Готовый перевод Rebirth: How A Loser Became A Prince Charming / Возрождение: как неудачник стал прекрасным принцем: Глава 31

Глава 31: Сотрудник по вопросам городского управления

Вскоре половина их запасов была распродана. Когда они освободились, Ли Цзянь коснулся своего живота, повернулся к Цинь Гуаню и спросил:

– Я вот думаю. Нас троих можно считать лучшими учениками, верно?

Чжоу Цзинь кивнул в знак согласия. Ли Цзянь продолжил:

– Тогда почему мы делаем работу, предназначенную для учеников младших классов?

Цинь Гуань безмолвно взглянул на Ли Цзяня:

– Как бедные люди, которые имеют только двести юаней для инвестиций и не имеют дипломов, какую еще работу вы можете сделать? Вы надеетесь, что какой-нибудь большой босс, страдающий психическим расстройством, попросит вас спасти его бизнес со слезами на глазах? Или вы, возможно, ожидаете, когда инвестиционный хищник предоставит вам долю акций в подарок для ваших выдающихся результатов?

Щека Ли Цзяня задрожала, старуха, продающая нижнее белье, взглянула на Цинь Гуаня:

– Эй, перестаньте говорить. Идет сотрудник городского управления.

Молодой человек, немного старше их, молча осматривал стойки. На нем была униформа городского офицера, выглядящая ужасно. Все перестали болтать, смахнули непроданные свитки и картины, нагромождая их на трехколесный велосипед, и готовились убежать, однако шум привлек внимание офицера.

Чжао Фенджу в этот день чувствовал себя довольно мрачно. Он был серьезным дипломированным специалистом по специальности «уголовное расследование» в Детективной школе, и вместо того, чтобы оказаться в полиции, он несправедливо застрял в команде городского управления, потому как его отец слишком беспокоился о его безопасности. Будучи целеустремленным молодым человеком, он был слишком нетерпелив, чтобы общаться с пожилыми женщинами, снующими на рынке.

Чжао Фенчжу почувствовал себя подавленным, когда обнаружил трех парней:

– Стоп! Вы осмеливаетесь использовать незаконный стенд на официальном рынке? Ваши действия противоречат закону!

Это был первый рабочий день Чжао Фенчжу, поэтому он решил поймать трех негодяев. Они увидели, как офицер машет руками и приближается к ним. Цинь Гуань громко крикнул:

– Бежим! Быстро! Бежим!

Они рванули к выходу из рынка. Цинь Гуань сел на трехколесный велосипед и понесся на нем без остановки, как олень.

Чжоу Цзин побежал и спрятался среди трибун, как обезьяна. Ли Цзянь осознал, что никогда раньше подобного не делал. Ветер дул ему под ноги и звенел в ушах. Его лицо слегка покачивалось, пока он бежал. Он был доволен вспышкой энергии и чувствовал, что время остановилось.

Все бы хорошо, но его поймали. Цинь Гуань уже удалился, но вдруг услышал крик Ли Цзяня где-то позади:

– Помогите! Цинь Гуань! Чжоу Цзинь! Помогите мне! Меня поймали!

Цинь Гуань прекратил крутить педали, вздохнул и обернулся.

Он обнаружил, что гордый молодой офицер перехитрил Ли Цзяня и Чжоу Цзиня, и теперь мельтешил между ними, не зная, что с ними делать.

Цинь Гуаню ничего не оставалось, кроме как воспользоваться импульсом силы трёхколесного велосипеда. Вернувшись, он пнул молодого офицера на землю, затащил Ли Цзяня на сиденье трехколесного велосипеда, а сам спрыгнул на землю и громко закричал:

– Наша жизнь зависит от педалей!

Не говоря ни слова, Ли Цзянь мгновенно превратился в силача. Его короткие ноги быстро крутили педали вверх и вниз. Цинь Гуань подал знак Чжоу Цзяню:

– Ты первый. Я встречу тебя на твоем месте.

Чжоу Цзинь с тревожным взглядом быстро последовал за Ли Цзянем.

Чжао Фенчжу смахнул грязь с одежды и проскрежетал:

– Хорошо, хорошо. Вы, должно быть, очень верные друзья.

Цинь Гуань, спокойно стоящий напротив, был краток:

– Не несите чушь. Давайте проведем соревнование один на один. Если одолеете меня, я пойду с вами и буду полностью в вашем распоряжении.

Слова Цинь Гуаня привели Чжао Фенчжу в восторг. Его боевые навыки были, безусловно, лучше, чем у Цинь Гуаня, который, очевидно, был студентом. Чжао Фэнчжу радостно сказал:

– Хорошо, один на один.

Указывая на площадь у дороги Биньцзян, Цинь Гуань продолжил:

– Там есть открытое пространство. Не будем драться здесь, иначе разрушим трибуны.

Чжао Фэнчжу поправил свою шляпу.

– Ладно, – сказал он, направляясь прямо к площади. Когда офицер отвернулся, Цинь Гуань усмехнулся, прокрался к маленькой соседней аллее и убежал.

Чжао Фэнчжу все еще думал о том, какие трюки он мог бы использовать, чтобы победить Цинь Гуаня, однако, когда пришел на площадь и обернулся, сзади него был только мусор, летящий в холодном зимнем ветре. Именно тогда он понял, что его обманули. Скрепя зубами, он подумал:

«Я вам еще покажу, мальчики».

После произошедшего, парни встретились в доме Чжоу Цзиня. Они пересчитали свои доходы и вновь пошли за новыми товарами.

Почему они не сдались, когда их только что преследовал сотрудник городского управления? Они зарабатывали деньги! Они продали сотни картин и свитков всего за одно утро! Соотношение затрат и доходов было настолько высоким, что превысило их ожидания.

Они все обдумали и пришли к выводу, что, согласно правилам проверки, офицер не должен был ходить по рынку так рано. Они решили рискнуть и снова встать на следующее утро.

Следующие два дня пошли в основном так:

– Эй, сэр! Посмотрите на эту картину Весеннего фестиваля! Посмотрите, какие яркие цвета!

– Сколько штук вы хотите, мэм?

Вдруг раздался крик Чжоу Цзиня:

– Ах! Опять идет тот молодой офицер!

Все трое рванули прочь. На этот раз Ли Цзянь ехал на велосипеде, а остальные двое бежали пешком. Чжоу Цзянь споткнулся о бамбуковый шест и издал драматический крик:

– Помогите мне! – Ли Цзянь отчаянно крутил педали, Цинь Гуань подбежал, хватая шест, и крикнул тому воспользоваться шансом и бежать, а сам, крепко сжав конец шеста, побежал в другом направлении.

Едва Чжао Фэнчжу успел пригнуться, как над ним пронесся шест, с грохотом ударяясь о фонарный столб. Цинь Гуань немедленно опустил шест и бросился бежать.

Чжао Фэнчжу был удивлен. Он просто не мог не остановиться, и лишь дрожал, словно его поразило электрическим током. Молодой офицер был крайне раздражен.

«Ну подождите. Я буду бороться до последнего вздоха.»

После парни снова подсчитали свой доход. Все было хорошо. Молодой офицер не приехал слишком рано. Они успели заработать. Они посмотрели друг на друга и спросили:

– Ну что? Еще один день? – Было решено отправиться туда еще раз.

То же самое произошло и на следующее утро. Они снова сбежали. Широкая красная фуражка Чжао Фэнчжу свисала с его паха, покачиваясь на ветру, когда он фыркнул и спустился с дерева, на котором оказался. Чжао Фенчжу смахнул пыль и пробормотал про себя:

«Это издевательство! Я не приду сюда завтра! Я больше никогда пойду на Санжанский утренний рынок.» Он вернулся в свой отряд, как будто ничего не случилось.

Между тем, три мальчика обсуждали:

– Сейчас наш бизнес идет неплохо, но продажи на утреннем рынке скоро достигнут предела. Все потенциальные клиенты уже совершили покупку. Мы должны изменить свое место.

Чжоу Цзин и Ли Цзянь ответили:

– Как насчет Санжанского утреннего рынка? Это далеко отсюда.

Решение было принято.

На следующее утро трое из них снова наткнулись на Чжао Фэнчжу на утреннем рынке Санжана. Молодой офицер сначала с горечью посмотрел на них, а затем отвернулся, делая вид, что не заметил. Они вздохнули с облегчением. Тревога закончилась. Они спокойно подсчитывали свои запасы. После подсчета и вычета инвестированного капитала каждый заработал по пятьсот тридцать юаней.

Они осторожно похлопали Цинь Гуаня по плечу.

– Увидимся на следующих каникулах, друг.

Они выглядели крайне довольными, держа деньги в своих руках.

Глядя на доход, сложенный на столе, Цинь Гуань вздохнул. Они оба были уверены, что полностью зависят от него.

Вечером Цинь Гуань вернулся домой. Он дал своей матери шестьсот юаней, включая сумму, которую заработал во время отпуска, и взволнованным выражением в глазах застенчиво сказал:

– Мама, я знаю, что вам нелегко растить меня. Это за ваш тяжелый труд. Вы можете потратить их на все, что захотите.

Но мать Цинь Гуаня, казалось, не была тронута. Схватив его за ухо, она закричала: «

– Я вырастила такого высокого молодого человека! И это все, что я получила? Ты маленький негодяй!».

http://tl.rulate.ru/book/6769/134679