Готовый перевод Rebirth: How A Loser Became A Prince Charming / Возрождение: как неудачник стал прекрасным принцем: Глава 220

Глава 220: Взрыв

Конг Нианвэй задыхалась от смеха. Цинь Гуань ехал, напевая песню.

Они заранее подготовили тезисы, поэтому обучение было не интересным для них. Они изначально планировали пропускать большинство курсов, но, в конце концов, решили продолжить посещать их.

Только Цинь Гуань беспокоился о своем заявлении. Преподаватель Конг Нянвэй подал заявку от ее имени на государственное финансирование. Если ничего страшного не случится, она будет аспирантом факультета национального строительства Колумбийского университета.

Цинь Гуань должен был усерднее усвоить свои курсы, так как он не хотел учиться в каком-то университете в Нью-Йорке.

11 сентября 2001 года они вошли в класс, ожидая веселья. Однако в этот день занятие было посвящено комплексным вопросам перед экзаменами, что казалось необходимым и действительно интересным.

Когда они вошли туда, атмосфера была дружественной и теплой. Для них были заняты места. Другие студенты спали или читали в стороне, не обращая на них внимания.

В тот день цвет волос Лан Цзинь был действительно привлекательным. На красном фоне были синие полоски. Учитель вошел и начал читать лекцию.

«Теперь давайте проясним разные типы вопросов ...» Внезапно в коридоре раздался шум.

«Мальчик, мальчик! Мальчик Лан! Где ты? Мой хороший мальчик!» - звучал голос в унынии.

«Мама?» Лан Цзинь с сомнением посмотрел на часы. Еще не было 10:00. Его мать, которая любила смотреть телешоу, должна была быть дома в то время.

«Мама, я здесь!» Лан Цзинь встал и махнул учителю извиняющимся тоном. Он вышел, чтобы найти свою мать.

«Дорогой мальчик, ты жив, пошли домой! Ты не будешь учиться и не поедешь за границу». Довольно пожилая женщина заплакала.

«В чем дело, мама, мне нужно уехать за границу ради отца, в будущем, я должен взять на себя наш бизнес».

«Учеба! Что за черт? Я не позволю тебе умереть из-за этого. Пойдем домой. Я скажу твоему отцу. Ты можешь просто учиться в Китае, тебе не нужно никуда ехать».

Она вытерла сопли носовым платком и потащила своего сына на улицу.

«Мама, прекрати это прямо сейчас! Что случилось? Что случилось? Я уже заплатил консультанту!»

«Дорогой, возвращайся со мной, смотреть телевизионные новости. В США рухнули два высоких здания. Такие высокие здания!»

Мысль настигла Цинь Гуаня, и он повернулся к Лан Цзинь. «Эта женщина действительно волнуется. Что-то должно было случиться. Пойдем, посмотрим, этот урок не так важен».

Лан был беспомощно вытащен наружу. Они услышали их разговор издалека.

«Как ты сюда попала, мама?»

«Мой мальчик, я так беспокоилась о тебе».

Все ученики вернулись на свои места. Учитель торжественно объявил: «Занятие на сегодня приостановлено. Возвращайтесь и посмотрите новости, на этом все. Пересмотрите свои заявки на поступление в университеты США. Все свободны!»

Класс был в шоке. Цинь Гуань и другие ученики разошлись без слов.

На пути к КьюЭйдж Цинь Гуань вспомнил трагедию в США в тот день. Два самолета, захваченные террористами, бросились к двум зданиям Всемирного торгового центра в Нью-Йорке, которые рухнули после нападения.

Остальные пять зданий Всемирного торгового центра рухнули от ударного толчка. Затем другой захваченный самолет врезался в Пентагон в Вашингтоне, часть которого была уничтожена.

2996 человек были убиты и 200 миллиардов долларов США были потеряны. И это распространялось только на США.

Согласно статистике ООН, ущерб мировой экономике достиг 1000 миллиардов долларов США.

Также имело место влияние на ближневосточную политику и структуру мира, что было довольно далеким от Цинь Гуаня. Их перспективы в США были труднопредсказуемыми.

После этого события даже люди из США поставили под сомнение национальную безопасность.

Хотя правительство США установило более строгие стандарты выезда и въезда в страну, университеты США открыты для студентов со всего мира, чтобы показать свою искренность в решении проблем.

Как Конг Нянвэй не желала того, но она подбадривала студентов с распростертыми объятиями и кричала: «Идите сюда! Мы в безопасности!»

Цинь Гуань думал, что он действительно счастливый парень. Его страна была лучшей.

Он припарковал машину под общежитием Конг Нянвэй. Конг Нянвэй вышла, и Цинь Гуань помахал ей и поцеловал ее в лоб.

«Сначала посмотри новости, потом отдохни, позвони мне позже».

Конг Нянвэй мягко улыбнулась. «Хорошо».

Цинь Гуань не заводил свою машину, пока Конг Нианвэй не помахала ему с балкона. Жизнь недолговечная. Мир непредсказуем. Мне следовало ценить близких людей.

Его звонящий телефон нарушил его задумчивость. Он взглянул на экран. Это была Сестра Сюэ. Он ответил в недоумении. «Привет, что случилось? Хорошо, я буду там завтра».

Цюй Хуемей, главный редактор Вог, хотела встретиться с ним. После их сотрудничества для обложки журнала, Цинь Гуань поддерживал связь только с ее сотрудниками. Что ей нужно?

http://tl.rulate.ru/book/6769/212002