Готовый перевод The Fourth Beast / Четвертый зверь DxD: Глава 34

"К сожалению, я полностью понимаю твое бремя".

Аматерасу закрыла глаза и начала тереть переносицу: "И вместо того, чтобы помочь тебе уменьшить это бремя, мы только добавляем к нему еще больше дерьма".

Это было официально. Аматерасу была очень напряжена. Она ругалась, конечно, только мягко, когда была расстроена или подавлена. Казалось, пришло время для его знаменитого 'Разговор но Дзютсу'.

"Моя очередь", - Наруто хрустнул шеей и выпрямился, Аматерасу была явно озадачена этим, но Наруто проигнорировал это, - "Ты говоришь, что нагружаешь меня еще большим количеством дерьма, твои слова, не мои. Тогда давай посмотрим, согласуются ли последние события с твоим утверждением или нет, не так ли?"

Наруто поднял указательный палец: "Во-первых, и Сусаноо, и Цукуёми оставались рядом со мной все время во время моего вознесения. А мы говорим о семи месяцах. И не будем забывать, что вы приходили каждый день и проводили не менее четырех часов, чтобы убедиться, что все идет нормально. Поэтому я могу с уверенностью сказать, что мое вознесение не было бы завершено в течение семи месяцев, если бы не все ваши усилия".

Затем поднялся средний палец: "Во-вторых, количество времени и указаний, которые вы дали нам для этой темы слияния, просто неизмеримо. Нам практически ничего не пришлось делать, поскольку ты позаботилась о том, чтобы каждое божество из твоей фракции понимало, чего им ожидать от этого слияния. Изменения, которые грядут, будущее фракции - вы рассказали обо всем.

Благодаря этому у нас было более чем достаточно времени, чтобы сосредоточиться на других вопросах".

Следующим был безымянный палец: "В-третьих, что касается вознесения Ясаки, да, я тот, кто создал тело и настроил ее силу. Да, я также проводил с ней большую часть времени, но я не был тем, кто был с ней двадцать четыре часа на семь. Кроме того, именно вы будете сопровождать ее в мини-камеру времени и лично обучать ее. Единственная причина, по которой ты сейчас не с ней, заключается в том, что она находится на последней стадии, и жрицы Синто заботятся об этой части. Но, тем не менее, ты позаботилась о том, чтобы оставить рядом с ней часть энергии на случай, если тебе понадобится вернуться, чтобы помочь. Так что сейчас ты должна отдыхать, но ты здесь".

Аматерасу деликатно приподняла бровь, но Наруто не остановился.

На этот раз он был в ударе: "Теперь о воскрешении, я не уверен, что ты забыла об этом, но если бы ты не помогла нам с маркировкой душ и если бы ты не предоставила нам знания о строении их тел, у нас с Джирайей ушли бы месяцы на подготовку."

Наруто перестал ходить и полностью повернулся к Аматерасу: "Я зашел так далеко, достиг стольких целей только потому, что у меня есть такие друзья и семья, как вы. Да, из-за природы и масштаба моей силы мне приходится брать на себя самую тяжелую и яркую сторону некоторых дел и проектов. Но это не значит, что я работаю в одиночку или взваливаю все на свои плечи".

Затем он посмотрел на портал перед собой: "Знаешь, что я собираюсь сделать сейчас? Я собираюсь провести все утро и день с Куно. Почему? Потому что даже без меня ты позаботишься о том, чтобы вознесение Ясаки прошло отлично. Даже без меня Цукуёми и Джирайя продолжат работу над третьим городом. Даже без меня Сусаноо и его последователи проследят за тем, чтобы все новые кланы и убежища как следует обосновались во втором городе. Ты понимаешь, к чему я клоню, ба-чан?".

Аматерасу молчала целых две минуты. Но в течение всего этого времени они оба не отрываясь смотрели друг на друга.

Наконец, Аматерасу прервала взгляд, улыбнувшись и тихо проговорив: "Ты и твои ободряющие слова".

С этими словами она двинулась вперед и прошла через портал. Наруто последовал за ней, улыбаясь своей фирменной улыбкой.

.

.

X

.

.

Где-то в Европе

(Остался 1 месяц до появленя Камня-Ядра)

Ясака, королева королевства Авалон, устало вздохнула. Учитывая все происходящее с ней и вокруг нее, она должна быть в восторге от всего. К сожалению, даже с объединенным талантом Наруто и Джирайи, они не могли предсказать все осложнения, возникающие на их пути. Да, ее восхождение к божественности прошло без заминок. А сила, которую она обрела после вознесения, была неописуема. Ей казалось, что она родилась заново... снова. Но она знала, что это не предел ее возможностей. Напротив, это было лишь новое начало. Теперь у нее была возможность наконец-то достичь своего воображаемого "я", той, что действительно может стоять рядом с ее мужем.

Ей просто нужно было практиковаться с вновь обретенной энергией и потратить значительное количество времени, чтобы исследовать границы своих сил. Именно этим она и должна была сейчас заниматься, тренируясь с госпожой Аматерасу, чтобы лучше понять свою силу. К сожалению, им пришлось отложить это.

Фракция Кармиллы, фракция вампиров с преобладанием женщин, попросила о помощи. Это было срочно. Но что-то было не так, то, как была передана просьба, указывало на то, что есть нечто большее, чем они говорят. В этом не было ничего удивительного, в конце концов, не было ни одной фракции, которая охотно раскрыла бы свои секреты другим, даже если бы им требовалась помощь. Но, к сожалению, в Королевстве Авалон не было никого, кто мог бы заняться столь деликатным делом, никого, кто был бы свободен.

Поэтому, хотя и с небольшой неохотой, Ясака вызвалась проследить за ситуацией. Именно поэтому она сейчас находилась в главном замке фракции Кармиллы.

Ясака почувствовала новые чары, когда вошла в отведенную ей комнату. Она была удивлена, увидев, как сильно охраняется замок. Она должна была признать, что чары, хотя и не дотягивали до уровня Королевства, все же были весьма впечатляющими.

"Добро пожаловать в замок Кармилла. Меня зовут Эльменхильда Карнштейн, наследница благородного дома Карнштейн", - вампирша, назвавшаяся Эльменхильдой, вела себя довольно почтительно, но Ясака заметила, что она слегка нервничает. Она также чувствовала некоторую неохоту по какой-то причине, но Эльменхильда хорошо скрывала свои эмоции.

"Это честь для меня, леди Эльменхильда", - вежливо ответила Ясака.

Эльменхильда указала на свободные места. Когда они сели, вошли слуги и подали им прохладительные напитки, хотя Эльменхильда взяла только один бокал вина.

"Во-первых, я хотела бы еще раз поблагодарить вас от имени фракции Кармиллы за ваш быстрый ответ".

Начала Эльменхильда: "Как было сказано через нашего посланника, мы обнаружили подозрительную деятельность в этом регионе".

Возникла небольшая пауза: "Мы считаем, что фракция Цепеша получает помощь извне. Как бы нам ни хотелось верить, что это что-то незначительное, и мы сами сможем с этим разобраться, последние события показывают, что это не так".

На этот раз пауза была более продолжительной.

"Если ваша фракция ищет защиты, мы, конечно, поможем вам".

Ответила Ясака, хотя ее тон был настороженным: "Но вы еще не уточнили, какую именно помощь вы ищете у нас. Конечно, то, что заявил ваш посланник, не было расплывчатым, но это вызвало некоторые опасения. Даже сейчас вы довольно абстрактны в своих объяснениях".

Вместо того чтобы ответить сразу, Эльменхильда отпила вина. Может быть, грубо, но это был способ скрыть ее нервозность, а может быть, чтобы выиграть время, Ясака не могла сказать точно.

"Фракция Цепеша в отчаянии. Они совершили ошибку и пытаются ее исправить. Но нас беспокоит не их отчаяние. Дело во времени. Хотя мы всего лишь маленькая фракция, мы знаем, что происходит во всем мире. Скоро, очень скоро Ядро Камня появится вновь. И обычно после его появления начинаются войны, в основном между фракциями среднего ранга. Но независимо от ранга, все фракции, особенно такие маленькие, как мы, страдают от этих войн".

"Вы полагаете, что какая-то другая фракция подстрекает к этой борьбе", - нахмурилась Ясака.

"В том-то и дело, - теперь дискомфорт на лице Эльменхильды был ей понятен, - фракция Цепеш не начинает борьбу, они идут напролом. Только на этой неделе они нападали на наши границы более десяти раз. Они уничтожили две деревни, не оставив ни одного выжившего. И это не значит, что они выигрывают все бои. Они проигрывают не менее жестоко. Они хотят войны. Это ясно. Но почему сейчас? Почему так сильно?" Последнее она произнесла сквозь стиснутые зубы.

Ясака некоторое время молчала. Она чувствовала, что ситуация более щекотливая, чем они думали вначале. Не из-за того, что она услышала от нее, а из-за того, что она ее не услышала. Согласно сведениям, собранным Йоруичи, фракция Кармиллы укрывала беглого королевского сына Цепеша. Одного этого было достаточно, чтобы разгорелась война. Если это так, то Королевство Авалон не станет вмешиваться, поскольку вина лежала на обеих сторонах. К сожалению, в последние пару месяцев по всей Европе были замечены передвижения греческой фракции. И они

очень тихи. Это означало, что где-то скоро произойдет что-то плохое. Возможно...

"Леди Ясака", - Ясака потрогала свои серьги, когда услышала серьезный тон Йоруичи по связи. Что-то подсказывало ей, что новости, которые она сейчас получит, ей не понравятся.

"Арес Греческий был замечен".

Одного этого сообщения было более чем достаточно, чтобы Ясака поняла, насколько тяжелой стала ситуация.

Она повернулась к Эльменхильде, которая побледнела, вероятно, увидев ее разъяренное выражение лица: "Ваша фракция не доживет до следующего рассвета, если вы не расскажете мне все".

http://tl.rulate.ru/book/67684/1802740