Готовый перевод Big Bodhi / Великий Бодхи: Глава 8: Изящные и прекрасные, в самом расцвете юности

Глава 8: Изящные и прекрасные, в самом расцвете юности

Среди мерцающих световых теней, прежде чем рассеялся туман, неясно показались ослепительные и великолепные золотые и нефритовые сияния.

Расписные павильоны и алые башни виднелись повсюду. Алые персики и зелёные ивы свисали над ароматными занавесями. Мелодии струнных и бамбуковых инструментов витали в воздухе. В этом Дворце Летящих Танцев действительно был свой особый мир.

Десятки роскошных и изысканных огромных расписных лодок висели в облаках, медленно вращаясь вокруг озера духовного вина. Сотни прекрасных женщин, чья красота могла бы затмить рыб и заставить гусей падать, грациозно порхали между многочисленными расписными лодками. Над озером висела полупрозрачная золотая и нефритовая возвышенность, на которой около десятка прекрасных женщин царства Великого Возвращения к Истине изящно танцевали, их одежда состояла лишь из алых шёлковых лент, прикреплённых к рукам.

Озеро под золотой и нефритовой возвышенностью имело площадь в сотню чжанов. В нём было драгоценное духовное вино, переполненное изначальной Ци. Даже просто вдохнув аромат вина, можно было почувствовать просветление души.

«Господин желает выпить вина? Рабыня может спуститься и принести вам вина».

До уха донёсся слегка робкий голос. Цзи Юэнянь повернул голову и увидел прекрасную девушку в алом дудоу. Её глаза были красными, выражение лица нежным, вызывая крайнее сочувствие.

На ней был только дудоу, прикрывающий её тело, большая часть её тонкого, бледного, нефритового тела была обнажена. Стоило лишь слегка потянуть, и она осталась бы полностью обнажённой.

Цзи Юэнянь в этот момент также находился на расписной лодке посреди облаков и тумана. Глядя вниз с борта, он мог как раз насладиться чудесными песнями и танцами на золотой и нефритовой возвышенности.

Однако за каких-то шестьдесят пять изначальных камней можно было только насладиться зрелищем. Если бы он захотел воспользоваться услугами девушки или выпить вина, ему потребовалось бы потратить ещё как минимум сотню изначальных камней.

Видя, что Цзи Юэнянь молчит, девушка в алом дудоу надула губы, её выражение стало ещё нежнее, глаза затуманились, и она тихо сказала: «Господин, я всё ещё девственница. Всего сто двадцать изначальных камней, и я могу…»

«Шумно».

Юноша в чёрном одеянии с узорами облаков отвёл взгляд от золотой и нефритовой возвышенности и равнодушно взглянул на девушку.

В этот миг лазурный водяной туман, окутывавший его лицо, рассеялся, и холодный, ясный взгляд прямо врезался в глубину души девушки, заставив её сильно вздрогнуть.

Но что ещё больше шокировало её, так это истинное лицо Цзи Юэняня.

Сильно подавив страх и робость, девушка прямо протянула руку, чтобы развязать шнурки алого дудоу. Её маленькое тело медленно придвинулось ближе, и она нежно прошептала Цзи Юэняню на ухо: «Господин, я изначально была ученицей Секты Внешнего Двора, горного хребта Луося, но путь культивации слишком тяжёл. На этот раз я не возьму изначальных камней, я только прошу господина облагодетельствовать меня и забрать меня из Дворца Тяньсян…»

Прежде чем она закончила, её полностью окутал водяной туман, который прямо отнёс её в угол.

Через несколько мгновений женщина в дворцовом одеянии открыла дверь павильона и вошла в боковой зал расписной лодки, где находился Цзи Юэнянь. Она улыбнулась ему, стоящему у борта лодки, и сказала: «Господин, пожалуйста, успокойтесь. Я могу принять решение и подать вам две чаши духовного вина, как насчёт этого?»

Цзи Юэнянь немного помолчал и тихо сказал: «Дворец Тяньсян известен на весь мир. Неужели вы также выдаёте увядшие цветы за девственниц?»

Женщина в дворцовом одеянии взглянула на дрожащую в углу девушку и с трудом выдавила улыбку, сказав: «Господин, вы не прикасались к этой женщине. Откуда вы знаете, что она не девственница?»

Цзи Юэнянь слегка покачал головой, не желая тратить время на эти мелочи. Вместо этого он опустил взгляд и посмотрел на золотую и нефритовую возвышенность за бортом лодки, под облаками и туманом.

Женщина в дворцовом одеянии, видя, что Цзи Юэнянь не собирается обращать на неё внимания, почувствовала некоторое негодование, но правила Дворца Тяньсян были чрезвычайно строги. Даже если она была недовольна, она никак не смела указывать Цзи Юэняню.

После того как песни и танцы более десяти женщин царства Великого Возвращения к Истине на золотой и нефритовой возвышенности закончились, в этом боковом зале расписной лодки остался только Цзи Юэнянь.

«Аукцион двенадцати фонарей-цветов царства Великого Возвращения к Истине в Дворце Летящих Танцев объявляется открытым. Господа могут делать ставки».

Нежный женский голос донёсся из облаков и тумана. Десяток женщин на высокой платформе также прекратили петь и танцевать, покорно преклонив колени у края нефритовых ступеней высокой платформы, чтобы существа из десятков расписных лодок в воздухе могли очень ясно видеть их лица и фигуры.

«Первый фонарь-цветок, культивация царства Великого Возвращения к Истине, талант пятого ранга Последовательности Сердечного Пламени, родословная демона-русалки».

Когда женский голос разнёсся по всему Дворцу Летящих Танцев, женщина в нефритовом платье вышла в центр золотой и нефритовой возвышенности, её лицо было совершенно спокойным.

С открытием Тёмного рынка Дворца Тунмин в Дворце Летящих Танцев на первом этаже Дворца Тяньсян также проводилась трёхдневная ярмарка фонарей-цветов. Ежедневно тридцать шесть женщин царства Возвращения к Истине и двенадцать женщин царства Великого Возвращения к Истине выставлялись на аукцион как фонари-цветы. Цзи Юэнянь, войдя сейчас в Дворец Летящих Танцев, как раз успел на сегодняшние двенадцать фонарей-цветов царства Великого Возвращения к Истине.

На каждой расписной лодке было более двадцати залов, расположенных по обеим сторонам. Независимо от того, в каком зале находился Цзи Юэнянь, его взгляд легко проходил через борт лодки, ясно видя сцену на золотой и нефритовой возвышенности.

«Шестьсот изначальных камней». Холодный, бесстрастный голос разнёсся по всему Дворцу Летящих Танцев.

Всего за несколько секунд кто-то в зале активировал нефритовый знак.

Чтобы сделать ставку на фонарь-цветок, достаточно было просто запечатлеть цену в нефритовом знаке. Этот нефритовый знак, естественно, связывался с запретным массивом в Дворце Летящих Танцев, и не нужно было произносить цену вслух.

«Одна тысяча сто изначальных камней». Всё тот же бесстрастный, холодный голос.

«Одна тысяча триста изначальных камней».

…

Всего через десять с лишним секунд цена этого демона-русалки царства Великого Возвращения к Истине уже достигла одной тысячи семисот изначальных камней.

Цзи Юэнянь опустил взгляд на десять с лишним женщин царства Великого Возвращения к Истине на золотой и нефритовой возвышенности, продолжая спокойно играть с нефритовым знаком в руке, не проявляя никакого намерения активировать нефритовый знак для ставки.

Культивация всех этих фонарей-цветов была в царстве Великого Возвращения к Истине, и их таланты находились между пятым и шестым рангами Сердечного Пламени. Фактическая цена не будет сильно отличаться.

Подобные аукционы, где стоимость примерно одинакова, имеют одну общую черту: чем раньше выставляется фонарь-цветок, тем более высокую цену он может получить.

Цзи Юэнянь хорошо понимал этот принцип. Только после того, как седьмой фонарь-цветок был куплен за одну тысячу девятьсот изначальных камней, он слегка сжал нефритовый знак в руке.

Первый фонарь-цветок был продан за две тысячи двести изначальных камней, а седьмой фонарь-цветок — уже за одну тысячу девятьсот.

«Восьмой фонарь-цветок, культивация царства Великого Возвращения к Истине, талант пятого ранга Последовательности Сердечного Пламени, родословная человеческой расы».

Как только женский голос из облаков опустился, вслед за ним по всему Дворцу Летящих Танцев разнёсся бесстрастный, холодный голос.

«Одна тысяча двести изначальных камней».

Цзи Юэнянь слегка нахмурился и прямо активировал нефритовый знак в руке.

«Одна тысяча восемьсот изначальных камней».

Он сразу увеличил цену на шестьсот изначальных камней. В течение нескольких секунд никто не делал новой ставки.

«Восьмой фонарь-цветок куплен за одну тысячу восемьсот изначальных камней шестнадцатым залом седьмой расписной лодки».

Когда женский голос затих, на нефритовом знаке в руке Цзи Юэняня также появился световой экран, на котором очень подробно были записаны родословная, происхождение, судьба и история восьмого фонаря-цветка.

Цзи Юэнянь не обращал внимания на эту информацию. Он лишь небрежно взглянул на неё и сразу же снова активировал нефритовый знак.

Через четверть часа дверь бокового зала тихо открылась. Женщина из человеческой расы царства Великого Возвращения к Истине, как только вошла в боковой зал, сразу же опустилась на колени и со склоненной головой сказала: «Рабыня приветствует господина».

http://tl.rulate.ru/book/67671/7108166