Готовый перевод The Fourth Beast / Четвертый зверь DxD: Глава 13

На этот раз их было слишком много. Поэтому Бедезе сконцентрировал свою силу вокруг себя. Он видел, как множество других сильных дьяволов также ставили вокруг себя щиты или барьеры, но их было недостаточно. Довольно скоро крики возмущения превратились в крики о помощи. Но ему было все равно.

"Отступаем!" крикнул он отряду. Члены патрульного отряда поняли, что их первая линия обороны пала. И если они не отступят, то просто пополнят число трупов.

И похоже, что так думали не только они.

"Отступаем! Отступаем!" Эта команда эхом разнеслась по всей округе.

Бедезе не знал, как будут отступать остальные, да его это и не волновало. Он бы помог им, если бы они не были так загнаны в угол. Но его внимание привлек громкий шум. Он посмотрел в сторону, на источник шума, и моргнул.

Его королева была без головы.

Он огляделся и вдруг понял, что у многих членов патрульного отряда либо огромная дыра в груди, либо отсутствует голова.

"Сни..." Второй командир патрульного отряда не успел произнести последнее слово, как его постигла та же участь, что и его королеву. И тут Бедезе понял, что если бы не сильная защитная магия на его теле, с ним случилось бы то же самое. Он тут же создал тонны портальных щитов перед собой и своим отрядом, или тем, что от него осталось.

Затем, он увидел их... армию Королевства, так называемую низкоранговую армию ёкаев.

Бедезе никогда не видел настоящих войнов ёкаев, но слышал о них. В основном они полагались на магию ёкай или клановую магию, но по сравнению с магией дьявола, их магия не обладала разрушительной силой. Что касается их снаряжения, то они носили различные виды традиционной одежды, а в качестве оружия использовали катану, нагинату или булаву, в зависимости от характеристик ёкая.

Но то, что он слышал, и то, что видел... не совпадало.

Все ёкаи, выходившие из комплекса Некошоу, были одеты в полностью черную одежду, серый бронежилет, металлические наручи и защитные щитки на ногах. Они также были вооружены до зубов: от мечей до пистолетов и магических свитков, они несли оружие разных видов и размеров. Но именно их фарфоровые маски в виде животных привлекли его внимание, почему-то они показались ему... угрожающими.

А потом они напали.

Некоторые из них использовали различные виды оружия, а некоторые произносили заклинания. И то, как они произносили заклинания, удивило Бедезе.

Дзюцу было формой заклинаний ёкаев и было в основном уникальным для ёкаев. Но по сравнению с дьявольской магией оно не только было менее разрушительным, но и занимало больше времени, так как ёкай должен был физически написать магические слова. Даже если магические слова не требовали никакого носителя для написания, это было медленнее, чем дьявольская магия, которая действовала мгновенно.

Так думал Бедезе. К сожалению, похоже, он снова ошибся.

Ёкаи писали не слова, чтобы произносить заклинания, а делали знаки руками. Мало того, что они были быстрыми, так они еще и делали знаки руками во время движения.

Это было... неслыханно.

Но сейчас было не время медлить.

Бедезе усилил свои демонические силы с помощью "Фигуры короля" и создал огромный портал над комплексом Некошоу, намереваясь полностью уничтожить это место. Он знал, что его собственные союзники попадут под взрыв, но его это не волновало. Сейчас он хотел лишь остановить ёкаев любой ценой.

"Удар дракона".

Синие потоки молний вырвались из комплекса Некошоу и в конце концов приняли форму злобного дракона. Но вместо того чтобы поразить портал наверху, он бросился прямо на него.

Бедезе тут же освободил портал над комплексом и создал перед собой еще один сильный портал, чтобы защититься от атаки. Сначала он подумал, что портал достаточно силен, чтобы отразить атаку. К сожалению, когда атака попала в портал, он почувствовал удар по своей силе. Он понял, что ее недостаточно для защиты, не говоря уже об отражении атаки, и тут же начал вливать все больше и больше энергии в уже треснувший портал. Ему показалось, что прошла вечность, прежде чем он увидел, что атака ослабевает. Но он не расслаблялся, потому что все еще чувствовал пульсацию техники... через свои кости. Одно неверное движение, и он знал, что ничем хорошим это для него не закончится. И вот, наконец, атака стихла.

Его руки дрожали, дыхание было неустойчивым; это было не только потому, что он устал. А потому, что он наконец-то увидел нападавшего.

Его насторожила не внешность сереброволосого юкай и не его грозный меч. Это было чувство, которое он испытал. Инстинкты подсказывали ему, что он не должен драться с этим ёкай, не так. То же самое чувство он испытал, когда впервые встретил Дихаузера. Поведение гордого человека, чью силу можно было описать только одним словом - "монстр".

Противник, которого он никогда не сможет победить честно.

Ему нужно было бежать.

Бедезе тут же выстрелил в него энергетическими взрывами, которые летели в него со всех сторон. Но вместо того, чтобы отступить, как он надеялся, ёкай отразил все его взрывы одним стремительным ударом меча, одновременно бросаясь на него.

Он начал жалеть, что не телепортировался из этого места при первой же возможности. У него всегда было два безопасных места на случай непредвиденных обстоятельств. Но такие виды телепортации, которые могли бы перенести его в безопасное место более чем на несколько сотен миль, требовали определенного времени. И, похоже, ему не дадут этого времени.

Бедезе начал покрывать пространство "Дырами", расставляя их между собой и противником. Но вместо того, чтобы разрезать порталы и броситься на него, как он хотел, ёкай начал маневрировать вокруг него.

"Он знает о моих способностях?!"

Пока ёкай уклонялся от порталов и приближался к нему, он начал беспокоиться. Как бы быстро он ни перемещал порталы или магические бомбы-ловушки, еще одну свою способность, ёкай быстрее перестраивался и еще быстрее уклонялся от его тонких ловушек. Его движения были сверхъестественны.

Наконец, он отступил.

И дело было не в его силе или атаках.

Это произошло потому, что появился сильнейший военный корабль дьяволов "Ева 01".

Бедезе не смог сдержаться, он начал громко смеяться. Потому что если это было здесь, то это означало, что Сатаны были не далеко позади.

"Все кончено!" рыкнул он на своего противника, который смотрел на военный корабль, уничтожающий два коробля ёкаев. "Теперь просто стой на месте и прими свою смерть, как те кошачьи шлюхи!"

От взгляда, который он получил от ёкая после этих слов, у него застыли поджилки.

"Дыхание Орочи".

Меч, которым орудовал ёкай, засветился зеленым цветом, и Бедезе почувствовал зловещее ощущение, исходящее от энергии. Затем ёкай взмахнул мечом.

Из оружия вырвалось огромное количество зеленого огня, и оно снова приняло форму восточного дракона.

Бедезе тут же начал создавать перед собой портал за порталом, одновременно отступая назад, чтобы создать расстояние. Но, к его ужасу, все порталы легко разрушались один за другим. Он знал, что атака была сильной, но это было абсурдно. Эта атака не была похожа на первую. Мгновение спустя он окончательно понял, что не сможет обогнуть энергетическую атаку. Он тут же принял решение и встал на ноги. Он направил все свои силы на способность "Дыра" и создал самый сильный портал, на который был способен.

"Не увлекайся!" крикнул он, когда энергетическая атака ударила в его отражающий щит, - подумать только, что ему придется выступить против простого ёкая. Он чувствовал, что его толкают назад, но он знал, что сможет блокировать и отразить атаку. Он был Бедезе Абаддон, третий в топе рейтинговой игры и дьявол 'Ультимативного-класса'. Ни один безымянный ёкай не мог его победить.

"Что за...!"

Но его силы было недостаточно, так как реальность наконец-то поразила его.

Щит разбился, но в последний момент он смог переместиться с помощью телепортации на короткое расстояние. На это ушла вся его сила. Тем не менее, этого не хватило, чтобы спасти его.

"Ааааааа!" закричал он в небо, когда его левая рука потянулась к правой, но ничего не нашла. Он увидел, что правая часть его зрения затуманена. Он попытался встать, но не смог. Он знал, что должен посмотреть вниз, чтобы увидеть состояние своего тела, но он был слишком напуган. Но еще не все было потеряно. Дрожащей рукой он достал "Слезу Феникса" и глотнул. Он почувствовал, как начинает действовать сила регенерации... и тут же все прекратилось. Он моргнул и попытался дотянуться до правой руки, но ее там по-прежнему не было.

"Она... не работает". Он поперхнулся своими словами.

Это было нереально! Его дыхание стало неровным, и он подсознательно снова начал кричать.

Но его приглушенный крик прекратился, так как прямо на его глазах "Ева 01" была уничтожена. В одно мгновение военный корабль казался неудержимым в своем продвижении, а в следующее мгновение он начал падать. Их так называемое подкрепление было уничтожено одной атакой.

"Нет! Нет! Нет!" Он начал ползти в другую сторону.

Он должен был быстро выбраться, он не мог так умереть.

"Кто-нибудь! Кто-нибудь! ...Помогите мне!"

http://tl.rulate.ru/book/67684/1799383