Готовый перевод The Fourth Beast / Четвертый зверь DxD: Глава 63

Королевство Авалон

Беседа с Азазелем длилась дольше, чем ожидалось.

Да, правителю падших было чем поделиться, но он также был самым легким в общении среди всех лидеров библейских фракций.

Правда, первые встречи с Сазексом и Михаилом произошли в смутное время, так что ему не стоит их считать. Он подумывал о том, чтобы провести еще одну встречу с ними, возможно, в неформальной обстановке. Это была мысль для более позднего времени. Кроме того, из того, что он узнал заранее, Азазель был очень похож на Джирайю. Но Наруто не видел этого сходства, и он понимал, почему. Это была официальная встреча, и Азазель относился к ней именно так.

В конце концов, Наруто сказал Азазелю, что им стоит выпить вместе, как-нибудь в ближайшее время. Выражение лица Азазеля было довольно забавным. Похоже, падший правитель не ожидал этого. Но он с радостью согласился.

После того как встреча закончилась, Наруто и Джирайя вернулись в его кабинет, чтобы обсудить дальнейшие действия на основе того, что они узнали. Наруто знал, что ему предстоит тянуть всю ночь.

По крайней мере, так он думал. Но вот он здесь, у себя дома, обнимает свою жену, которая сидит у него на коленях.

Как это произошло? Когда Наруто просматривал информацию с Джирайей, через несколько часов после их встречи с Азазелем, он почувствовал это...

Ясака звала его через их психическую связь. Такое с ней случалось довольно редко. Поэтому Наруто тут же бросил все дела и помчался к ней.

Она была дома, в гостиной. Асия и Куно спали в комнате Куно. Когда он пришел туда, ничего страшного не произошло. Кроме того, что Ясака чувствовала себя немного расстроенной.

Наруто не знал, почему она была расстроена, но он знал, что делать. Он не стал давить на нее, чтобы она что-то сказала. Он просто взял ее на руки, к ее удивлению, сел на диван, посадил ее к себе на колени и начал гладить ее по спине. И делал он это на протяжении последних пяти минут.

Почувствовав, что Ясака успокаивается, Наруто поцеловал ее в висок: "Тебе лучше?".

Ясака просто улыбнулась ему, довольной улыбкой, которую он любил видеть на ее лице, а затем легонько чмокнула его в губы. Она встала с его колен и протянула ему руку.

Улыбнувшись ей в ответ, он взял ее за руку и позволил ей вести его.

Ясака отвела Наруто в комнату их дочери. Когда она осторожно открыла дверь, первое, что заметил Наруто, это то, как мило и спокойно выглядела Куно во время сна. Второе, что он заметил почти сразу, это то, что Асия спала рядом с Куно и... у нее были опухшие глаза.

"Кошмар?" Теперь Наруто чувствовал себя немного обеспокоенным.

"Это были слезы счастья".

Наруто медленно повернулся лицом к Ясаке. Он знал, что Ясака не плачет; если бы она плакала, он бы увидел признаки. Но, похоже, она хотела этого.

Наруто поднял правую руку и осторожно коснулся ее щеки. Устало улыбнувшись, она ответила на его прикосновение.

"Она была птицей в клетке, Наруто. Все требовали от нее так много, но при этом не давали ей никакой свободы. Все хвалили ее за ее способности, но все же выбросили ее из-за ее способностей", - Ясака посмотрела на него, печаль в ее глазах стала более заметной, - "У нее не было ни семьи, ни друзей, никого. Все, что у нее было, когда ее выкинули, это несколько вещей в сумке. Она была и остается всего лишь ребенком. И все же она не потеряла веру", - она повернулась, чтобы посмотреть на спящих детей, - "Такой сильный ребенок".

Наруто знал, что он может ошибаться, но у него возникло дикое предположение, почему Ясака была так подавлена. Возможно, из-за того, что в академии она вела себя как "Хината", Ясака сравнивала некоторые моменты ситуации Асии со своим детством в роли "Хинаты". Да, он мог видеть некоторые сходства, но обе их ситуации были совершенно разными. Возможно также, что Асия сказала или сделала что-то, что напомнило Ясаке о болезненных воспоминаниях. Опять же, это были лишь его предположения. И, судя по тому, что он читал, прошлое Асии было довольно ужасным.

Наруто улыбнулся. Но настоящее может быть лучше.

"Ты хочешь, чтобы мы удочерили ее?"

Ясака резко повернулась к нему лицом, грусть в ее глазах полностью сменилась шоком. Засмеявшись, Наруто прикоснулся к ее щекам и легонько чмокнул ее в губы. Затем он начал идти к спящим детям, стараясь не издавать ни звука: "Не волнуйся, я помню, какие сложности возникнут, если мы усыновим ребенка... любого ребенка", - во время ходьбы он повернулся и его взгляд упал на ее живот: "Кроме того, мы пытаемся завести второго ребенка. Так что у нас нет причин удочерить ее. Я имею в виду, многие так скажут".

Когда Наруто подошел к ним, он осторожно коснулся указательным пальцем лба Асии. Он быстро произнес несколько заклинаний, чтобы она крепко спала и видела действительно приятные сны.

Наруто убрал руку и вздохнул. Это был не первый раз. В прошлом было несколько случаев, когда Ясака хотела усыновить ребенка. Он не только был полностью согласен с этим, но даже поощрял ее. Но Август и Джирайя были против.

Почему? Это было связано с будущим приемного ребенка.

Ясака и Наруто хотели усыновить ребенка из-за его или ее прошлого, из-за того, через что они прошли.

Они хотели усыновить этих детей, потому что хотели дать им лучшую жизнь. Но Август и Джирайя указали на проблему. Их люди приняли бы это, они бы даже восхищались Наруто и Ясакой за это. Но они также ожидали бы от ребенка великих подвигов. По их мнению, ребенок должен быть способен не уступать их королю и королеве, а также их собственным детям. И эти ожидания будут только возрастать по мере взросления ребенка.

Был и худший сценарий, когда ребенка сравнивали с Наруто и Ясакой и принижали, если находили недостатки. Конечно, не многие в Королевстве Авалон могли так поступить, но то же самое нельзя было сказать, если бы ребенок вышел за его пределы.

Это была суровая правда, которую Наруто и Ясака ненавидели, но вынуждены были принять.

"Ты же знаешь, что мы не можем удочерить ее".

Наруто улыбнулся и посмотрел на Ясаку: "Но ты же хочешь. Так что предоставь все остальное мне", - он встал и подошел к Ясаке. Когда он подошел к ней, то обнял ее и прижался лбом к ее лбу: "Знаешь, я действительно хорош в нарушении правил и неожиданных поступках".

Ясака хихикнула, ему понравился звук ее смеха: "Спасибо, но мы должны подождать. Я просто слишком много думаю, а прошел всего день. Пусть она проведет немного времени с нами. Кто знает, может она уже достаточно взрослая, чтобы поселиться здесь самостоятельно".

Наруто усмехнулся. У него было предчувствие, что они удочерят Асию, но пока он просто молчал об этом. Он обнял ее крепче и прошептал ей на ухо: "Но мы все еще собираемся завести второго ребенка".

Ясака слегка отстранилась и мило нахмурилась: "Ты просто используешь это как предлог, чтобы скрыть свои извращенные желания".

Наруто расширил глаза и притворился обиженным: "Подумать только... что мои чистые намерения ставятся под сомнение!" И без предупреждения он поднял ее на руки, как невесту. Ясака быстро заглушила свой удивленный возглас. Наруто развернулся и пошел в сторону их спальни.

"Я думаю, нам стоит все тщательно обсудить", - он очень старался, но не смог сдержаться и выдавил из себя извращенную ухмылку, - "С нашими телами~".

.

.

X

.

.

Промежуток между измерениями

"Это работает! Это наконец-то работает!"

Наруто перестал читать и посмотрел на Амон-Ра, который гоготал как маньяк. Улыбнувшись, он убрал книгу. Он встал с импровизированного стула и начал идти к Амон-Ра, который все еще не останавливался.

Краем глаза он заметил, что остальные тоже прекратили свои дела и медленно приближаются к Амон-Ра.

Когда Наруто был уже близко, Шива, который был рядом с Амон-Ра с самого начала, улыбнулся и похлопал Амон-Ра по плечу: "Сцена твоя, друг мой".

Амон-Ра выпрямился и самодовольно улыбнулся им: "Дамы и господа, представляю вам", - он слегка повернулся и указал на каменное сооружение, похожее на солнечные часы, - "Навигатор".

Наруто почувствовал, как его брови взметнулись вверх. Означало ли это...

"Да, это именно то, о чем ты сейчас догадываешься. Наша проблема с навигацией была решена", - он сделал преувеличенный поклон, - "Истинно твоей рукой".

"Значит, у нас есть карта?" спросил Тор.

"Нет, у нас нет карты", - закатил глаза Амон-Ра и тут же поднял обе руки: "Позвольте мне объяснить".

Затем он сделал паузу и нахмурился: "Подождите, позвольте мне сначала реорганизовать свои мысли. Мне нужно все упростить".

Наруто улыбнулся, наблюдая, как Амон-Ра делает жесты, словно разговаривает сам с собой. Было довольно удивительно узнать, в чем специализируется Амон-Ра. Амон-Ра, Верховный египетский бог солнца и света... с таким титулом любой мог подумать, что он обладает властью над солнцем и светом. Да, в какой-то степени так оно и было. Но это было не то, в чем он специализировался.

Амон-Ра знал почти все виды магии, существовавшие в их вселенной. Будь то магия дьяволов, магия святых, магия людей, магия ёкаев - он знал почти все. Причина, по которой он добавил "почти", заключалась в том, что Амон-Ра не мог изучать заклинания, которые были уникальны для человека. Например, он мог использовать "Силу разрушения" из клана дьяволов Баэля, но не мог использовать "Разрушение вымерших", которое было особым магическим умением, уникальным для Сазекса.

Но страшнее всего было мастерство Амон-Ра в обращении с магией. Если он видел новую магию или способность, он мог воссоздать ее, комбинируя различные типы заклинаний. Он видел, как Наруто использовал "Расенган" однажды в руинах, а во время боя в руинах, который состоялся всего через несколько часов после этого, Амон-Ра использовал "Расенган" так, будто применял его уже давно.

Наруто не видел, как он тренировался, и даже не говорил с ним об этом. Он просто использовал его, увидев однажды. Когда Наруто спросил его об этом, Амон-Ра сказал, что он воспроизвел "Расенган" в своей голове. Он знал, какие заклинания нужно соединить, чтобы создать нечто подобное, и ему удалось сделать это с первой попытки. И, судя по всему, он даже не старался. Конечно, Расенган не был очень сложной техникой, но и не был магическим заклинанием.

Позже в его голове возник вопрос. Почему Амон-Ра не занял более высокое место? Он был безумно искусен и сведущ. Он также был "Изначальным", существом, существовавшим с самого начала их вселенной. Так почему? Единственный вывод, к которому он пришел, заключался в том, что Амон-Ра не хватает силы. Это имело смысл, поскольку не многие люди помнят его, не говоря уже о том, чтобы поклоняться его фракции.

"Хорошо, начнем, - Наруто сосредоточился на Амон-Ра, который снова заговорил, - Первое, что я должен прояснить, это наша проблема, в чем она заключается? Дело не в том, что мы не можем создать карту. Карта - это средство достижения цели.

Наша проблема в том, что мы не можем ориентироваться здесь, в сердцевине Промежутка между измерениями, с тем ограниченным количеством энергии, которую нам разрешено использовать. Мы пробовали многое, попытка создать карту была одной из них, но у нас не было ничего конкретного. До сих пор..."

Амон-Ра повернулся и снова указал на структуру, похожую на солнечные часы: "И как же это решает нашу проблему? То, что я создал здесь, - это радар.

И теперь нам нужно поместить один из них, - он указал на маленькие каменные таблички рядом с ним, - в разведанные руины. И в следующий раз, когда мы окажемся вблизи этих исследованных руин, наш навигатор обнаружит их и направит наш корабль в сторону. Конечно, он также запишет все, чтобы мы могли просмотреть это позже. И нет, - он указал на Наруто, который вполоборота поднял руку, - я не собираюсь объяснять механику... Это займет много времени".

"То есть, по сути, он расскажет нам о руинах, которые мы уже исследовали?" спросил Тор.

"Когда мы будем в пределах досягаемости. И разве это не то, ради чего мы сюда пришли? Чтобы исследовать неизведанный Промежуток измерений. Часть нашей экспедиции прошла впустую, потому что мы постоянно натыкались на уже исследованные руины."

"Каков диапазон?" продолжила Скатах.

"Приблизительно 5 тысяч километров."

Наруто громко присвистнул. Амон-Ра был прав, это определенно сократит много времени на исследования. "Итак, теперь нам нужно просто подождать и поместить их в руины."

Амон-Ра улыбнулся и пошел вперед: "Да, теперь остается только ждать".

http://tl.rulate.ru/book/67684/1806685