Готовый перевод Rebirth: How A Loser Became A Prince Charming / Возрождение: как неудачник стал прекрасным принцем: Глава 165

Глава 165: Признание Хуан Цзяцзя

Только тайный поклонник совершил бы такой глупый поступок. Компаньоны Цинь Гуаня смотрели друг на друга в замешательстве.

«Я не хочу больше говорить, ты можешь идти, Цинь Гуань».

Цинь Гуань и сестра Сюэ добросовестно ушли. Учитывая, что не было никакой реальной травмы, это было лучшее, чего они могли ожидать.

Они подтвердили существование преступника и оставили его поимку для Каббен. Они сообщат об этом днем.

Они тихо ехали обратно. Без детектива на месте происшествия это был лучший результат, на который они могли рассчитывать. По крайней мере, они будут более бдительными в будущем.

С того дня модель из Пикл Нашион была бы в черном списке Каббен, что было далеко не пустяком.

Люди должны отвечать за свое глупое поведение, но умные люди избегали наказания. Цинь Гуань вернулся домой и надел свои любимые яркие шорты. Он достал из холодильника пиво и выпил его. Конг Нианвэй спала в спальне. В гостиной телевизор бесшумно транслировал скучные телешоу. Цинь Гуань был занят все лето, поэтому он пропустил Кубок Европы.

К счастью, я не упустил ее. Весь его гнев и давление рассеялись при виде Конг Нианвэй. От ветра на столе шуршали бумаги. После тяжелого дня Цинь Гуань заснул на диване.

Конг Нянвэй была разбужена тяжелым дыханием. Она подошла к гостиной и осторожно накрыла его одеялом.

«Сладких снов!»

Это была ночь без сновидений.

Как говорится, без боли нет и результатов. Как юниоры, Цинь Гуань и Ван Лэй, наконец, получили какую-то рутину. Однако они не были обмануты Е Донгом. В новом семестре Е стал заместителем председателя и почетным членом КПК.

Цинь Гуань не мог не раздражать своих одногруппников, получая высокую стипендию, но его соседи по комнате не волновались об этом. Без каких-либо курсов Цинь Гуань чувствовал себя расслабленным. Он, мог, наконец, успокоиться и найти хорошую работу в свободное время.

Пока он рассказывал Ван Лэю о своих великолепных планах, держа новые учебники в руках, девушка позвала его сзади: «Старший Цинь!»

Это была Моу Сяолиу. Цинь Гуань обернулся и увидел рядом с ней Хуан Цзяцзя. После поступления в университет Хуан Цзяцзя снова стала прежней, и ее мать стала ценить испорченную модницу, которой она была.

Цинь Гуань указал на Хуан Цзяцзя, чтобы она не бросилась к нему. Вместо этого он спросил Моу:

«Почему вы вдвоем?»

«Она поступила в наш колледж».

«Что? Это невозможно с ее баллом!»

«Многие пути ведут в Рим. Мне нужно образование или спонсор. Кто знает?»

Цинь Гуань помахал Ван Лэю, который с радостью наблюдал за сценой. Он передал ему свои книги и сказал: «Не обращай внимание. Она просто моя ученица, иди! Я объясню позже».

Затем он повернулся к Хуан Цзяцзя. Прежде чем он успел что-то сказать, Хуан Цзяцзя ударила его.

«Теперь я учусь с тобой в одном университете, я уже не твоя ученица, ты мне нравишься, и я буду тебя преследовать!»

Моу была ошеломлена. Почему Хуан Цзяцзя призналась так внезапно? Ван Лэй наткнулся на камень неподалеку и быстро убежал. (Он определенно подслушивал.)

Раздраженный, Цинь Гуань сказал Моу: «Я хочу поговорить с ней наедине». Моу ушла как можно скорее.

Цинь Гуань отвел улыбающуюся Хуан Цзяцзя в павильон неподалеку.

«Хуан Цзяцзя, у меня есть девушка».

«Я знаю, я видела ее, и что? Никто не может предсказать будущее».

«Слушай меня, честно говоря, мы просто учитель и ученик. Ничего другого. Теперь ты в том же университете, что и я, но ты всегда будешь для меня как младшая сестра, независимо от того, сколько прошло лет».

«Но...»

«Хуан Цзяцзя, мне не нравятся неоднозначные эмоции. У тебя никогда не было такого признания, но я ничего не могу тебе сказать». (На самом деле, это немного жестоко относиться так к девушке.)

«Но ... я действительно люблю тебя». Слезы наполнили глаза Хуан Цзяцзя.

«Я ценю твои чувства, но я всего лишь крутой парень с хорошей внешностью. Было бы безответственно, если бы я ответил взаимностью на твою любовь. Я плох в хороших словах или нежных отказах. Извини».

«Что, если ты расстаешься со своей девушкой?» Хуан Цзяцзя не хотела сдаваться.

Закрыв глаза, Цинь Гуань попытался представить, что Конг Нианвэй бросает его. Он почувствовал боль в своем сердце.

Глубоко вздохнув, он снова открыл глаза. «Нет, никогда! Я люблю ее. Если она хочет оставить меня, я искреннее соглашусь».

Хуан Цзяцзя расплакалась. Ее почтенный цветок любви, который ждал, чтобы распахнуться, иссох. Она вскрикнула с разбитым сердцем. Слезы потекли из ее глаз, размыв ее макияж, но Цинь Гуань не подумал, что она выглядит нелепо.

http://tl.rulate.ru/book/6769/192137