покупать альбом своего врага? Китайский народ - удивительный. Я должен успокоиться ...

http://tl.rulate.ru/book/6769/310226