Готовый перевод Rebirth: How A Loser Became A Prince Charming / Возрождение: как неудачник стал прекрасным принцем: Глава 359

Глава 359: Снова вместе

Его громкий голос привлек внимание всех гостей в зале.

Вау, в нашем колледже учится богатый азиат! Цинь Гуань смутился. Лан Цзинь не обращал внимания ни на кого другого. Он направился к Цинь Гуаню. «Эй, чувак, почему ты не позвонил мне, когда оказался в США?»

Ты никогда не давал мне свой новый номер и не писал мне.

К ним присоединились Хи Мин и Гуань Цзянь.

«Что ты здесь делаешь?»

«Это вечеринка лучшего университета в Манхэттене, мы любим вечеринки, я позвонил Лан Цзиню, чтобы попросить его привезти нас сюда. Университет Гуань Цзяня постоянно сотрудничает с Нью-Йоркским университетом. Сейчас он живет в моем доме».

«Ты исчез после прибытия в Нью-Йорк. Мы пришли сюда ради тебя в этот вечер. Ты не поприветствуешь нас?»

«Конечно, нет. Завтра я могу попасть в университетскую газету».

«Ты? Каким образом? Ты сияешь везде, где только не окажешься, но здесь, в Колумбии ты выглядишь скромнее».

Хи Мин снял очки в золотой оправе, явно удивившись внешностью Цинь Гуаня. Затем он взглянул на выдающихся гостей, чтобы получить общее представление.

«Почему вы прибыли сюда таким внушительным количеством?» Цинь Гуань указал на стоянку на улице. Гуань Цзянь посмеялся над ним. «Спроси Лан Цзиня».

Лан Цзинь неловко закашлял.

«Я не знаком с городом, поэтому мой папа купил мне квартиру в Лонг-Айленде. Я посчитал, что мне понадобится 20 минут, чтобы добраться до центра города, поэтому мне пришлось купить автомобиль. Автомобильные выставки здесь заполнены Бензами и Роллс-ройсами, поэтому мне пришлось перестроить его».

«Многие китайским студентам из моего университета понравилась моя машина, они скопировали то, что я сделал, и теперь у нас есть клуб роскошных автомобилей. Хи Мин помог нам установить некоторые официальные правила».

Цинь Гуань сморщился. «Так почему вы пришли сюда ради меня? Я не могу позволить себе ни одну из ваших игрушек ...»

Он снова улыбнулся. «Богатые студенты второго поколения должны подать заявку на участие в нашем клубе, используя свои финансы. Наш клуб обладает выдающейся властью. Возможно, однажды мы сможем сделать что-то вместе».

«Мы здесь, чтобы спросить твое мнение. Хочешь ли ты присоединиться к нам?»

Это китайское братство. Конечно, я хочу присоединиться. Я не идиот.

«Хорошо, без проблем». Они были счастливы, но Джон, который слушал их разговор, выглядел нетерпеливым.

Организатор объявил о начале вечеринки. Люди пошли на танцпол и начали двигаться в такт медленной музыке. Те, кто предпочитал тишину, оставались позади и разговаривали со своими друзьями.

Цинь Гуань и его друзья выглядели естественно в глазах общественности. Они медленно подошли к уважаемым гостям.

«Дядя, Хи! Давно не виделись...»

«Сяо Мин, я видел тебя, когда ты приехал!»

После представления Хи Мином, они начали болтать обо всем.

«Как вы, мистер Фред? Вы помните меня на вечеринке в «Челси»? Я Кун ...»

Никто не заметил, когда Кун подошел. Люди, которых он поприветствовал, вынуждены были улыбнуться.

Цинь Гуан почувствовал себя странно при виде этой сцены. Реальность была действительно жестокой. Бывший принц приспособился к изменениям?

«Цинь Гуань, ты здесь! Я долго тебя искал. Почему ты не пришел со мной на вечеринку?» Сюй Сяосяо стоял позади него.

Прежде чем он смог развернуться, он увидел сумасшедшую искру в глазах Куна.

«Это твои друзья? Они китайцы?» Сюй попытался обнять Цинь Гуаня за плечи. Разница в их росте сделала Сюя похожим на забавную обезьяну, тянущуюся к персику.

«Ха! Какой интересный парень! Не мог бы ты познакомить нас с ним, Цинь Гуань?» Лан Цзинь громко рассмеялся. Все присутствующие пристально посмотрели на Сюй Сяосяо.

Воспользовавшись этим, гости избавились от смущения, вызванного Куном, которого все открыто игнорировали.

Вечеринка была прекрасной. Люди пили, разговаривали и наслаждались компанией красивых девушек. Только когда Кун потерял эту роскошь, он понял, насколько она драгоценна.

Он без единого слова отправился к входу. Гордый молодой человек медленно поставил бокал на поднос. Вино расплескивало, выдавая его гнев.

Однако никто не обращал на него внимания. Музыка менялась, вызвав у них интерес. Джон и Сюзанна сражались, пытаясь бросить вызов Зете и Венди.

В ту ночь они были соперниками принца и принцессы. Все студенты были знакомы с их историей. Они танцевали и улыбались, наблюдая, как разворачивается драма. Дядя Хи жаловался на Хи Мина и других китайских богатых людей.

«Китайский народ лучше, иностранцев, почти во всех аспектах. Когда речь идет об общественных мероприятиях и спорте, китайские студенты посредственны».

Хотя членам клуба с роскошными автомобилями не нравилось его высказывание, они знали, что это правда.

http://tl.rulate.ru/book/6769/261742