Готовый перевод Rebirth: How A Loser Became A Prince Charming / Возрождение: как неудачник стал прекрасным принцем: Глава 420

Глава 420: Легковозбудимое противостояние

Две девушки с прямыми черными волосами радостно обсуждали влиятельную фигуру, находящуюся на тернистом пути кампуса Колумбии.

«Говорят, что он является лучшим студентом Финансового факультета. Я слышала, что он на полной стипендии ...»

«Он красивый, трудолюбивый и умеет зарабатывать деньги. Он предоставил подработку многим старшекурсникам...»

Громкоговорители рядом с Чжан передавали достижения Цинь Гуаня. Внезапно Чжан крикнул своему помощнику, который нес кучу плакатов и листовок.

«Что ты здесь делаешь? Будь умнее, позитивнее! Распространи материал!»

Девушка в черных очках, испугалась. Она сжала губы, словно хотела заплакать.

«Хорошо, хорошо, остановись! Сходи в зал заседаний и проверь наш бюджет. Мне нужно больше инвестиций!»

«Но у нас осталось совсем не много денег ...» сказала она нерешительно.

«Заткнись, Лю Тянься, сделай что-нибудь с бюджетом! Ты учишься на бухгалтерском факультете, не так ли? У тебя есть аудиторский сертификат, правильно? Мне нужно еще 500 долларов для своей агитации!»

Лю бежала в комнату заседаний со слезами на глазах. Она боялась, что начнет плакать на людях. Маленький робот бесшумно скрылся в зарослях.

Необъяснимо, Цинь Гуань оказался в центре внимания всего кампуса. Все, мимо кого он проходил, приветствовали его.

«Привет, чудо-парень! Я за тебя!»

«Я проголосую за тебя, Цинь Гуань!»

«С нетерпением ждем твоей избирательной речи!»

Цинь Гуань чувствовал себя обезьяной в зоопарке, окруженном зрителями. Это было намного страннее, чем в Китае.

Он видел людей, играющих в футбол на поле между двумя библиотеками. Чирлидеры размахивали табличками с фразой «Цинь Гуань победит».

Изменится ли когда-нибудь традиция команды поддержки? Эти люди приветствовали бы всех, кто им платил.

Над кампусом парило множество воздушных шаров. Иногда шар вырывался от своего владельца и дрейфовал в воздух, прежде чем лопался.

Цинь Гуань увидел, как его лицо лопнуло. Это больно! Дорогой Сюй, сколько всего ты подготовил для моей агитации? Это похоже на свадебную церемонию!

Цинь Гуань увидел, что Сюй стоит у автомобилей, которые сражались игриво. Тем временем машина Чжана молчала.

В комнате заседаний лицо Чжана было темным, как обгоревшее дно кастрюли. Когда он посмотрел на Лю, он изо всех сил старался подавить свою ярость.

«В последний раз, Тянься, помоги мне! Ты хорошо разбираешься в бухгалтерском учете, мне нужна только небольшая помощь. Выборы пройдут через два дня. Мы упорно работаем для лучшего будущего, не так ли?»

«Я знаю, о чем ты думаешь. Ты думаешь, что если не будет светлого будущего, я откажусь от тебя, я клянусь, что, если меня изберут председателем, я отвечу тебе взаимностью. Помогите мне, Тянься!»

Девушка не была глупой. Она знала, что этот человек лгал. Если бы она действительно нравилась ему, он бы еще раньше признался в своих чувствах. В конце концов, они знали друг друга.

«Мне нужно подумать об этом ...» Она опустила голову, спрятав лицо за длинными волосами. Чжан был одержим победой ...

За окном летающий объект, похожий на НЛО, возвращался домой.

День выборов наступил быстро. Зрительный зал был переполнен. Это были беспрецедентно гигантские выборы. На предыдущих выборах председателя проголосовало лишь несколько внутренних членов. Привлеченные кандидатами Чжан Декаем и Цинь Гуанем, большинство китайских студентов проявили интерес к этой деятельности.

Чжан был взволнован от большого поворота событий. Чем больше людей проголосуют, тем более значимой будет роль председателя для Колумбийского университета, а также многих крупных компаний.

Организатором был новый член союза. Она была симпатичной девушкой в милом белом платье. Она смотрела на Чжана моргающими глазами и время от времени улыбалась ему.

Лю Тянься смотрела на них с каменным лицом. Она ушла, не сказав ни слова.

«Ладно, я знаю. Не подталкивай меня. Это всего лишь речь. Почему я должен так одеваться?»

Цинь Гуань смотрел на свой официальный костюм. Он выглядел так, как будто он присутствовал на грандиозном банкете.

Сюй разгладил складки на его костюме. Он похлопал Цинь Гуаня по плечу и закричал: «Пошли, друг мой, я всегда буду рядом с тобой!»

Организатор предложила первому кандидату выступить с речью. Цинь Гуань неторопливо поднялся на сцену.

Он мягко постучал в микрофон и стал прямо, улыбаясь публике.

Он был похож на зимнее дерево с красными лепестками и желтыми пестиками, распускающимися на его тощих ветвях. Он был как орхидея с приятным запахом среди древних руин. Он был похож на одинокое бамбуковое дерево, которое росло на отдаленной горе или засохшие золотые астры в запретном городе.

http://tl.rulate.ru/book/6769/281841